<p>周一，美元指数小幅上升至 99.3 以上，部分恢复了上周的损失，因为投资者为政府停摆导致的美国经济数据发布潮做好准备，以更好地指导对美联储政策的预期。</p>
<p>备受关注的九月份就业报告将于周四发布，而市场则在等待其他指标的更新时间表。</p>
<p>与此同时，本周的关键私人报告包括闪电 S&amp;P 采购经理人指数、现有住宅销售、NAHB 住房指数以及每周 ADP 就业汇总。</p>
<p>几位美联储官员最近对 12 月降息的必要性表示怀疑，有些人甚至明确拒绝了这一想法。</p>
<p>市场目前预计下个月降息 25 个基点的概率约为 46%，相比一个月前的约 88% 大幅下降。</p>
<p>美元普遍上涨，纽元和澳元的涨幅最为显著。</p>

<p>美元指数上涨至 99.3 以上，投资者预计政府关门后美国经济数据的发布将影响美联储的政策预期。关键报告包括九月份的就业数据、标准普尔 PMI 和住房指标。美联储官员对 12 月降息表示怀疑，市场对 25 个基点降息的概率降至 46%。美元对新西兰元和澳大利亚元显著上涨</p>

<p>The dollar index inched above 99.3 on Monday, recovering part of last weeks losses as investors prepared for a wave of US economic data releases delayed by the government shutdown to better guide expectations for Federal Reserve policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一，美元指数小幅上升至 99.3 以上，部分恢复了上周的损失，因为投资者为政府停摆导致的美国经济数据发布潮做好准备，以更好地指导对美联储政策的预期。</p>
</div><p>The closely watched September jobs report is due Thursday while markets await an updated timetable for other indicators.</p>
<div class="lb-trans"><p>备受关注的九月份就业报告将于周四发布，而市场则在等待其他指标的更新时间表。</p>
</div><p>Meanwhile, key private reports this week include flash S&amp;P PMIs, existing home sales, the NAHB housing index, and the weekly ADP employment aggregate.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，本周的关键私人报告包括闪电 S&amp;P 采购经理人指数、现有住宅销售、NAHB 住房指数以及每周 ADP 就业汇总。</p>
</div><p>Several Fed officials have recently voiced doubt about the need for a December rate cut with some rejecting the idea outright.</p>
<div class="lb-trans"><p>几位美联储官员最近对 12 月降息的必要性表示怀疑，有些人甚至明确拒绝了这一想法。</p>
</div><p>Markets are now assigning about a 46% chance of a 25 bps reduction next month, down sharply from roughly 88% one month earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场目前预计下个月降息 25 个基点的概率约为 46%，相比一个月前的约 88% 大幅下降。</p>
</div><p>The dollar advanced broadly, with the strongest gains coming against the New Zealand and Australian dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元普遍上涨，纽元和澳元的涨幅最为显著。</p>
</div>

美元在数据发布前小幅走高