<p><strong>Meta 正在推出其 Hyperscape Capture 的新更新。该更新允许人们进入通过 Hyperscape 捕捉的真实房间的照片级虚拟现实复制品。</strong></p>
<p>这家科技巨头在今年的 Meta Connect 活动中推出了 Hyperscape Capture（测试版）。用户现在可以快速将真实房间转变为沉浸式数字复制品。</p>
<h3>Meta 的 Hyperscape 允许八人同时加入</h3>
<p>根据 Meta 的一篇博客文章，朋友们可以通过共享链接进入一个共享的虚拟现实空间。</p>
<p>最多八人可以同时使用 Meta Quest 3/3S 头显或任何 iOS 或 Android 设备上的 Meta Horizon 应用程序加入。</p>
<p>分享 Hyperscape 世界非常简单。用户可以通过 “邀请” 或 “分享” 按钮生成链接，通过聊天或消息应用程序（如 WhatsApp、Messenger 和 Instagram）进行分享。</p>
<p>只有年龄在 18 岁及以上的人才能使用链接加入，用户可以随时重置访问权限。</p>
<p>Meta 通过 Hyperscape Capture（测试版）简化了沉浸式数字复制品的创建。配备 Quest 3 或 3S 头显的用户可以在几分钟内将真实空间转变为照片级虚拟现实环境。无需昂贵的摄影设备。</p>
<p>Meta 提供了几个鼓舞人心的示例，以展示 Hyperscape Capture 的潜力。用户可以单独或与朋友一起探索戈登·拉姆齐的家厨房、Chance the Rapper 的直播室、Happy Kelli 的 Crocs 房间或拉斯维加斯的 UFC Apex 竞技场的数字复制品。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.cryptopolitan.com/wp-content/uploads/2025/11/meta-hyperscape.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.cryptopolitan.com/wp-content/uploads/2025/11/meta-hyperscape.jpg"/></p>
<p><em>来源：Meta 网站。</em></p>
<h3>Meta 本周推出 Hyperscape Capture</h3>
<p>Meta 正在逐步推出分享这些捕捉空间的能力，并在 Meta Horizon 上与他人一起聚会，从本周开始。</p>
<p>尚未获得分享其 Hyperscape 世界访问权限的用户被建议耐心等待，因为更新正在部署中。与此同时，之前捕捉的 Hyperscape 世界将仅通过 Hyperscape 预览应用程序保持可访问。</p>
<p>此外，这家科技巨头正在利用 Meta Horizon 引擎进行设备内渲染，从而实现更低的延迟和旅行功能。音频让用户在任何地方都能感受到与朋友在一起的存在感。</p>
<p>“有些日子你可能想沉浸在一个异世界的冒险中，这就是我们庞大的虚拟现实应用和世界库发挥作用的地方。而在其他日子，你可能想访问一个你可能没有机会看到的物理空间的数字复制品，” Meta 的 Lisa Brown Jaloza 写道。</p>
<p>随着感恩节临近，Meta 希望用户能够捕捉到节日的氛围，并邀请无法与他们在一起的家人。</p>
<h3>Meta 在增强现实和虚拟现实产品线方面继续推进</h3>
<p>Meta 将在今年秋季推出其下一代增强现实眼镜。这些眼镜是与 Luxottica（Ray-Ban 的母公司）合作制作的。该科技公司尚未分享第一版的销售数据，关于用户采用情况或第二代智能眼镜的信息也很少。</p>
<p>Meta 计划在 2025 年推出一款带有取景器的智能眼镜模型，用于读取文本、翻译和扫描二维码。该公司正在开发一种 “神经接口” 带，以通过手势控制智能眼镜。Meta 还在开发一款智能手表，以作为其智能眼镜的可选升级，搭配神经接口带。</p>
<p>在 2022 年，Meta 的 Reality Labs 报告称第四季度运营亏损为 42.8 亿美元，使其总亏损达到 137.2 亿美元。一些过去的报告表明，用户在初次体验后可能不愿意再次体验 Meta 的某些虚拟现实体验。</p>
<p>Meta Platforms, Inc.（股票代码：META）的股票在周五的交易中以 594.25 美元收盘。由于投资者对预计在 12 月进行的美联储降息预测反应积极，股价上涨了 0.9%。</p>
<p>现在注册 Bybit 即可获得 50 美元的免费加密货币交易。</p>

