胡杏儿如何从香港电视明星转型为在中国大陆成名

这是关于近年来香港流行文化重要人物的双周系列的第 64 期。\n 语言障碍常常成为香港演员在中国大陆拓展事业的障碍。然而，吴恬静（Myolie Wu Hang-yee）却是一个例外，她流利掌握粤语、普通话、英语、日语和台山话。\n 在 2020 年第二季的真人秀节目《大家 Stand By》中，她因流利使用中国安徽方言重现 2014 年电影《亲爱的》中的一个场景而获得赞誉，最终赢得了比赛。\n“掌握方言是最大的挑战，但我逼自己去学习。我还不断观看原电影，” 她在 2020 年的一次采访中对《邮报》说道。\n\n 她在 2011 年于香港电视广播（TVB）取得了最成功的一年，主演的三部剧集《花样年华》、《街坊财爷》和《宫心计》均在当年 TVB 收视率前五名中。\n 在 2011 年 TVB 周年颁奖典礼上，吴恬静创造历史，成为第一位在单场颁奖典礼上获得三项主要奖项的 TVB 女演员——《宫心计》最佳女主角、《街坊财爷》我最喜爱的女角色，以及观众投票的最优雅女演员，因而被冠以 “三冠 TV 女王” 的称号。\n2012 年，吴恬静被评选为 TVB 的 “五大女演员” 之一，与杨怡、徐子珊、陈法拉和钟嘉欣并列。多年来，她在香港电视界几乎无处不在。\n 无论好坏，她与当时的伴侣黄宗泽的高调恋情在她事业巅峰时期让她的名字频频出现在头条新闻中。\n\n 这对情侣在拍摄 2005 年的古装喜剧《家有喜事》时相识，在近八年的恋情中，他们在三部不同的剧集中饰演荧幕情侣，经历了作为香港娱乐圈 “金童玉女” 的名利起伏，直到 2012 年分手。\n 吴恬静的工作伦理早在她小时候就建立起来。她于 1979 年出生在香港，八岁时父母离异。由于父亲在香港警务处的工作赞助，她在 12 岁时搬到北爱尔兰贝尔法斯特的圣玛丽玫瑰学院寄宿学习。\n“当我和朋友出去玩饿了的时候，我通常会选择最便宜的食物……实际上，我不常外出就餐，因为我没有多余的钱，” 她在 2019 年参加的真人秀节目《放学后》中说道，节目中她回到母校，和主持人陈慧珊一起。\n“我曾经认为考试很难，要学习和做作业，但我意识到，只有开始工作后你才会明白什么是真正的压力。”\n\n 也许正是她在国外的时光培养了她的谦逊和抱负。“许多事情都是来之不易的，” 她在节目中说。“这让你明白金钱的重要性，以及你应该自己去赚取。”\n 吴恬静从小就明白，父亲在她上大学时会退休，她需要承担起照顾家庭的责任。她知道自己需要一份稳定的工作，因此开始在香港科技大学学习生物化学。\n 然而，这个计划在 1999 年她 19 岁时参加香港小姐选美比赛时被搁置。吴恬静获得了亚军。同年，她代表香港参加国际小姐比赛。\n 她退出学业，与 TVB 签订了全职合同，违背了父亲最初的愿望。\n\n 虽然当时这是一个艰难的决定，但吴恬静并不后悔。\n“学习的最终目的是在找工作时获得更好的选择。我很幸运找到了我热爱的工作，尽管我年轻时跳过了大学，” 她在 2020 年的《邮报》采访中说道。\n 吴恬静的第一个项目是在 2001 年被选中在古装电视剧《多彩人生》中饰演一个小角色。\n 她职业生涯的转折点是在 2002 年，当时她在《金枝欲孽》中饰演一名智障女性，赢得了观众的尊重，并获得了 TVB 周年奖最具进步女艺人奖。\n 在她感人的获奖感言中，她表示自己 “学到了很多”，并希望 “在未来能接到许多不同类型的角色”。\n\n 她的第一个主演角色是在 2003 年的电视剧《法证先锋》中，她饰演一位热情正义的律师，进一步展示了她的演技范围。同年，她还与资深演员吴镇宇和陈慧珊共同主演了如今经典的 TVB 剧集《冲上云霄》。\n 在 TVB 的期间，吴恬静的评价褒贬不一。支持者欣赏她所展现的邻家女孩形象，认为她外表清新，而反对者则嘲笑她的表演风格夸张且公式化。\n 尽管如此，吴恬静的事业仍然不断攀升；仅在 2005 年，TVB 就播出了五部她主演的剧集。从 2005 年到 2009 年，吴恬静连续被评选为 TVB 年度十大电视艺人之一。\n\n 利用她的知名度，吴恬静进军音乐领域，因在爱尔兰学习歌剧而具备相关背景。她为 2004 年的广播剧和 2007 年的剧集《战争与命运》演唱主题曲，后来与唱片公司 Neway Star 签约，发行了两张 EP《Evolve》（2008）和《Loveholic》（2009）。然而，与她的演艺事业相比，她的音乐生涯相对短暂。\n2015 年，她选择不再续签 TVB 合同，而是扩展到中国大陆的演艺圈。\n 她在 2009 年开始播下这些种子，当时她在中国古装剧《宫斗》中客串。2012 年，她成为唯一一位上榜《福布斯》中国名人榜的 TVB 女演员。\n 她因在 2016 年的《我的继父是英雄》中表现出色，获得第 12 届中美电影节最佳女演员奖。她自此后的其他知名剧集包括 2017 年的热门剧集《无黄金不欢》和 2022 年的医疗剧《心爱的生命》。\n\n 如今，这位 46 岁的女演员主要在中国大陆工作，同时与丈夫、商人李承德在香港抚养三个儿子。\n 在吴恬静在演艺圈和母亲身份之间忙碌之际，她最近的作品包括 2025 年上映的职场剧《更好的生活》和古装剧《最后的厨师》。\n“我现在不再被提供主角角色，这让我有点沮丧，” 她在 2021 年的节目《回家的路上》中承认。“但我不觉得我必须再演女主角，因为我过去已经演过很多无聊的主角。我宁愿接一个有趣的角色——即使是第二或第三女主角。”\n 通过优先考虑有趣的工作而非地位，这位前 TVB 女演员展现了韧性和适应能力，使她的职业生涯得以持续数十年。