<p>作者：加布里埃尔·阿劳霍</p>
<p>西班牙航空公司伊比利亚计划在 2026 年在巴西大幅扩张，这是该公司连续第二年如此，一位高管表示，新的空客飞机将帮助国际航空集团（IAG）在拉丁美洲最大国家开通更多航线。</p>
<p>该公司预计，巴西与西班牙之间航班的座位供应将增长 25%，企业总监胡安·西尔科在一次采访中表示，此前今年的增长为 27%。</p>
<p>伊比利亚正在开通连接马德里与福塔雷萨和累西腓的航线，这两个是巴西东北部受欢迎的海滩目的地。</p>
<p>该航空公司还计划将其里约热内卢的航班服务从每周五班增加到每日航班，此外还将继续提供每日两班飞往圣保罗的航班。</p>
<p>西尔科在周二表示：“巴西一直是伊比利亚非常重要的目的地。我们的承诺是非常坚实的，长期的。”</p>
<p>包括法航 - 荷航和葡萄牙航空在内的主要欧洲航空公司，随着巴西航空旅行需求的增长，尽管运营成本和票价高企，仍在巴西扩张。</p>
<p>根据国际航空运输协会（IATA）的数据，今年巴西的国际客运量在 1 月至 9 月期间同比增长了 18%。</p>
<p>伊比利亚在巴西的扩张将主要由长途窄体飞机空客 A321XLR 推动，该机型是西班牙航空公司去年首批订购的。</p>
<p>A321XLR 可以服务于以前仅限于大型宽体飞机的航线，使航空公司能够在不需要填满更大飞机的情况下飞行更长的航线。伊比利亚表示，将在福塔雷萨和累西腓的航线上使用该飞机。</p>

空中客车(ADR)

<p>伊比利亚航空计划在 2026 年将其在巴西的运力扩大 25%，这得益于新购置的空客飞机。该航空公司将开通从马德里到福塔雷萨和累西腓的航线，并将里约热内卢的航班增加至每日一班。这一扩张是在今年实现 27% 增长的基础上进行的，增长主要得益于空客 A321XLR 飞机。尽管成本高企，伊比利亚航空对巴西的长期承诺仍在持续，因航空旅行需求不断增长</p>

<p>By Gabriel Araujo</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：加布里埃尔·阿劳霍</p>
</div><p>Spanish airline Iberia aims to expand substantially in Brazil for the second year in a row in 2026, an executive said, as new Airbus  jets help the IAG  carrier open more routes in Latin America's largest country.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙航空公司伊比利亚计划在 2026 年在巴西大幅扩张，这是该公司连续第二年如此，一位高管表示，新的空客飞机将帮助国际航空集团（IAG）在拉丁美洲最大国家开通更多航线。</p>
</div><p>The company forecasts 25% growth in seats available on its flights between Brazil and Spain, Corporate Director Juan Cierco said in an interview, following a 27% expansion this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司预计，巴西与西班牙之间航班的座位供应将增长 25%，企业总监胡安·西尔科在一次采访中表示，此前今年的增长为 27%。</p>
</div><p>Iberia is launching routes connecting Madrid to Fortaleza and Recife, two popular beach destinations in northeast Brazil.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊比利亚正在开通连接马德里与福塔雷萨和累西腓的航线，这两个是巴西东北部受欢迎的海滩目的地。</p>
</div><p>The carrier also plans to increase its Rio de Janeiro service to daily flights from five a week, in addition to its two daily flights to Sao Paulo.</p>
<div class="lb-trans"><p>该航空公司还计划将其里约热内卢的航班服务从每周五班增加到每日航班，此外还将继续提供每日两班飞往圣保罗的航班。</p>
</div><p>&#34;Brazil has always been a very important destination for Iberia,&#34; Cierco said on Tuesday. &#34;The commitment is a very solid, long-term one.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>西尔科在周二表示：“巴西一直是伊比利亚非常重要的目的地。我们的承诺是非常坚实的，长期的。”</p>
</div><p>Major European airlines, including Air France-KLM  and TAP, have been expanding in Brazil as air travel demand grows in the country despite high operating costs and ticket prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括法航 - 荷航和葡萄牙航空在内的主要欧洲航空公司，随着巴西航空旅行需求的增长，尽管运营成本和票价高企，仍在巴西扩张。</p>
</div><p>According to industry group IATA, this year Brazil's international traffic rose 18% in January-September from the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据国际航空运输协会（IATA）的数据，今年巴西的国际客运量在 1 月至 9 月期间同比增长了 18%。</p>
</div><p>Much of Iberia's expansion in Brazil will be driven by the long-range narrowbody Airbus A321XLR aircraft for which the Spanish carrier was the launch customer last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊比利亚在巴西的扩张将主要由长途窄体飞机空客 A321XLR 推动，该机型是西班牙航空公司去年首批订购的。</p>
</div><p>The A321XLR can serve routes previously reserved for larger widebody jets, allowing airlines to fly longer routes without having to fill a larger plane. Iberia has said it will fly the plane on both the Fortaleza and Recife routes.</p>
<div class="lb-trans"><p>A321XLR 可以服务于以前仅限于大型宽体飞机的航线，使航空公司能够在不需要填满更大飞机的情况下飞行更长的航线。伊比利亚表示，将在福塔雷萨和累西腓的航线上使用该飞机。</p>
</div>

伊比利亚航空计划在 2026 年将巴西的运力提高 25%，这得益于空中客车飞机的支持