<p>Avolta Ltd. 在华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD) 获得了两份为期 10 年的合同。这些合同将在新建的 14 个登机口的 E 航站楼增加超过 700 平方米的零售和餐饮空间，预计将在 2026 年底开放。根据协议，Avolta 的 Hudson 品牌将开设五个新店，特色是本地灵感的商店和本地企业。该公司还将推出混合旅行零售和餐饮概念，包括 24 小时自动化餐饮零售点，以及与 MurLarkey Distilled Spirits 合作的新酒吧和餐厅。新的服务将实施数字互动功能，如自助结账和 Club Avolta 忠诚计划。免责声明：本新闻简报由公共技术公司 (PUBT) 使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Avolta Ltd. 于 2025 年 11 月 20 日通过 EQS News（EQS Group AG 的服务，参考 ID：corporate_2232994_en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司 (PUBT)</p>

杜福瑞(ADR)

<p>Avolta Ltd. 在华盛顿杜勒斯国际机场获得了两个为期 10 年的合同，将在 E 航站楼扩展超过 700 平方米的零售和餐饮空间，预计于 2026 年开放。Hudson 品牌将推出五个新地点，特色包括本地商店和企业、混合零售概念，以及自助结账和忠诚度计划等数字互动功能</p>

<p>Avolta Ltd. has been awarded two 10-year contracts at Washington Dulles International Airport (IAD). The contracts will add over 700 square meters of retail and dining space in the new 14-gate Concourse E, which is scheduled to open in late 2026. Under the agreement, Avolta’s Hudson brand will open five new locations featuring locally inspired stores and local businesses. The company will also introduce hybrid travel retail and food &amp; beverage concepts, including automated retail points for 24-hour dining and a new bar and restaurant in partnership with MurLarkey Distilled Spirits. Digital engagement features such as self-checkout and the Club Avolta loyalty program will be implemented as part of the new offerings. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Avolta Ltd. published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: corporate_2232994_en), on November 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Avolta Ltd. 在华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD) 获得了两份为期 10 年的合同。这些合同将在新建的 14 个登机口的 E 航站楼增加超过 700 平方米的零售和餐饮空间，预计将在 2026 年底开放。根据协议，Avolta 的 Hudson 品牌将开设五个新店，特色是本地灵感的商店和本地企业。该公司还将推出混合旅行零售和餐饮概念，包括 24 小时自动化餐饮零售点，以及与 MurLarkey Distilled Spirits 合作的新酒吧和餐厅。新的服务将实施数字互动功能，如自助结账和 Club Avolta 忠诚计划。免责声明：本新闻简报由公共技术公司 (PUBT) 使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Avolta Ltd. 于 2025 年 11 月 20 日通过 EQS News（EQS Group AG 的服务，参考 ID：corporate_2232994_en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司 (PUBT)</p>
</div>

Avolta 在华盛顿杜勒斯国际机场赢得了两份为期 10 年的合同