<p>耀东的 One Park Place 在首批推出的半天内售罄了所有 150 个单位，开发商信和置业通过激进的定价来满足香港新房市场回暖的需求。\n 该项目由信和置业与 CSI Properties 和港铁公司共同开发，周四开始销售，开发商表示所有公寓在下午时分已被抢购一空。\n 首批包括 27 个一居室、120 个两居室和 3 个三居室单位，面积从 293 到 578 平方英尺不等。\n 在 150 个单位中，最便宜的房屋——一居室单位的价格为 427 万港元（55 万美元），折后每平方英尺价格为 14,589 港元。两居室单位的最低价格为接近 500 万港元，单价为每平方英尺 13,513 港元。\n 信和置业执行董事邓小云将快速销售归因于优越的地理位置和激进的定价，他表示，这一价格大约是城市住宅近九年来的最低水平。首批单位的折后平均价格为每平方英尺 14,701 港元。\n 邓小云表示，One Park Place 吸引了超过 10 位大宗买家，反映出投资者的需求韧性和乐观情绪。他补充说，信和置业可能会提高价格并很快推出更多单位进行销售。\n 美联物业高级董事包少铭表示，在购买单位自住的买家中，80% 的客户都是年轻人。\n 首批在推出前收到了超过 4,500 张支票，超额认购超过 30 倍。\n 信和置业于 11 月 11 日公布了 One Park Place 的首个价格清单，涉及 150 个单位，折后平均价格为每平方英尺 14,588 港元，比三年前推出的附近 Chill Residence 项目便宜 19%。\n 周一，开发商披露了另外 78 个单位的价格，折后平均为每平方英尺 14,988 港元，比之前的清单高出 2.7%。\nOne Park Place 位于耀东的高雅巷 8 号，总共包含 748 个单位，其中一居室和两居室单位占开发项目的 80% 以上。根据官方网站，它毗邻耀东地铁站。\n 自 4 月以来，住宅市场情绪改善，市场对美国联邦储备委员会重新启动降息周期的希望以及本地股票的反弹。官方价格指数在 9 月份连续第四个月上涨，使得今年前九个月的累计涨幅达到 1.1%。\n 谨慎的定价策略也促进了初级市场的交易，根据香港物业服务的数据，截至本月周三，交易量约为 1,143 宗。\n 这标志着自 2013 年以来，连续第 10 个月每月新房交易超过 1,000 宗。\n 开发商也在准备推出更多单位，525 个单位的 Double Coast III 在周四下午上传了其招股说明书。领先开发商会德丰地产表示，首个价格清单预计很快会公布。\n</p>

信和置业

<p>信和置业在油塘的 One Park Place 首批 150 个单位在半天内全部售罄，得益于激进的定价和优越的地理位置。该项目由信义地产和港铁公司共同开发，需求旺盛，提交的支票超过 4500 张，超额认购 30 倍。首批单位在折扣后平均每平方尺 14,701 港元，创下城市住宅九年来的新低。该开发项目共包含 748 个单位，预计将很快以略高的价格推出更多单位</p>

