<p>股东们可能会对 <strong>周生生国际控股有限公司</strong> (HKG:116) 的股价在过去一个月下跌 15% 感到担忧。但这并不改变一个事实，即在过去的十二个月里，该股票表现非常出色。毕竟，在此期间，股价上涨了超过市场平均水平的 91%。</p>
<p>尽管周生生国际控股本周市值减少了 5.51 亿港元，但让我们看看其长期的基本趋势，看看这些趋势是否推动了回报。</p>
<p>这项技术可能会取代计算机：发现 20 只正在努力使量子计算成为现实的股票。</p>
<p>在他的文章《格雷厄姆与多德斯维尔的超级投资者》中，沃伦·巴菲特描述了股价并不总是理性反映企业价值的情况。通过比较每股收益（EPS）和股价随时间的变化，我们可以感受到投资者对公司的态度是如何随着时间而变化的。</p>
<p>在过去一年中，周生生国际控股的每股收益（EPS）增长了 62%。91% 的股价涨幅显然超过了 EPS 的增长。这表明市场对该股票的乐观情绪有所增强。</p>
<p>公司的每股收益（随时间变化）在下图中展示（点击查看具体数字）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/876985-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1763504533116?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/876985-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1763504533116"/></p>
<p>SEHK:116 每股收益增长 2025 年 11 月 18 日</p>
<p>我们知道周生生国际控股最近改善了其底线，但它会增长收入吗？这份 <strong>免费</strong> 报告显示分析师的收入预测，应该能帮助你判断 EPS 的增长是否能够持续。</p>
<h2>股息情况如何？</h2>
<p>除了衡量股价回报外，投资者还应考虑总股东回报（TSR）。TSR 包含任何分拆或折扣融资的价值，以及任何股息，假设股息被再投资。可以公平地说，TSR 为支付股息的股票提供了更全面的视角。我们注意到，周生生国际控股在过去一年中的 TSR 为 103%，这比上述的股价回报要好。公司支付的股息因此提升了 <em>总</em> 股东回报。</p>
<h2>不同的视角</h2>
<p>很高兴看到周生生国际控股的股东在过去一年中获得了 103% 的总股东回报。当然，这包括了股息。这一增幅好于过去五年的年均 TSR，后者为 11%。因此，似乎最近市场对公司的情绪是积极的。考虑到股价动能依然强劲，可能值得更仔细地关注该股票，以免错失机会。虽然考虑市场条件对股价的不同影响是非常重要的，但还有其他因素更为关键。举个例子：我们发现 <strong>周生生国际控股有 2 个警示信号</strong> 你应该注意。</p>
<p>但请注意：<strong>周生生国际控股可能不是最佳的购买股票</strong>。所以请查看这份 <strong>免费</strong> 的有趣公司名单，这些公司有过去的盈利增长（以及进一步的增长预测）。</p>
<p><em>请注意，本文中引用的市场回报反映了目前在香港交易所交易的股票的市场加权平均回报。</em></p>

周生生

<p>周生生控股国际（HKG:116）的股价在过去一年中上涨了 91%，超过了 62% 的每股收益（EPS）增长，显示出市场的乐观情绪。尽管最近股价下跌了 15%，但过去一年的总股东回报率（TSR）达到了 103%，得益于分红。公司的积极情绪和强劲的股价动能暗示了潜在的投资机会，但由于已识别的警示信号，建议保持谨慎</p>

