<p>** 澳大利亚矿业子指数上涨最多 1.44%，为自 11 月 13 日以来最大单日涨幅</p>
<p>** 大连铁矿石期货周二触及两周高点，受到中国这一主要消费国短期需求强劲的支撑</p>
<p>** 澳大利亚黄金矿业公司 Regis Resources 和专注于黄金勘探的初创公司 Southern Cross Gold (SXG.AX) 领涨子指数，各自上涨超过 4.5%</p>
<p>** AXMM 年初至今上涨 25.4%，包括当天的涨幅</p>

<p>澳大利亚矿业子指数上涨最多 1.44%，为自 11 月 13 日以来最大单日涨幅 ** 大连铁矿石期货周二触及两周高点，受到中国这一主要消费国的短期需求强劲支撑 ** 澳大利亚黄金矿业公司 Regis Resources 和专注于黄金勘探的初创公司 Southern Cross Gold (SXG.AX) 领涨子指数，各自上涨超过 4.5% ** AXMM 年初至今上涨 25.4%，包括当天的涨幅</p>

<p>** Australian mining sub-index  gains as much as 1.44%, its biggest intraday rise since November 13</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亚矿业子指数上涨最多 1.44%，为自 11 月 13 日以来最大单日涨幅</p>
</div><p>** Dalian iron ore futures hit a two-week high on Tuesday, supported by resilient near-term demand in top consumer China</p>
<div class="lb-trans"><p>** 大连铁矿石期货周二触及两周高点，受到中国这一主要消费国短期需求强劲的支撑</p>
</div><p>** Aussie gold miner Regis Resources  and junior gold-focused exploration firm Southern Cross Gold (SXG.AX) lead the sub-index, each gaining over 4.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亚黄金矿业公司 Regis Resources 和专注于黄金勘探的初创公司 Southern Cross Gold (SXG.AX) 领涨子指数，各自上涨超过 4.5%</p>
</div><p>** AXMM up 25.4% YTD, including the days moves</p>
<div class="lb-trans"><p>** AXMM 年初至今上涨 25.4%，包括当天的涨幅</p>
</div>

由于铁矿石价格坚挺，澳大利亚矿业子指数上涨