<p>One Park Place in Yau Tong sold out all 150 units in its first batch within half a day at its launch, as developer Sino Land used aggressive pricing to tap into returning demand in Hong Kong’s new home market.\nThe project, developed by Sino Land together with CSI Properties and MTR Corporation, opened sales on Thursday and saw all flats taken up by the afternoon, the developer said.\nThe first batch comprised 27 one-bedroom, 120 two-bedroom and three three-bedroom units, ranging from 293 to 578 sq ft.\nAmong the 150 units, the cheapest home – a one-bedroom unit – was priced at HK$4.27 million (US$550,000) after discounts, or HK$14,589 per square foot. The lowest price per square foot was HK$13,513 for a two-bedroom unit just under HK$5 million.\nSino Land executive director Victor Tin Siu-un attributed the quick sale to the prime location and aggressive pricing, which he said was at about a nine-year low for urban homes. The first batch averaged HK$14,701 per square foot after discounts.\nOne Park Place attracted more than 10 big-ticket buyers, reflecting resilient demand and optimism among investors, Tin said. He added that Sino Land could raise prices and release more units for sale soon.\nSammy Po Siu-ming, senior director at Midland Realty, said that among the buyers purchasing units for their own use, 80 per cent of them were young clients.\nThe first batch received more than 4,500 cheques ahead of the launch, making it more than 30 times oversubscribed.\nSino Land unveiled the first price list of One Park Place on November 11, involving 150 units at a discounted average price of HK$14,588 per square foot, 19 per cent cheaper than the nearby Chill Residence project launched three years ago.\nOn Monday, the developer disclosed prices for a further 78 units at a discounted average of HK$14,988 per square foot, 2.7 per cent higher than the previous list.\nLocated at 8 Ko Nga Lane in Yau Tong, One Park Place comprises 748 units in total, with one-bedroom and two-bedroom units accounting for over 80 per cent of the development. It is next to Yau Tong MTR Station, according to the official website.\nResidential market sentiment improved since April on hopes that the US Federal Reserve would restart its interest rate-cut cycle and amid a rally in local stocks. The official price index rose for the fourth consecutive month in September, bringing the cumulative gain to 1.1 per cent in the first nine months of the year.\nCautious pricing strategies had also boosted transactions in the primary market, resulting in about 1,143 deals as of Wednesday this month, data from Hong Kong Property Services showed.\nIt marked the 10th straight month in which more than 1,000 new homes changed hands per month, the longest streak since 2013.\nDevelopers were also preparing to roll out more units, with the 525-unit Double Coast III in Kai Tak uploading its prospectus on Thursday afternoon. Leading developer Wheelock Properties said the first price list was expected to be disclosed soon.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>耀东的 One Park Place 在首批推出的半天内售罄了所有 150 个单位，开发商信和置业通过激进的定价来满足香港新房市场回暖的需求。\n 该项目由信和置业与 CSI Properties 和港铁公司共同开发，周四开始销售，开发商表示所有公寓在下午时分已被抢购一空。\n 首批包括 27 个一居室、120 个两居室和 3 个三居室单位，面积从 293 到 578 平方英尺不等。\n 在 150 个单位中，最便宜的房屋——一居室单位的价格为 427 万港元（55 万美元），折后每平方英尺价格为 14,589 港元。两居室单位的最低价格为接近 500 万港元，单价为每平方英尺 13,513 港元。\n 信和置业执行董事邓小云将快速销售归因于优越的地理位置和激进的定价，他表示，这一价格大约是城市住宅近九年来的最低水平。首批单位的折后平均价格为每平方英尺 14,701 港元。\n 邓小云表示，One Park Place 吸引了超过 10 位大宗买家，反映出投资者的需求韧性和乐观情绪。他补充说，信和置业可能会提高价格并很快推出更多单位进行销售。\n 美联物业高级董事包少铭表示，在购买单位自住的买家中，80% 的客户都是年轻人。\n 首批在推出前收到了超过 4,500 张支票，超额认购超过 30 倍。\n 信和置业于 11 月 11 日公布了 One Park Place 的首个价格清单，涉及 150 个单位，折后平均价格为每平方英尺 14,588 港元，比三年前推出的附近 Chill Residence 项目便宜 19%。\n 周一，开发商披露了另外 78 个单位的价格，折后平均为每平方英尺 14,988 港元，比之前的清单高出 2.7%。\nOne Park Place 位于耀东的高雅巷 8 号，总共包含 748 个单位，其中一居室和两居室单位占开发项目的 80% 以上。根据官方网站，它毗邻耀东地铁站。\n 自 4 月以来，住宅市场情绪改善，市场对美国联邦储备委员会重新启动降息周期的希望以及本地股票的反弹。官方价格指数在 9 月份连续第四个月上涨，使得今年前九个月的累计涨幅达到 1.1%。\n 谨慎的定价策略也促进了初级市场的交易，根据香港物业服务的数据，截至本月周三，交易量约为 1,143 宗。\n 这标志着自 2013 年以来，连续第 10 个月每月新房交易超过 1,000 宗。\n 开发商也在准备推出更多单位，525 个单位的 Double Coast III 在周四下午上传了其招股说明书。领先开发商会德丰地产表示，首个价格清单预计很快会公布。\n</p>
</div>

信和置业的 One Park Place 因定价策略得当，在数小时内售出 150 个单位