<p>DIC Corporation (DICCF) 发布了其第三季度财报。以下是 DIC Corporation 向投资者提供的信息概述。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
<p>DIC Corporation 是一家总部位于东京的公司，上市于东京证券交易所，专注于生产印刷油墨、有机颜料和合成树脂，主要服务于包装和图形、色彩和显示以及功能性产品领域。</p>
<p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月最新财报中，DIC Corporation 报告净销售额同比小幅下降 2.7%，至 7859 亿日元。尽管如此，公司在盈利能力方面取得了显著改善，营业收入增长 18.9%，达到 405 亿日元，归属于母公司的净收入更是翻了一番，达到 217 亿日元。</p>
<p>关键财务亮点包括普通收入增长 19.1%，达到 328 亿日元，这得益于高附加值产品的出货量增加和有效的成本管理。色彩与显示部门实现了显著的扭转，营业收入增长超过七倍，得益于战略性价格调整和颜料业务的结构改革。同时，包装与图形以及功能性产品部门的销售略有下降，但通过战略定价和产品需求维持了盈利能力。</p>
<p>展望未来，DIC Corporation 对本财年的剩余时间保持谨慎但乐观的展望，预计尽管经济环境具有挑战性，盈利能力仍将持续改善。公司计划专注于提升产品供应和运营效率，以应对市场不确定性并维持增长。</p>

4631

<p>DIC Corporation 报告截至 2025 年 9 月 30 日的九个月净销售额下降 2.7%，降至 7859 亿日元，但营业收入增长 18.9%，达到 405 亿日元，净收入则翻了一番，达到 217 亿日元。色彩与显示部门实现了显著的利润增长，而其他部门则保持了盈利。尽管面临经济挑战，公司对未来盈利改善仍持谨慎乐观态度</p>

<p>DIC Corporation ( (DICCF) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information DIC Corporation presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIC Corporation (DICCF) 发布了其第三季度财报。以下是 DIC Corporation 向投资者提供的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
</div><p>DIC Corporation is a Tokyo-based company listed on the Tokyo Stock Exchange, specializing in the production of printing inks, organic pigments, and synthetic resins, primarily serving the packaging and graphic, color and display, and functional products sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIC Corporation 是一家总部位于东京的公司，上市于东京证券交易所，专注于生产印刷油墨、有机颜料和合成树脂，主要服务于包装和图形、色彩和显示以及功能性产品领域。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the nine months ending September 30, 2025, DIC Corporation reported a slight decline in net sales by 2.7% year-on-year to ¥785.9 billion. Despite this, the company achieved significant improvements in profitability, with operating income rising by 18.9% to ¥40.5 billion and net income attributable to owners of the parent more than doubling to ¥21.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月最新财报中，DIC Corporation 报告净销售额同比小幅下降 2.7%，至 7859 亿日元。尽管如此，公司在盈利能力方面取得了显著改善，营业收入增长 18.9%，达到 405 亿日元，归属于母公司的净收入更是翻了一番，达到 217 亿日元。</p>
</div><p>Key financial highlights include a 19.1% increase in ordinary income to ¥32.8 billion, driven by higher shipments of high-value-added products and effective cost management. The Color &amp; Display segment saw a remarkable turnaround with operating income increasing over sevenfold, supported by strategic price revisions and structural reforms in the pigments business. Meanwhile, the Packaging &amp; Graphic and Functional Products segments experienced slight declines in sales but maintained profitability through strategic pricing and product demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键财务亮点包括普通收入增长 19.1%，达到 328 亿日元，这得益于高附加值产品的出货量增加和有效的成本管理。色彩与显示部门实现了显著的扭转，营业收入增长超过七倍，得益于战略性价格调整和颜料业务的结构改革。同时，包装与图形以及功能性产品部门的销售略有下降，但通过战略定价和产品需求维持了盈利能力。</p>
</div><p>Looking forward, DIC Corporation maintains a cautious yet optimistic outlook for the remainder of the fiscal year, with expectations of continued profitability improvements despite a challenging economic environment. The company plans to focus on enhancing its product offerings and operational efficiencies to navigate market uncertainties and sustain growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，DIC Corporation 对本财年的剩余时间保持谨慎但乐观的展望，预计尽管经济环境具有挑战性，盈利能力仍将持续改善。公司计划专注于提升产品供应和运营效率，以应对市场不确定性并维持增长。</p>
</div>

尽管销售额有所下降，DIC 公司报告了利润增长