<p>RNS 编号：5806I Avation PLC2025 年 11 月 21 日</p>
<p>通过 RNS 和 SGXNET</p>
<p><strong>AVATION PLC</strong></p>
<p>（“Avation” 或 “公司”）年度股东大会电话会议</p>
<p>Avation 计划于 2025 年 11 月 26 日上午 9:00（英国时间），下午 5:00（新加坡时间）在新加坡 169370 甘榜巴鲁路 65 号召开 2025 年度股东大会（“AGM”）。邀请位于英国的股东参加在查尔斯·拉塞尔·斯皮奇利律师事务所（Charles Russell Speechlys LLP）位于伦敦 EC4M 7RD Fleet Place 5 号的会议视频会议。</p>
<p>对于无法亲自出席的股东，可以通过 LSEG SparkLive 平台在线跟踪 AGM 的进程。</p>
<p>请股东尽早通过代理（或通过其经纪人）提交投票。代理表格可在 Avation 网站的通知部分找到。股东也被邀请提交任何问题供董事会考虑。问题可以在 AGM 前通过 LSEG SparkLive 平台预先提交，截止时间为 AGM 前一天上午 9:00，或在 AGM 期间随时提交。</p>
<p>希望远程参加 AGM 的股东应提前注册活动，使用以下链接： https://sparklive.lseg.com</p>
<p>-结束-</p>
<p><strong>咨询：</strong></p>
<p>Avation PLC - Jeff Chatfield，执行主席 +65 6252 2077</p>
<p>Avation 欢迎股东提出问题和意见，并建议问题的电子邮件地址为：investor@avation.net，公司在发布业绩的电话会议中提供投资者问答。总部电话是 +65 6252 2077。</p>
<p>编辑注：Avation PLC 是一家飞机租赁公司，总部位于新加坡，拥有并管理一支商业客机机队，租赁给全球各地的航空公司。有关 Avation 的更多信息，请访问 www.avation.net。</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与此通信中包含的信息的互动方式，并将此分析以匿名方式与他人共享，作为我们商业服务的一部分。如需有关 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的更多信息，请参见我们的隐私政策。结束 AGMEAAFFAAASFFA</p>

AVAP

<p>Avation PLC 将于 2025 年 11 月 26 日上午 9:00（英国时间），下午 5:00（新加坡时间）召开年度股东大会。英国股东可以通过视频会议参加，地点为伦敦的 Charles Russell Speechlys LLP，或通过 LSEG SparkLive 在线参加。鼓励进行代理投票，问题可以提前提交或在股东大会期间提出。远程参会需要注册。Avation PLC 是一家总部位于新加坡的飞机租赁公司</p>

<p>RNS Number : 5806I Avation PLC 21 November 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：5806I Avation PLC2025 年 11 月 21 日</p>
</div><p>Via RNS and SGXNET</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 RNS 和 SGXNET</p>
</div><p><strong>AVATION PLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AVATION PLC</strong></p>
</div><p>(&#34;Avation&#34; or &#34;the Company&#34;) AGM TELECONFERENCE</p>
<div class="lb-trans"><p>（“Avation” 或 “公司”）年度股东大会电话会议</p>
</div><p>Avation is scheduled to hold the 2025 annual general meeting (&#34;AGM&#34;) at 9.00 a.m. (UK time), 5:00 p.m. (Singapore time) on 26th November 2025, at 65 Kampong Bahru Road, Singapore 169370. Shareholders based in the UK are invited to attend a video conference of the meeting which will be held contemporaneously at the offices of Charles Russell Speechlys LLP at 5 Fleet Place, London EC4M 7RD</p>
<div class="lb-trans"><p>Avation 计划于 2025 年 11 月 26 日上午 9:00（英国时间），下午 5:00（新加坡时间）在新加坡 169370 甘榜巴鲁路 65 号召开 2025 年度股东大会（“AGM”）。邀请位于英国的股东参加在查尔斯·拉塞尔·斯皮奇利律师事务所（Charles Russell Speechlys LLP）位于伦敦 EC4M 7RD Fleet Place 5 号的会议视频会议。</p>
</div><p>For those unable to attend in person, shareholders may follow the proceedings of the AGM online via the LSEG SparkLive platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于无法亲自出席的股东，可以通过 LSEG SparkLive 平台在线跟踪 AGM 的进程。</p>
</div><p>Shareholders are requested to submit their votes via proxy (or via their brokers), as early as possible. The proxy form is available on the Avation website under Notices. Shareholders are also invited to submit any questions for the Board to consider. Questions can be pre-submitted ahead of the AGM via the LSEG SparkLive platform up until 9.00 a.m. the day before the AGM or submitted at any time during the AGM itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>请股东尽早通过代理（或通过其经纪人）提交投票。代理表格可在 Avation 网站的通知部分找到。股东也被邀请提交任何问题供董事会考虑。问题可以在 AGM 前通过 LSEG SparkLive 平台预先提交，截止时间为 AGM 前一天上午 9:00，或在 AGM 期间随时提交。</p>
</div><p>Shareholders that wish to attend the AGM remotely should register for the event in advance by using the following link: https://sparklive.lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>希望远程参加 AGM 的股东应提前注册活动，使用以下链接： https://sparklive.lseg.com</p>
</div><p>-ENDS-</p>
<div class="lb-trans"><p>-结束-</p>
</div><p><strong>Enquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>咨询：</strong></p>
</div><p>Avation PLC - Jeff Chatfield, Executive Chairman +65 6252 2077</p>
<div class="lb-trans"><p>Avation PLC - Jeff Chatfield，执行主席 +65 6252 2077</p>
</div><p>Avation welcomes shareholder questions and comments and advises the email address for questions is: investor@avation.net and the Company provides an investor Q &amp; A during the conference call associated with release of results. The head office telephone number is +65 6252 2077.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avation 欢迎股东提出问题和意见，并建议问题的电子邮件地址为：investor@avation.net，公司在发布业绩的电话会议中提供投资者问答。总部电话是 +65 6252 2077。</p>
</div><p>Notes to Editors: Avation PLC is an aircraft leasing company, headquartered in Singapore, owning and managing a fleet of commercial passenger aircraft which it leases to airlines around the world. More information on Avation is available at www.avation.net.</p>
<div class="lb-trans"><p>编辑注：Avation PLC 是一家飞机租赁公司，总部位于新加坡，拥有并管理一支商业客机机队，租赁给全球各地的航空公司。有关 Avation 的更多信息，请访问 www.avation.net。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END AGMEAAFFAAASFFA</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与此通信中包含的信息的互动方式，并将此分析以匿名方式与他人共享，作为我们商业服务的一部分。如需有关 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的更多信息，请参见我们的隐私政策。结束 AGMEAAFFAAASFFA</p>
</div>

REG - 航空公司 PLC - 年度股东大会电话会议