<p>雅加达，11 月 25 日（路透社）- 马来西亚棕榈油期货在经历连续三天的下跌后，于周二小幅上涨，市场参与者在等待 11 月 1 日至 25 日的货运调查数据以获取进一步的方向。</p>
<p>在马来西亚衍生品交易所，2 月份交割的基准棕榈油合约（FCPOc3）上涨 11 林吉特，或 0.27%，至 4,066 林吉特（984.98 美元）每公吨，截止至格林威治标准时间 0232。</p>
<h3>基本面</h3>
<ul>
<li>大连最活跃的大豆油合约（DBYcv1）上涨 0.07%，而棕榈油合约（DCPcv1）下跌 0.47%。芝加哥期货交易所的大豆油价格上涨 0.12%。</li>
</ul>
<ul>
<li>棕榈油的价格走势受到竞争性食用油价格波动的影响，因为它在全球植物油市场中争夺份额。</li>
</ul>
<ul>
<li>油价变化不大，此前一交易日上涨，因市场担忧明年供应将超过需求，超过了对俄罗斯货物在乌克兰战争谈判未果的情况下仍将受到制裁的担忧。（O/R）</li>
</ul>
<ul>
<li>原油期货疲软使得棕榈油作为生物柴油原料的吸引力下降。</li>
</ul>
<ul>
<li>棕榈油的交易货币林吉特（MYR=）对美元升值 0.24%，使得持有外币的买家购买该商品的成本增加。</li>
</ul>
<ul>
<li>货运调查员将在当天稍晚时间发布 11 月 1 日至 25 日的出口数据。</li>
</ul>
<ul>
<li>路透社技术分析师王涛表示，棕榈油可能反弹至每吨 4,102 林吉特至 4,145 林吉特的区间，因其在 4,034 林吉特的支撑位附近稳定。（TECH/C）</li>
</ul>
<h3>市场新闻</h3>
<ul>
<li>亚洲股市上涨，因市场对美联储将在 12 月降息的希望增加，投资者纷纷涌入全球科技股，忽视该行业过热的担忧。（MKTS/GLOB）</li>
</ul>
<p>数据/事件 0700 德国 GDP 详细季度环比、同比非季调 Q3 1330 美国 PPI 机械制造业 9 月 1330 美国零售销售环比 9 月 1500 美国消费者信心 11 月</p>
<p>（1 美元 = 4.1280 林吉特）</p>

棕榈股份

<p>VEGOILS-棕榈油在连续三天下跌后反弹，货物检验数据成为焦点</p>

<p>JAKARTA, Nov 25 (Reuters) - Malaysian palm oil futures inched higher on Tuesday after three straight sessions of losses, with market participants awaiting cargo surveyor data on November 1-25 exports for further direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>雅加达，11 月 25 日（路透社）- 马来西亚棕榈油期货在经历连续三天的下跌后，于周二小幅上涨，市场参与者在等待 11 月 1 日至 25 日的货运调查数据以获取进一步的方向。</p>
</div><p>The benchmark palm oil contract (FCPOc3) for February delivery on the Bursa Malaysia Derivatives Exchange gained 11 ringgit, or 0.27%, to 4,066 ringgit ($984.98) a metric ton by 0232 GMT.</p>
<div class="lb-trans"><p>在马来西亚衍生品交易所，2 月份交割的基准棕榈油合约（FCPOc3）上涨 11 林吉特，或 0.27%，至 4,066 林吉特（984.98 美元）每公吨，截止至格林威治标准时间 0232。</p>
</div><h3>FUNDAMENTALS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>基本面</h3>
</div><ul>
<li>Dalian’s most-active soyoil contract (DBYcv1) was up 0.07%, while its palm oil contract (DCPcv1) shed 0.47%. Soyoil prices on the Chicago Board of Trade (BOc2) were up 0.12%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大连最活跃的大豆油合约（DBYcv1）上涨 0.07%，而棕榈油合约（DCPcv1）下跌 0.47%。芝加哥期货交易所的大豆油价格上涨 0.12%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Palm oil tracks price movements of rival edible oils, as it competes for a share of the global vegetable oils market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>棕榈油的价格走势受到竞争性食用油价格波动的影响，因为它在全球植物油市场中争夺份额。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oil prices were little changed after rising in the previous session, as concerns supply will exceed demand next year outweighed worries Russian shipments will remain under sanctions as talks to end the Ukraine war remain inconclusive. (O/R)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>油价变化不大，此前一交易日上涨，因市场担忧明年供应将超过需求，超过了对俄罗斯货物在乌克兰战争谈判未果的情况下仍将受到制裁的担忧。（O/R）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Weaker crude oil futures make palm a less attractive option for biodiesel feedstock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>原油期货疲软使得棕榈油作为生物柴油原料的吸引力下降。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The ringgit (MYR=) , palm’s currency of trade, strengthened 0.24% against the dollar, making the commodity more expensive for buyers holding foreign currencies.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>棕榈油的交易货币林吉特（MYR=）对美元升值 0.24%，使得持有外币的买家购买该商品的成本增加。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Cargo surveyors will release their November 1-25 export data later in the day.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>货运调查员将在当天稍晚时间发布 11 月 1 日至 25 日的出口数据。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Palm oil may bounce into a range of 4,102 ringgit to 4,145 ringgit per ton, following its stabilisation around support of 4,034 ringgit, said Reuters technical analyst Wang Tao. (TECH/C)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>路透社技术分析师王涛表示，棕榈油可能反弹至每吨 4,102 林吉特至 4,145 林吉特的区间，因其在 4,034 林吉特的支撑位附近稳定。（TECH/C）</li>
</ul>
</div><h3>MARKET NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市场新闻</h3>
</div><ul>
<li>Asian share markets rallied as hopes grew the Federal Reserve will deliver a December interest rate cut, while investors piled into global technology stocks shrugging off concerns the sector was becoming overheated. (MKTS/GLOB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亚洲股市上涨，因市场对美联储将在 12 月降息的希望增加，投资者纷纷涌入全球科技股，忽视该行业过热的担忧。（MKTS/GLOB）</li>
</ul>
</div><p>DATA/EVENTS 0700 Germany GDP Detailed QQ SA, YY NSA Q3 1330 US PPI Machine Manuf’ing Sep 1330 US Retail Sales MM Sep 1500 US Consumer Confidence Nov</p>
<div class="lb-trans"><p>数据/事件 0700 德国 GDP 详细季度环比、同比非季调 Q3 1330 美国 PPI 机械制造业 9 月 1330 美国零售销售环比 9 月 1500 美国消费者信心 11 月</p>
</div><p>($1 = 4.1280 ringgit)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 4.1280 林吉特）</p>
</div>

VEGOILS-棕榈油在连续三天下跌后反弹，货物调查数据备受关注