META

<p>Meta 正在推出 Hyperscape Capture 的更新，允许用户加入真实房间的照片级虚拟现实复制品。最多可有八人使用 Meta Quest 3/3S 或 Meta Horizon 应用程序加入。用户可以分享链接邀请朋友。该更新正在逐步部署中。Meta 还计划在今年秋季推出下一代增强现实眼镜，并在 2025 年推出具有先进功能的智能眼镜型号。Meta 的 Reality Labs 在 2022 年报告了显著的亏损。在潜在的美联储降息的积极投资者情绪推动下，Meta 的股票上涨了 0.9%</p>

<p><strong>Meta is rolling out a new update to its Hyperscape Capture. The update lets people join others inside photorealistic VR replicas of real rooms captured with Hyperscape.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta 正在推出其 Hyperscape Capture 的新更新。该更新允许人们进入通过 Hyperscape 捕捉的真实房间的照片级虚拟现实复制品。</strong></p>
</div><p>The tech giant launched Hyperscape Capture (Beta) during this year’s Meta Connect event. Users now have a quick way to turn real rooms into immersive digital replicas.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家科技巨头在今年的 Meta Connect 活动中推出了 Hyperscape Capture（测试版）。用户现在可以快速将真实房间转变为沉浸式数字复制品。</p>
</div><h3>Meta’s Hyperscape lets eight people join at the same time</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Meta 的 Hyperscape 允许八人同时加入</h3>
</div><p>According to a blogpost by Meta, friends can enter a shared VR space through a shared link.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Meta 的一篇博客文章，朋友们可以通过共享链接进入一个共享的虚拟现实空间。</p>
</div><p>Up to eight people can join simultaneously using a Meta Quest 3/3S headset or the Meta Horizon app on any iOS or Android device.</p>
<div class="lb-trans"><p>最多八人可以同时使用 Meta Quest 3/3S 头显或任何 iOS 或 Android 设备上的 Meta Horizon 应用程序加入。</p>
</div><p>Sharing a Hyperscape world is simple. Users can generate a link via the “invite” or “share” button to share through chats or messaging apps like WhatsApp, Messenger, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>分享 Hyperscape 世界非常简单。用户可以通过 “邀请” 或 “分享” 按钮生成链接，通过聊天或消息应用程序（如 WhatsApp、Messenger 和 Instagram）进行分享。</p>
</div><p>Only people aged 18+ with the link can join, and users can reset access anytime.</p>
<div class="lb-trans"><p>只有年龄在 18 岁及以上的人才能使用链接加入，用户可以随时重置访问权限。</p>
</div><p>Meta simplifies the creation of immersive digital replicas with Hyperscape Capture (Beta). Users equipped with a Quest 3 or 3S headset can transform real spaces into photorealistic VR environments in just minutes. No costly camera equipment is required.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 通过 Hyperscape Capture（测试版）简化了沉浸式数字复制品的创建。配备 Quest 3 或 3S 头显的用户可以在几分钟内将真实空间转变为照片级虚拟现实环境。无需昂贵的摄影设备。</p>
</div><p>Meta offers several inspiring examples to showcase the potential of Hyperscape Capture. Users can explore digital replicas of Gordon Ramsay’s home kitchen, Chance the Rapper’s live room, Happy Kelli’s Crocs room, or the UFC Apex arena in Las Vegas, either solo or with friends.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 提供了几个鼓舞人心的示例，以展示 Hyperscape Capture 的潜力。用户可以单独或与朋友一起探索戈登·拉姆齐的家厨房、Chance the Rapper 的直播室、Happy Kelli 的 Crocs 房间或拉斯维加斯的 UFC Apex 竞技场的数字复制品。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.cryptopolitan.com/wp-content/uploads/2025/11/meta-hyperscape.jpg" alt="" original-src="https://www.cryptopolitan.com/wp-content/uploads/2025/11/meta-hyperscape.jpg"/></p>
<p><em>Source: Meta website.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>来源：Meta 网站。</em></p>
</div><h3>Meta to roll out Hyperscape Capture this week</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Meta 本周推出 Hyperscape Capture</h3>
</div><p>Meta is gradually rolling out the ability to share those captured spaces and hang out with others on Meta Horizon starting this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正在逐步推出分享这些捕捉空间的能力，并在 Meta Horizon 上与他人一起聚会，从本周开始。</p>
