<p>Meta 在法庭上赢得了一场重大胜利，美国地区法官詹姆斯·博斯伯格裁定，联邦贸易委员会未能证明该公司在社交网络领域目前拥有垄断权力。</p>
<p>此案围绕 Meta 收购 Instagram 和 WhatsApp 展开，检验这些交易是否仍然对当前的竞争造成伤害。博斯伯格表示，监管机构未能证明存在当前或即将发生的法律违规行为。</p>
<p>法官指出用户习惯的变化，特别是 TikTok 和 YouTube 的崛起，作为现在与 Meta 应用程序进行有意义竞争的替代品的证据。</p>
<p>这一裁决结束了一场持续多年的斗争，并消除了联邦贸易委员会所寻求的最严厉的补救措施：剥离过去的收购。</p>
<p>监管机构表示他们感到失望，并正在审查其他选项。Meta 的法律团队辩称，社交环境已经发生变化，竞争非常激烈。</p>
<p>投资者现在将关注股票在交易过程中的表现，因为该股在周三早盘交易中变化不大。</p>

META

<p>Meta 赢得了一起重要的反垄断案件，美国地区法官詹姆斯·博斯伯格裁定联邦贸易委员会（FTC）未能证明 Meta 在社交网络中拥有垄断权力。该案件集中在 Meta 对 Instagram 和 WhatsApp 的收购上。法官提到了来自 TikTok 和 YouTube 的竞争。该裁决结束了一场持续多年的斗争，阻止了 FTC 强制拆分的可能。监管机构正在审查其他选项。Meta 的股票变化不大</p>

<p>Meta  won a major courtroom victory when U.S. District Judge James Boasberg ruled the Federal Trade Commission did not show the company currently wields monopoly power in social networking.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在法庭上赢得了一场重大胜利，美国地区法官詹姆斯·博斯伯格裁定，联邦贸易委员会未能证明该公司在社交网络领域目前拥有垄断权力。</p>
</div><p>The case, centered on Meta's acquisitions of Instagram and WhatsApp, tested whether those deals still harm competition today. Boasberg said the agency fell short of proving a present or imminent legal violation.</p>
<div class="lb-trans"><p>此案围绕 Meta 收购 Instagram 和 WhatsApp 展开，检验这些交易是否仍然对当前的竞争造成伤害。博斯伯格表示，监管机构未能证明存在当前或即将发生的法律违规行为。</p>
</div><p>The judge pointed to shifting user habits, notably the rise of TikTok and YouTube, as evidence that alternatives now compete meaningfully with Meta's apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>法官指出用户习惯的变化，特别是 TikTok 和 YouTube 的崛起，作为现在与 Meta 应用程序进行有意义竞争的替代品的证据。</p>
</div><p>The decision caps a multi-year fight and removes the most severe remedy the FTC sought: divestiture of past acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一裁决结束了一场持续多年的斗争，并消除了联邦贸易委员会所寻求的最严厉的补救措施：剥离过去的收购。</p>
</div><p>Regulators said they were disappointed and are reviewing options. Meta's legal team argued the social landscape has changed and competition is robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>监管机构表示他们感到失望，并正在审查其他选项。Meta 的法律团队辩称，社交环境已经发生变化，竞争非常激烈。</p>
</div><p>Investors will now watch how shares trade through the session, as the stock was little changed in early Wednesday dealings.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者现在将关注股票在交易过程中的表现，因为该股在周三早盘交易中变化不大。</p>
</div>

Meta Stock in Focus -- Tech Giant Crushes FTC in High-Stakes Antitrust Battle

- Meta 在法庭上获胜，法官裁定 FTC 未能证明其垄断地位。  
- 案件涉及 Meta 收购 Instagram 和 WhatsApp，法官指出用户习惯变化。  
- 此决定结束了多年的争斗，FTC 失去了要求剥离收购的最严厉措施。

Meta 股票成为焦点——科技巨头在高风险的反垄断战中击败了 FTC