<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Polar Power 第三季度净销售额同比下降 74%，受到地缘政治和关税问题的影响</li>
</ul>
<ul>
<li>公司报告第三季度净亏损 408 万美元，而去年同期为 1 万美元的收入</li>
</ul>
<ul>
<li>Polar Power 的订单积压增加至 530 万美元，预计到 2025 年 9 月 30 日，未来销售增长潜力可期</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Polar Power 计划重新谈判其最大客户的合同，以减少关税影响</li>
</ul>
<ul>
<li>公司目标是每年生产 15,000 至 20,000 台发电机，以扰乱交流发电机市场</li>
</ul>
<ul>
<li>Polar Power 在国际市场扩展销售人员，以实现多元化</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>存货减值 - 公司面临 197 万美元的存货减值</li>
</ul>
<ul>
<li>地缘政治和关税影响 - 地缘政治和关税问题暂时影响了销售，但由于现有库存，当前销售的关税影响较小</li>
</ul>
<ul>
<li>客户库存过剩 - 最大客户存在库存过剩，影响了直流发电机的销售</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<p>第三季度销售额 127</p>
<p>万美元</p>
<p>第三季度净 -409</p>
<p>收入 万美元</p>
<p>第三季度毛 -226</p>
<p>利润 万美元</p>
<h3>第三季度 162</h3>
<p>营业 万美元</p>
<p>费用</p>
<h3>第三季度 -388</h3>
<p>营业 万美元</p>
<p>收入</p>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

POLA

<p>Polar Power 第三季度净销售额同比下降 74%，主要由于地缘政治和关税问题。第三季度净亏损扩大至 408 万美元，而去年同期为 1 万美元的收入。订单积压增加至 530 万美元，显示出未来销售增长的潜力。公司计划重新谈判最大客户的合同，以减少关税影响，并目标每年生产 15,000 至 20,000 台发电机。库存减值为 197 万美元，最大客户的过剩库存影响了销售</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Polar Power Q3 net sales decline 74% yr/yr, impacted by geopolitical and tariff issues</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Polar Power 第三季度净销售额同比下降 74%，受到地缘政治和关税问题的影响</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company reports Q3 net loss of $4.08 mln, compared to $0.01 mln income last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司报告第三季度净亏损 408 万美元，而去年同期为 1 万美元的收入</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Polar Power’s backlog increases to $5.3 mlnon to September 30, 2025, indicating potential future sales growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Polar Power 的订单积压增加至 530 万美元，预计到 2025 年 9 月 30 日，未来销售增长潜力可期</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Polar Power plans to renegotiate its largest customer’s contract to reduce tariff impact</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Polar Power 计划重新谈判其最大客户的合同，以减少关税影响</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company aims for 15k-20k generators annually to disrupt AC generator markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司目标是每年生产 15,000 至 20,000 台发电机，以扰乱交流发电机市场</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Polar Power expands sales personnel in international markets for diversification</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Polar Power 在国际市场扩展销售人员，以实现多元化</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>INVENTORY WRITE-DOWNS - Co faced $1.97 mln inventory write-downs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>存货减值 - 公司面临 197 万美元的存货减值</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GEOPOLITICAL AND TARIFF IMPACT - Geopolitical and tariff issues temporarily affected sales, but tariff impact on current sales was modest due to existing inventory</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>地缘政治和关税影响 - 地缘政治和关税问题暂时影响了销售，但由于现有库存，当前销售的关税影响较小</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CUSTOMER INVENTORY EXCESS - Largest customer had excess inventory, affecting sales of DC generators</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户库存过剩 - 最大客户存在库存过剩，影响了直流发电机的销售</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度销售额 127</p>
</div><p>Q3 Sales $1.27</p>
<div class="lb-trans"><p>万美元</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度净 -409</p>
</div><p>Q3 Net -$4.09</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 万美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛 -226</p>
</div><p>Q3 Gross -$2.26</p>
<div class="lb-trans"><p>利润 万美元</p>
</div><p>Profit mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 162</h3>
</div><h3>Q3 $1.62</h3>
<div class="lb-trans"><p>营业 万美元</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>费用</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -388</h3>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><p>营业 万美元</p>
</div><h3>Q3 -$3.88</h3>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div><p>g Income</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Polar Power 第三季度净销售额下降，净亏损进一步扩大