</div><p>Users who haven’t gained access to share their Hyperscape worlds yet are advised to wait, as the update is being deployed. Meanwhile, previously captured Hyperscape worlds will remain accessible exclusively through the Hyperscape Preview app.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚未获得分享其 Hyperscape 世界访问权限的用户被建议耐心等待，因为更新正在部署中。与此同时，之前捕捉的 Hyperscape 世界将仅通过 Hyperscape 预览应用程序保持可访问。</p>
</div><p>In addition, the tech giant is utilizing the Meta Horizon Engine for on-device rendering, enabling lower latency and travel features. Audio lets users feel present with friends anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，这家科技巨头正在利用 Meta Horizon 引擎进行设备内渲染，从而实现更低的延迟和旅行功能。音频让用户在任何地方都能感受到与朋友在一起的存在感。</p>
</div><p>“Some days you might want to immerse yourself in an otherworldly adventure, which is where our vast library of VR apps and worlds comes into play. And other days, you might want to visit a digital replica of a physical space you might not have the opportunity to see otherwise,” wrote Lisa Brown Jaloza from Meta.</p>
<div class="lb-trans"><p>“有些日子你可能想沉浸在一个异世界的冒险中，这就是我们庞大的虚拟现实应用和世界库发挥作用的地方。而在其他日子，你可能想访问一个你可能没有机会看到的物理空间的数字复制品，” Meta 的 Lisa Brown Jaloza 写道。</p>
</div><p>With Thanksgiving near, Meta hopes that users will capture the holiday spirit and invite family who can’t be with them.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着感恩节临近，Meta 希望用户能够捕捉到节日的氛围，并邀请无法与他们在一起的家人。</p>
</div><h3>Meta pushes ahead with its AR and VR product lineup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Meta 在增强现实和虚拟现实产品线方面继续推进</h3>
</div><p>Meta will launch its next-gen AR glasses this fall. These glasses are made with Luxottica, Ray-Ban’s parent company. The tech company has not shared sales data for the first version, and little is known about user adoption or the second-generation smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 将在今年秋季推出其下一代增强现实眼镜。这些眼镜是与 Luxottica（Ray-Ban 的母公司）合作制作的。该科技公司尚未分享第一版的销售数据，关于用户采用情况或第二代智能眼镜的信息也很少。</p>
</div><p>Meta plans a 2025 smart glasses model with a viewfinder to read texts, translate, and scan QR codes. The company is developing a “neural interface” band to control smart glasses with hand gestures. Meta is also working on a smartwatch to complement its smart glasses as an optional upgrade to the neural interface band.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 计划在 2025 年推出一款带有取景器的智能眼镜模型，用于读取文本、翻译和扫描二维码。该公司正在开发一种 “神经接口” 带，以通过手势控制智能眼镜。Meta 还在开发一款智能手表，以作为其智能眼镜的可选升级，搭配神经接口带。</p>
</div><p>In 2022, Meta’s Reality Labs reported a $4.28 billion operating loss in Q4, pushing its total losses to $13.72 billion. Some past reports indicated that users may not be keen to revisit some of Meta’s VR experiences after their initial trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2022 年，Meta 的 Reality Labs 报告称第四季度运营亏损为 42.8 亿美元，使其总亏损达到 137.2 亿美元。一些过去的报告表明，用户在初次体验后可能不愿意再次体验 Meta 的某些虚拟现实体验。</p>
</div><p>Shares of Meta Platforms, Inc. (Ticker: META) ended Friday’s session at $594.25. The stock gained 0.9% as investors reacted positively to forecasts of a Federal Reserve interest rate cut anticipated in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms, Inc.（股票代码：META）的股票在周五的交易中以 594.25 美元收盘。由于投资者对预计在 12 月进行的美联储降息预测反应积极，股价上涨了 0.9%。</p>
</div><p>Get $50 free to trade crypto when you sign up to Bybit now</p>
<div class="lb-trans"><p>现在注册 Bybit 即可获得 50 美元的免费加密货币交易。</p>
</div>

Meta opens Hyperscape rooms to friends

- Meta 推出 Hyperscape Capture 更新，允许用户进入真实房间的 VR 复制品。  
- 用户可通过共享链接邀请最多八人同时加入，支持多种设备。  
- Meta 计划推出新一代 AR 眼镜，并在 2022 年报告了高达$13.72 亿的运营亏损。

Meta 向朋友开放 Hyperscape 房间