<p>Namib Minerals 是一家在纳斯达克上市的非洲黄金生产商，已宣布了一项重大业务更新，概述其战略增长计划。该公司正在推进一项 3 亿至 4 亿美元的资本计划，以扩大其在津巴布韦的 How Mine 的运营，目标是在 2026 年下半年实现每月生产能力达到 55,000 吨。Namib Minerals 还已开始在其 Redwing 矿进行前期工作，包括为期八个月的排水项目，并正在有序重启 Mazowe 和 Redwing 矿。公司的长期愿景是成为一家多资产的中型黄金生产商，战略目标是实现年产 30 万盎司的生产，支持这一目标的措施包括通过关键矿产勘探进行运营优化和投资组合多样化。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Namib Minerals 于 2025 年 11 月 24 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9591191-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

NAMM

<p>纳米布矿业（Namib Minerals），一家在纳斯达克上市的非洲黄金生产商，宣布将在其位于津巴布韦的霍矿（How Mine）进行 3 亿至 4 亿美元的扩张，目标是在 2026 年底前实现每月生产 55,000 吨。该公司还在其红翼矿（Redwing）上开展相关项目，并计划重启马佐韦矿（Mazowe）和红翼矿。纳米布矿业的目标是成为一家中型黄金生产商，年产量目标为 30 万盎司，重点关注运营优化和矿产勘探</p>

<p>Namib Minerals, an African gold producer listed on Nasdaq, has announced a major business update outlining its strategic growth initiatives. The company is moving forward with a $300-400 million capital plan to expand operations at its How Mine in Zimbabwe, targeting a production capacity of 55,000 tonnes per month by the second half of 2026. Namib Minerals has also commenced enabling works at its Redwing mine, which will include an eight-month dewatering program, and is pursuing the disciplined restart of both the Mazowe and Redwing mines. The company’s long-term vision is to become a multi-asset, mid-tier gold producer with a strategic goal of reaching 300,000 ounces of annual production, supported by operational optimization and portfolio diversification through critical minerals exploration. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Namib Minerals published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9591191-en) on November 24, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Namib Minerals 是一家在纳斯达克上市的非洲黄金生产商，已宣布了一项重大业务更新，概述其战略增长计划。该公司正在推进一项 3 亿至 4 亿美元的资本计划，以扩大其在津巴布韦的 How Mine 的运营，目标是在 2026 年下半年实现每月生产能力达到 55,000 吨。Namib Minerals 还已开始在其 Redwing 矿进行前期工作，包括为期八个月的排水项目，并正在有序重启 Mazowe 和 Redwing 矿。公司的长期愿景是成为一家多资产的中型黄金生产商，战略目标是实现年产 30 万盎司的生产，支持这一目标的措施包括通过关键矿产勘探进行运营优化和投资组合多样化。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Namib Minerals 于 2025 年 11 月 24 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9591191-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Namib Minerals 在津巴布韦启动了价值 4 亿美元的 How Mine 扩建项目