<p>媒体报道称，Meta Platforms（META）停止了对其社交媒体平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害的内部研究。</p>
<p>据报道，Meta 曾进行研究，显示停止使用其社交媒体平台的人抑郁和焦虑程度较低。</p>
<p>这些发现是 Meta 于 2019 年发起的内部研究 “水星计划” 的一部分，旨在帮助其 “探索我们的应用对极化、幸福感和日常社交互动的影响。”</p>
<p>然而，Meta Platforms 据称在研究结果显示社交媒体使用的增加和延续对用户产生负面影响后停止了该研究。</p>
<p>对 Meta 的发现和指控包含在提交给美国加州北区地方法院的法律文件中。</p>
<p>该法律文件与一起涉及学区、家长和州检察长对社交媒体公司（如 Meta Platforms 和中国的 TikTok）提起的高调法律案件有关。</p>
<p>原告声称，这些企业知道其社交媒体平台对儿童和年轻人造成心理健康危害，但未采取行动。</p>
<p>2019 年 Meta 的研究基于一组随机样本，这些消费者停止使用 Facebook 和 Instagram 一个月，诉讼称。</p>
<p>诉讼指控 Meta 对测试结果感到失望，因为结果显示停止使用 Facebook 一周的人 “报告的抑郁、焦虑和孤独感较低。”</p>
<p>诉讼称，Meta 选择不 “发出警报”，而是停止了研究。</p>
<p>就其而言，Meta Platforms 将 2019 年的研究视为有缺陷，并表示这就是公司对其研究结果感到失望的原因。</p>
<p>META 股票今年下跌 1%，每股交易价格为 594.25 美元。</p>

META

<p>据报道，Meta Platforms 已停止对其社交媒体平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害进行内部研究。该研究是 “水星计划” 的一部分，显示了社交媒体使用的负面影响。这些发现是针对社交媒体公司的法律文件的一部分，指控它们意识到心理健康危害但未采取行动。Meta 声称该研究存在缺陷。META 股票今年下跌了 1%，目前交易价格为每股 594.25 美元</p>

<p>Media reports claim that Meta Platforms (META) halted internal research into the harms caused by its social media platforms that include Facebook and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体报道称，Meta Platforms（META）停止了对其社交媒体平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害的内部研究。</p>
</div><p>Meta had reportedly conducted research that showed people who stopped using its social media platforms were less depressed and anxious.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，Meta 曾进行研究，显示停止使用其社交媒体平台的人抑郁和焦虑程度较低。</p>
</div><p>The findings were part of Meta’s internal study called “Project Mercury” that it initiated in 2019 as a way to help it “explore the impact that our apps have on polarization, well-being, and daily social interactions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发现是 Meta 于 2019 年发起的内部研究 “水星计划” 的一部分，旨在帮助其 “探索我们的应用对极化、幸福感和日常社交互动的影响。”</p>
</div><p>However, Meta Platforms allegedly stopped the research after its findings showed negative impacts of increasing and prolonged social media use.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Meta Platforms 据称在研究结果显示社交媒体使用的增加和延续对用户产生负面影响后停止了该研究。</p>
</div><p>The findings and accusations against Meta are contained in a legal brief filed in the U.S. District Court for Northern California.</p>
<div class="lb-trans"><p>对 Meta 的发现和指控包含在提交给美国加州北区地方法院的法律文件中。</p>
</div><p>The legal brief is related to a high-profile legal case involving school districts, parents, and state attorneys general against social media companies such a Meta Platforms and China’s TikTok.</p>
<div class="lb-trans"><p>该法律文件与一起涉及学区、家长和州检察长对社交媒体公司（如 Meta Platforms 和中国的 TikTok）提起的高调法律案件有关。</p>
</div><p>The plaintiffs claim that these businesses were aware that their social media platforms caused mental health harms to children and young adults but failed to act.</p>
<div class="lb-trans"><p>原告声称，这些企业知道其社交媒体平台对儿童和年轻人造成心理健康危害，但未采取行动。</p>
</div><p>The 2019 Meta research was based on a random sample of consumers who stopped their Facebook and Instagram use for a month, the lawsuit claims.</p>
<div class="lb-trans"><p>2019 年 Meta 的研究基于一组随机样本，这些消费者停止使用 Facebook 和 Instagram 一个月，诉讼称。</p>
</div><p>The lawsuit alleges that Meta was disappointed that the test found people who stopped using Facebook for a week “reported lower feelings of depression, anxiety and loneliness.”</p>
<div class="lb-trans"><p>诉讼指控 Meta 对测试结果感到失望，因为结果显示停止使用 Facebook 一周的人 “报告的抑郁、焦虑和孤独感较低。”</p>
</div><p>Meta allegedly chose not to “sound the alarm,” but instead stopped the research, the lawsuit states.</p>
<div class="lb-trans"><p>诉讼称，Meta 选择不 “发出警报”，而是停止了研究。</p>
</div><p>For its part, Meta Platforms has characterized the 2019 study as flawed and said that was the reason the company was disappointed in its findings.</p>
<div class="lb-trans"><p>就其而言，Meta Platforms 将 2019 年的研究视为有缺陷，并表示这就是公司对其研究结果感到失望的原因。</p>
</div><p>META stock is down 1% on the year and trading at $594.25 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>META 股票今年下跌 1%，每股交易价格为 594.25 美元。</p>
</div>

Meta Platforms Reportedly Stopped Research Into Social Media Harms

- Meta Platforms 停止了对其社交媒体平台危害的内部研究。  
- 研究显示停止使用 Facebook 和 Instagram 的用户抑郁和焦虑感降低。  
- 此案涉及对社交媒体公司造成青少年心理健康危害的指控。  

据报道，Meta Platforms 已停止对社交媒体危害的研究