<p>3/5 星\n 香港电影在过去几年经历了奇怪的变迁，Covid-19 疫情扭曲了其电影发行日程，导致早已宣布的项目如同来自另一个时间线的构造物重新浮现。《金童》就是最新的例子。\n 这部电影是一部轻松娱乐的拳击剧，凭借引人注目的中心表演而立足，最初被指定为启动路易斯·张家骏（Louis Cheung Kai-chung）当时停滞不前的职业生涯。实际上，这位歌手兼演员在这里的身体转变比他的演技更令人印象深刻。\n 与最近城市制作的大多数受人尊敬的拳击电影一样——比如《一秒冠军》（2021）和《无敌》（2013）——《金童》讲述了一位过气拳击手在擂台上与年轻对手对抗中找到救赎的故事，部分原因是他照顾的孩子。\n\n\n 张家骏饰演张力（Cheung Lek），一名因过失杀人入狱十年的职业拳击手。影片记录了他在发现自己有一个从未见过的 10 岁儿子后，努力重建生活的过程，并且如果他同意照顾这个男孩，就可以从已故女友那里继承遗产。\n 在充满活力的拳击场景之间，穿插着几段充满戏剧性激情的关系。这包括他的儿子方源（Fong Yuen，刘浩霖饰），一位畅销书作家和孩子，他对人类状况的哲学思考令人烦恼，几乎让人觉得好笑；顺便提一下，他还有一个脑肿瘤。\n 影片由 TVB 资深导演陈伟权执导，侧重于粗犷幽默而非细腻情感，同时还为张家骏提供了一位同样受挫的教练（由曾志伟饰演的单身父亲）和一位潜在的爱情对象（由罗莎·玛丽亚·维拉斯科饰演的律师）。\n\n 值得注意的是，张家骏曾因喜剧配角角色而被定型，并因不如他的歌手妻子谢安琪受欢迎而受到嘲笑，他在 2017 年开始为这个热情项目进行训练——特别是在拳击手曹星宇的指导下——并于 2019 年完成拍摄。他甚至投入资金用于后期制作以帮助完成影片。\n《金童》在张家骏的职业生涯飞速发展期间处于停滞状态：他凭借在疫情期间设定的工人阶级剧《窄路》（2022）中的备受赞誉的主角角色巩固了自己的演技资历，并凭借《六人晚餐》（2022）及其 2024 年续集证明了自己的票房吸引力。\n 在冷静的现实中看待《金童》，这个热血但普通的坚持故事更像是张家骏重新塑造自己的决心的记录，而不是他所希望的艺术突破。对此毫无羞愧可言。\n\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP 电影。</p>

<p>《金童》是一部由张致恒主演的香港拳击剧，获得了 3/5 星的评价。这部因疫情而延迟上映的电影，更多地展示了张致恒的身体转变，而非他的演技。影片讲述了前拳击手张力克在出狱后重建生活的故事，同时照顾一个新认的儿子。尽管情节较为普通，但影片突显了张致恒重新塑造自我的决心，标志着他从喜剧角色转向严肃演出的旅程</p>

