<p><strong>2400 万美元的购买价格可能会分配新数量的 57.71 亿普通股，或占 Hatten 股本的 60%。</strong></p>
<p>Hatten Land Limited 提议从 LBD Engineering Pte. Ltd.收购 Metrocon Pte. Ltd.的全部已发行和实缴股本。</p>
<p>根据交易所的公告，Metrocon 的已发行和实缴资本为 1800 万美元，由 1800 万普通股组成，目前的估值为 2400 万美元。</p>
<p>该估值将分配新数量的 57.71 亿普通股，或占 Hatten Land 股本的 60%。</p>
<p>拟议收购的完成应在公司书面达成协议之日起不超过 14 个日历日内进行，公告中提到。</p>

VGO企业

<p>Hatten Land Limited 提议以 2400 万美元收购 Metrocon Pte. Ltd.。此次收购涉及发行 55.71 亿股新普通股，占 Hatten Land 股本的 60%。Metrocon 目前的已发行和实缴资本为 1800 万美元。预计收购将在协议签署后的 14 天内完成</p>

<p><strong>The $24m purchase price may allot a new number of shares of 5.571 billion ordinary shares, or 60% of the share capital of Hatten.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2400 万美元的购买价格可能会分配新数量的 57.71 亿普通股，或占 Hatten 股本的 60%。</strong></p>
</div><p>Hatten Land Limited proposed to acquire the entire issued and paid-up share capital of Metrocon Pte. Ltd. from LBD Engineering Pte. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hatten Land Limited 提议从 LBD Engineering Pte. Ltd.收购 Metrocon Pte. Ltd.的全部已发行和实缴股本。</p>
</div><p>Metrocon has issued and paid-up capital of $18m comprising of 18 million ordinary shares, which now have a consideration of $24m, according to a bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据交易所的公告，Metrocon 的已发行和实缴资本为 1800 万美元，由 1800 万普通股组成，目前的估值为 2400 万美元。</p>
</div><p>The consideration shall allot a new number of shares of 5.571 billion ordinary shares, or 60% of the share capital of Hatten Land, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>该估值将分配新数量的 57.71 亿普通股，或占 Hatten Land 股本的 60%。</p>
</div><p>Completion of the proposed acquisition shall take place less than 14 calendar days from the date when the companies have agreed on the deal in writing, the filing said.</p>
<div class="lb-trans"><p>拟议收购的完成应在公司书面达成协议之日起不超过 14 个日历日内进行，公告中提到。</p>
</div>

Hatten Land 提议收购 Metrocon Capital