<p>Grupo Aval Acciones Y Valores Sa Pfd ((AVAL)) 已召开其第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
<p>Grupo Aval 最近的财报电话会议描绘了强劲的财务健康状况，显著的净收入增长和战略进展，特别是在资产管理和可持续发展方面。尽管有这些积极的发展，公司承认了财政赤字和通货膨胀压力带来的宏观经济挑战。</p>
<h2>创纪录的净收入增长</h2>
<p>Grupo Aval 报告称，年初至今的净收入为 1.4 万亿哥伦比亚比索，与 2024 年同期相比增长了 88%。季度净收入达到 5210 亿哥伦比亚比索，为三年来最高，同比增长 25.3%。这一创纪录的表现凸显了公司的强劲财务轨迹。</p>
<h2>存款和贷款的强劲增长</h2>
<p>公司在个人以比索计价的存款方面经历了显著增长，同比增长 22%。储蓄和支票账户增长了 11%，而定期存款激增 31%。消费贷款在十年来实现了 1.5% 的强劲季度增长，商业贷款在本季度增长了 2.1%。</p>
<h2>可持续发展和 ESG 成就</h2>
<p>Grupo Aval 在可持续发展方面取得了显著进展，制定了全面的战略，并因其努力获得了赞誉。该公司现在被认可为哥伦比亚可持续发展领域的前 50 家领先公司之一，突显了其对环境、社会和治理（ESG）原则的承诺。</p>
<h2>资产管理的进展</h2>
<p>Aval Fiduciaria 正在成为哥伦比亚最大的信托公司，管理的资产达到 201 万亿哥伦比亚比索。公司预计到 2026 年，费用收入将增长 13.2%，显示出资产管理的强劲前景。</p>
<h2>财政环境挑战</h2>
<p>哥伦比亚的财政环境仍然令人担忧，预计到 2025 年财政赤字将达到 GDP 的 -7.5%。这一持续的挑战凸显了财政平衡和经济稳定的必要性。</p>
<h2>通货膨胀压力</h2>
<p>10 月份的通货膨胀停滞在 5.1%，预计到 2025 年将收于 5.3%。这些通货膨胀压力可能会影响经济状况和增长前景，给公司的未来表现带来挑战。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，Grupo Aval 预计到 2025 年的平均股本回报率约为 10.5%，贷款增长预计为 4.5%，风险成本约为 1.9%。对于 2026 年，公司预计 ROE 在 12% 到 12.5% 之间，贷款增长接近 8%，风险成本略微上升至约 2%。这些预测反映了公司对增长和风险管理的战略关注。</p>
<p>总之，Grupo Aval 的财报电话会议突显了强劲的财务表现和战略进展，尽管面临宏观经济环境带来的挑战。公司的创纪录净收入增长、强劲的存款和贷款扩张，以及对可持续发展和资产管理的承诺，使其在未来成功中占据良好位置。然而，财政赤字和通货膨胀压力仍然是需要克服的重要障碍。</p>

AVAL

<p>Grupo Aval 报告称，年初至今净收入增长创纪录，达到 1.4 万亿哥伦比亚比索，同比增长 88%，季度净收入为 5210 亿哥伦比亚比索。该公司在存款和贷款方面实现了显著增长，并在可持续发展和资产管理方面取得了进展。尽管取得了这些成就，但仍面临财政赤字和通货膨胀压力等挑战。Grupo Aval 预计 2025 年股本回报率为 10.5%，2026 年为 12-12.5%，贷款增长和风险管理将作为战略重点</p>

