<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Cato 第三季度销售同比增长 6%，同店销售增长 10%</li>
</ul>
<ul>
<li>净亏损从去年的 1510 万美元缩小至 520 万美元</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利率因成本降低而改善至 32%，上年为 28.8%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司预计由于就业增长放缓，第四季度将面临挑战</li>
</ul>
<ul>
<li>Cato 计划在第四季度严格控制费用和库存水平</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>销售复苏 - 公司将第三季度销售的积极趋势归因于去年飓风干扰和供应链问题的缺失</li>
</ul>
<ul>
<li>成本管理 - 毛利率改善得益于运输、分销、采购和占用成本的降低</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<h3>第三季度 1.5374 亿美元</h3>
<p>零售</p>
<p>销售额</p>
<h3>第三季度 每股收益 -0.28 美元</h3>
<p>第三季度净收入 -519 万美元</p>
<p>第三季度基本每股收益 -0.28 美元</p>
<h3>每股收益</h3>
<h3>第三季度 -635 万美元</h3>
<p>税前利润</p>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有任何疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

Cato公司

<p>Cato 第三季度销售额同比增长 6%，同店销售增长 10%。净亏损从去年的 1510 万美元缩小至 520 万美元。由于成本降低，毛利率提高至 32%。公司预计由于就业增长放缓，第四季度将面临挑战，并计划严格控制费用和库存。积极的销售趋势归因于去年没有出现的干扰和有效的成本管理</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Cato Q3 sales rise 6% yr/yr, same-store sales up 10%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cato 第三季度销售同比增长 6%，同店销售增长 10%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss narrows to $5.2 mln from $15.1 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>净亏损从去年的 1510 万美元缩小至 520 万美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gross margin improves to 32% from 28.8% due to lower costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率因成本降低而改善至 32%，上年为 28.8%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company anticipates challenging fourth quarter due to slowdown in employment growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预计由于就业增长放缓，第四季度将面临挑战</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Cato plans to manage expenses and inventory levels tightly in Q4</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cato 计划在第四季度严格控制费用和库存水平</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>SALES RECOVERY - Co attributes positive Q3 sales trend to absence of last year’s hurricane disruptions and supply chain issues</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>销售复苏 - 公司将第三季度销售的积极趋势归因于去年飓风干扰和供应链问题的缺失</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST MANAGEMENT - Gross margin improvement driven by lower freight, distribution, buying and occupancy costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本管理 - 毛利率改善得益于运输、分销、采购和占用成本的降低</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 1.5374 亿美元</h3>
</div><h3>Q3 $153.74</h3>
<div class="lb-trans"><p>零售</p>
</div><p>Retail mln</p>
<div class="lb-trans"><p>销售额</p>
</div><p>Sales</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 每股收益 -0.28 美元</h3>
</div><h3>Q3 EPS -$0.28</h3>
<div class="lb-trans"><p>第三季度净收入 -519 万美元</p>
</div><p>Q3 Net -$5.19</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度基本每股收益 -0.28 美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>每股收益</h3>
</div><p>Q3 Basic -$0.28</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -635 万美元</h3>
</div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前利润</p>
</div><h3>Q3 -$6.35</h3>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有任何疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div><p>Pretax mln</p>
<p>Profit</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

时尚零售商 Cato 公司第三季度销售额增长 6%，净亏损缩小至 520 万美元