<p>It might be of some concern to shareholders to see the <strong>Chow Sang Sang Holdings International Limited</strong> (HKG:116) share price down 15% in the last month. But that doesn't change the reality that over twelve months the stock has done really well. After all, the share price is up a market-beating 91% in that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>股东们可能会对 <strong>周生生国际控股有限公司</strong> (HKG:116) 的股价在过去一个月下跌 15% 感到担忧。但这并不改变一个事实，即在过去的十二个月里，该股票表现非常出色。毕竟，在此期间，股价上涨了超过市场平均水平的 91%。</p>
</div><p>Although Chow Sang Sang Holdings International has shed HK$551m from its market cap this week, let's take a look at its longer term fundamental trends and see if they've driven returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管周生生国际控股本周市值减少了 5.51 亿港元，但让我们看看其长期的基本趋势，看看这些趋势是否推动了回报。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项技术可能会取代计算机：发现 20 只正在努力使量子计算成为现实的股票。</p>
</div><p>In his essay <em>The Superinvestors of Graham-and-Doddsville</em> Warren Buffett described how share prices do not always rationally reflect the value of a business. By comparing earnings per share (EPS) and share price changes over time, we can get a feel for how investor attitudes to a company have morphed over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的文章《格雷厄姆与多德斯维尔的超级投资者》中，沃伦·巴菲特描述了股价并不总是理性反映企业价值的情况。通过比较每股收益（EPS）和股价随时间的变化，我们可以感受到投资者对公司的态度是如何随着时间而变化的。</p>
</div><p>During the last year Chow Sang Sang Holdings International grew its earnings per share (EPS) by 62%. The share price gain of 91% certainly outpaced the EPS growth. This indicates that the market is now more optimistic about the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一年中，周生生国际控股的每股收益（EPS）增长了 62%。91% 的股价涨幅显然超过了 EPS 的增长。这表明市场对该股票的乐观情绪有所增强。</p>
</div><p>The company's earnings per share (over time) is depicted in the image below (click to see the exact numbers).</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的每股收益（随时间变化）在下图中展示（点击查看具体数字）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/876985-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1763504533116" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/876985-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1763504533116"/></p>
<p>SEHK:116 Earnings Per Share Growth November 18th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:116 每股收益增长 2025 年 11 月 18 日</p>
</div><p>We know that Chow Sang Sang Holdings International has improved its bottom line lately, but is it going to grow revenue? This <strong>free</strong> report showing analyst revenue forecasts should help you figure out if the EPS growth can be sustained.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们知道周生生国际控股最近改善了其底线，但它会增长收入吗？这份 <strong>免费</strong> 报告显示分析师的收入预测，应该能帮助你判断 EPS 的增长是否能够持续。</p>
</div><h2>What About Dividends?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息情况如何？</h2>
</div><p>As well as measuring the share price return, investors should also consider the total shareholder return (TSR). The TSR incorporates the value of any spin-offs or discounted capital raisings, along with any dividends, based on the assumption that the dividends are reinvested. It's fair to say that the TSR gives a more complete picture for stocks that pay a dividend. We note that for Chow Sang Sang Holdings International the TSR over the last 1 year was 103%, which is better than the share price return mentioned above. The dividends paid by the company have thusly boosted the <em>total</em> shareholder return.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了衡量股价回报外，投资者还应考虑总股东回报（TSR）。TSR 包含任何分拆或折扣融资的价值，以及任何股息，假设股息被再投资。可以公平地说，TSR 为支付股息的股票提供了更全面的视角。我们注意到，周生生国际控股在过去一年中的 TSR 为 103%，这比上述的股价回报要好。公司支付的股息因此提升了 <em>总</em> 股东回报。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的视角</h2>
</div><p>It's nice to see that Chow Sang Sang Holdings International shareholders have received a total shareholder return of 103% over the last year. Of course, that includes the dividend. That gain is better than the annual TSR over five years, which is 11%. Therefore it seems like sentiment around the company has been positive lately. Given the share price momentum remains strong, it might be worth taking a closer look at the stock, lest you miss an opportunity. While it is well worth considering the different impacts that market conditions can have on the share price, there are other factors that are even more important. Case in point: We've spotted <strong>2 warning signs for Chow Sang Sang Holdings International</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>很高兴看到周生生国际控股的股东在过去一年中获得了 103% 的总股东回报。当然，这包括了股息。这一增幅好于过去五年的年均 TSR，后者为 11%。因此，似乎最近市场对公司的情绪是积极的。考虑到股价动能依然强劲，可能值得更仔细地关注该股票，以免错失机会。虽然考虑市场条件对股价的不同影响是非常重要的，但还有其他因素更为关键。举个例子：我们发现 <strong>周生生国际控股有 2 个警示信号</strong> 你应该注意。</p>
</div><p>But note: <strong>Chow Sang Sang Holdings International may not be the best stock to buy</strong>. So take a peek at this <strong>free</strong> list of interesting companies with past earnings growth (and further growth forecast).</p>
<div class="lb-trans"><p>但请注意：<strong>周生生国际控股可能不是最佳的购买股票</strong>。所以请查看这份 <strong>免费</strong> 的有趣公司名单，这些公司有过去的盈利增长（以及进一步的增长预测）。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Hong Kong exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>请注意，本文中引用的市场回报反映了目前在香港交易所交易的股票的市场加权平均回报。</em></p>
</div>

周生生控股国际有限公司（HKG:116）的一年总股东回报率超过了其基础收益的增长