<p>3/5 stars\nIt has been a bizarre few years for Hong Kong cinema, with the Covid-19 pandemic warping its film release schedule and causing long-announced projects to re-emerge like tectonic artefacts from an alternate timeline. Golden Boy is the latest case in point.\nThe film, a mildly entertaining boxing drama anchored by an eye-catching central performance, was first earmarked to kick-start the then-stuttering career of Louis Cheung Kai-chung years earlier. As it happens, the singer-actor proves more impressive for his physical transformation than his acting prowess here.\nAs in most respectable boxing films that the city has recently produced – think One Second Champion (2021) and Unbeatable (2013) – Golden Boy features a past-his-prime boxer who finds redemption in the ring against much younger opponents, partly for the child that somehow ends up in his care.\n\n\nCheung plays Cheung Lek, a professional boxer released after a decade in prison for manslaughter. The film chronicles his efforts to rebuild his life after discovering that he has a 10-year-old son he has never met, and an inheritance to be claimed from his late girlfriend if he agrees to care for the boy.\nInterspersed between the dynamic boxing scenes are several relationships imbued with melodramatic passion. This includes his son Fong Yuen (Leander Lau Ho-lam), a bestselling author and child whose philosophising about the human condition is so annoying that it is almost amusing; incidentally, he has a brain tumour.\nDirected by TVB veteran Joe Chan Wai-kwan with a focus on brash humour rather than subtle emotions, the film also provides Cheung with an equally downtrodden coach (a single father played by Eric Tsang Chi-wai) and a potential love interest (a lawyer played by Rosa Maria Velasco).\n\nIt is worth noting that Cheung, once typecast for comedic sidekick roles and mocked for being less popular than his singer wife Kay Tse On-kei, started training for this passion project in 2017 – notably under boxer Rex Tso Sing-yu – and completed filming in 2019. He even put money into post-production to help finish it.\nGolden Boy stayed in limbo for years while Cheung’s career soared: he cemented his acting credentials with an acclaimed leading role in The Narrow Road (2022), a working-class drama set during the pandemic, and proved his box office appeal with hits such as Table for Six (2022) and its 2024 sequel.\nSeeing Golden Boy in the cold light of day, this hot-blooded but generic tale about perseverance works better as a record of Cheung’s sheer determination to reinvent himself than as the artistic breakout that he had hoped it would be. There is no shame in that at all.\n\nWant more articles like this? Follow SCMP Film on Facebook\n</p>
<div class="lb-trans"><p>3/5 星\n 香港电影在过去几年经历了奇怪的变迁，Covid-19 疫情扭曲了其电影发行日程，导致早已宣布的项目如同来自另一个时间线的构造物重新浮现。《金童》就是最新的例子。\n 这部电影是一部轻松娱乐的拳击剧，凭借引人注目的中心表演而立足，最初被指定为启动路易斯·张家骏（Louis Cheung Kai-chung）当时停滞不前的职业生涯。实际上，这位歌手兼演员在这里的身体转变比他的演技更令人印象深刻。\n 与最近城市制作的大多数受人尊敬的拳击电影一样——比如《一秒冠军》（2021）和《无敌》（2013）——《金童》讲述了一位过气拳击手在擂台上与年轻对手对抗中找到救赎的故事，部分原因是他照顾的孩子。\n\n\n 张家骏饰演张力（Cheung Lek），一名因过失杀人入狱十年的职业拳击手。影片记录了他在发现自己有一个从未见过的 10 岁儿子后，努力重建生活的过程，并且如果他同意照顾这个男孩，就可以从已故女友那里继承遗产。\n 在充满活力的拳击场景之间，穿插着几段充满戏剧性激情的关系。这包括他的儿子方源（Fong Yuen，刘浩霖饰），一位畅销书作家和孩子，他对人类状况的哲学思考令人烦恼，几乎让人觉得好笑；顺便提一下，他还有一个脑肿瘤。\n 影片由 TVB 资深导演陈伟权执导，侧重于粗犷幽默而非细腻情感，同时还为张家骏提供了一位同样受挫的教练（由曾志伟饰演的单身父亲）和一位潜在的爱情对象（由罗莎·玛丽亚·维拉斯科饰演的律师）。\n\n 值得注意的是，张家骏曾因喜剧配角角色而被定型，并因不如他的歌手妻子谢安琪受欢迎而受到嘲笑，他在 2017 年开始为这个热情项目进行训练——特别是在拳击手曹星宇的指导下——并于 2019 年完成拍摄。他甚至投入资金用于后期制作以帮助完成影片。\n《金童》在张家骏的职业生涯飞速发展期间处于停滞状态：他凭借在疫情期间设定的工人阶级剧《窄路》（2022）中的备受赞誉的主角角色巩固了自己的演技资历，并凭借《六人晚餐》（2022）及其 2024 年续集证明了自己的票房吸引力。\n 在冷静的现实中看待《金童》，这个热血但普通的坚持故事更像是张家骏重新塑造自己的决心的记录，而不是他所希望的艺术突破。对此毫无羞愧可言。\n\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP 电影。</p>
</div>

《Golden Boy》电影评论：Louis Cheung 主演的这部拳击剧热血沸腾，但略显平庸