<p>Grupo Aval Acciones Y Valores Sa Pfd ((AVAL)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grupo Aval Acciones Y Valores Sa Pfd ((AVAL)) 已召开其第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
</div><p>Grupo Aval’s recent earnings call painted a picture of robust financial health, marked by substantial net income growth and strategic advancements, particularly in asset management and sustainability. Despite these positive developments, the company acknowledged the macroeconomic challenges posed by fiscal deficits and inflationary pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grupo Aval 最近的财报电话会议描绘了强劲的财务健康状况，显著的净收入增长和战略进展，特别是在资产管理和可持续发展方面。尽管有这些积极的发展，公司承认了财政赤字和通货膨胀压力带来的宏观经济挑战。</p>
</div><h2>Record Net Income Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>创纪录的净收入增长</h2>
</div><p>Grupo Aval reported a year-to-date net income of COP 1.4 trillion, reflecting an impressive 88% increase compared to the same period in 2024. The quarterly net income reached COP 521 billion, the highest in three years, with a 25.3% year-over-year growth. This record-breaking performance underscores the company’s strong financial trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grupo Aval 报告称，年初至今的净收入为 1.4 万亿哥伦比亚比索，与 2024 年同期相比增长了 88%。季度净收入达到 5210 亿哥伦比亚比索，为三年来最高，同比增长 25.3%。这一创纪录的表现凸显了公司的强劲财务轨迹。</p>
</div><h2>Strong Deposit and Loan Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>存款和贷款的强劲增长</h2>
</div><p>The company experienced significant growth in peso-denominated deposits from individuals, which rose by 22% year-over-year. Savings and checking accounts increased by 11%, while term deposits surged by 31%. Consumer loans saw the strongest quarterly growth in a decade at 1.5%, with commercial loans growing by 2.1% during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在个人以比索计价的存款方面经历了显著增长，同比增长 22%。储蓄和支票账户增长了 11%，而定期存款激增 31%。消费贷款在十年来实现了 1.5% 的强劲季度增长，商业贷款在本季度增长了 2.1%。</p>
</div><h2>Sustainability and ESG Achievements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可持续发展和 ESG 成就</h2>
</div><p>Grupo Aval has made significant strides in sustainability, defining a comprehensive strategy and earning accolades for its efforts. The company is now recognized among the top 50 leading companies in sustainability in Colombia, highlighting its commitment to environmental, social, and governance (ESG) principles.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grupo Aval 在可持续发展方面取得了显著进展，制定了全面的战略，并因其努力获得了赞誉。该公司现在被认可为哥伦比亚可持续发展领域的前 50 家领先公司之一，突显了其对环境、社会和治理（ESG）原则的承诺。</p>
</div><h2>Advancements in Asset Management</h2>
<div class="lb-trans"><h2>资产管理的进展</h2>
</div><p>Aval Fiduciaria is on track to become Colombia’s largest fiduciary, with assets under management reaching COP 201 trillion. The company projects a fee income growth of 13.2% by 2026, indicating a strong future in asset management.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aval Fiduciaria 正在成为哥伦比亚最大的信托公司，管理的资产达到 201 万亿哥伦比亚比索。公司预计到 2026 年，费用收入将增长 13.2%，显示出资产管理的强劲前景。</p>
</div><h2>Fiscal Environment Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>财政环境挑战</h2>
</div><p>The fiscal environment in Colombia remains a concern, with a projected fiscal deficit of minus 7.5% of GDP in 2025. This ongoing challenge underscores the need for fiscal balance and economic stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>哥伦比亚的财政环境仍然令人担忧，预计到 2025 年财政赤字将达到 GDP 的 -7.5%。这一持续的挑战凸显了财政平衡和经济稳定的必要性。</p>
</div><h2>Inflationary Pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通货膨胀压力</h2>
</div><p>Inflation has stalled at 5.1% in October, with expectations to close at 5.3% in 2025. These inflationary pressures could impact economic conditions and growth prospects, posing a challenge for the company’s future performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月份的通货膨胀停滞在 5.1%，预计到 2025 年将收于 5.3%。这些通货膨胀压力可能会影响经济状况和增长前景，给公司的未来表现带来挑战。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, Grupo Aval anticipates a return on average equity of around 10.5% in 2025, with projected loan growth of 4.5% and a cost of risk around 1.9%. For 2026, the company expects an ROE between 12% and 12.5%, loan growth near 8%, and a slight increase in the cost of risk to approximately 2%. These projections reflect the company’s strategic focus on growth and risk management.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Grupo Aval 预计到 2025 年的平均股本回报率约为 10.5%，贷款增长预计为 4.5%，风险成本约为 1.9%。对于 2026 年，公司预计 ROE 在 12% 到 12.5% 之间，贷款增长接近 8%，风险成本略微上升至约 2%。这些预测反映了公司对增长和风险管理的战略关注。</p>
</div><p>In summary, Grupo Aval’s earnings call highlighted a strong financial performance and strategic advancements, despite the challenges posed by the macroeconomic environment. The company’s record net income growth, robust deposit and loan expansion, and commitment to sustainability and asset management position it well for future success. However, fiscal deficits and inflationary pressures remain significant hurdles to navigate.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Grupo Aval 的财报电话会议突显了强劲的财务表现和战略进展，尽管面临宏观经济环境带来的挑战。公司的创纪录净收入增长、强劲的存款和贷款扩张，以及对可持续发展和资产管理的承诺，使其在未来成功中占据良好位置。然而，财政赤字和通货膨胀压力仍然是需要克服的重要障碍。</p>
</div>

Grupo Aval 的财报电话会议：在挑战中实现创纪录的增长