<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>根据彭博社的报道，汇丰控股有限公司（HSBC）在周五决定提高部分员工的薪酬，以阻止更多员工离职。</p>
<p>这一决定是在公司过去几个月内经历了多次离职后做出的，包括上个月离职加入巴克莱的临时负责人约翰·希普曼（John Shipman）。</p>
<p>报告进一步指出，银行最近已提高了包括客户经理在内的员工薪资。</p>
<p>在盘前交易中，汇丰的股价为 67.88 美元，较纽约证券交易所上涨 0.43%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

汇丰控股有限公司

汇丰

汇丰控股

<p>汇丰控股的瑞士私人银行已提高部分员工的薪酬，以防止进一步的离职，此前包括临时负责人 John Shipman 在内的几位员工最近离职。薪资增长包括客户经理。汇丰目前在纽约证券交易所的交易价格为 67.88 美元，上涨 0.43%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Friday, HSBC Holdings plc's (HSBC) Swiss private bank has decided to raise pay of some of its employees to discourage more people from leaving, according to a Bloomberg report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据彭博社的报道，汇丰控股有限公司（HSBC）在周五决定提高部分员工的薪酬，以阻止更多员工离职。</p>
</div><p>This decision comes as the firm has seen several departures in the past few months, including interim head John Shipman, who left last month to join Barclays.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一决定是在公司过去几个月内经历了多次离职后做出的，包括上个月离职加入巴克莱的临时负责人约翰·希普曼（John Shipman）。</p>
</div><p>The report further stated that the bank has recently increased salaries for staff, including relationship managers.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告进一步指出，银行最近已提高了包括客户经理在内的员工薪资。</p>
</div><p>In the pre-market hours, HSBC is trading at $67.88, up 0.43 percent on the New York Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盘前交易中，汇丰的股价为 67.88 美元，较纽约证券交易所上涨 0.43%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

HSBC Holdings' Swiss Bank Raises Pay Of Some Employees : Bloomberg

- 汇丰控股的瑞士私人银行决定提高部分员工薪资以留住人才。  
- 此举是因近期多名员工离职，包括临时负责人约翰·希普曼。  
- 汇丰在纽约证券交易所的盘前交易中，股价上涨 0.43%，报 67.88 美元。  

彭博社报道，汇丰控股的瑞士银行提高了一些员工的薪酬