<p>挪威海德鲁（Norsk Hydro ASA）已概述了其 2030 年战略和规划的几个关键行动。该公司正在实施一项战略性劳动力和成本削减计划，包括减少约 750 个白领职位，并削减差旅和咨询支出，预计到 2026 年每年净节省约 10 亿挪威克朗。海德鲁还启动了一项 65 亿挪威克朗的改善计划，旨在提高采购、商业和运营效率，预计到 2025 年实现 12 亿挪威克朗的目标改善，整个计划预计将在 2030 年前完成。资本配置目标已设定为 2025 年和 2026 年各为 135 亿挪威克朗，较之前水平有所降低，同时保持 2024 年实际年度资本支出指导为 150 亿挪威克朗。该公司正在投资新的线材产能，以支持欧洲的电力基础设施，并在 Illvatn 抽水蓄能电站投资，以扩大挪威的可再生能源发电。海德鲁还专注于通过新的投资和运营改进推动其回收和挤出业务的增长，旨在使公司在持续的绿色和地缘政治变革中实现长期增长。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。挪威海德鲁（Norsk Hydro ASA）于 2025 年 11 月 27 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001141199-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

挪威海德鲁(ADR)

<p>挪威海德鲁（Norsk Hydro ASA）宣布战略性裁员和成本削减，推出 65 亿挪威克朗的改善计划，并调整资本配置目标，以增强韧性并支持到 2030 年的增长。公司计划削减 750 个白领职位，减少差旅和咨询费用，并投资于新的线材产能和可再生能源发电。资本配置目标设定为 2025 年和 2026 年各为 135 亿挪威克朗，重点关注在绿色和地缘政治变革中回收和挤压业务的增长</p>

<p>Norsk Hydro ASA has outlined several key actions as part of its strategy and planning toward 2030. The company is implementing a strategic workforce and cost reduction program, including reducing approximately 750 white collar positions and cutting travel and consultancy expenditures, with expected annual net savings of around NOK 1 billion from 2026. Hydro has also launched a NOK 6.5 billion improvement program aimed at enhancing procurement, commercial, and operational efficiencies, with targeted improvements of NOK 1.2 billion in 2025 and the full program on track for completion by 2030. Capital allocation targets have been set at NOK 13.5 billion for both 2025 and 2026, a reduction from previous levels, while maintaining medium-term annual CAPEX guidance of NOK 15 billion in 2024 real terms. The company is investing in new wire rod capacity to support Europe’s electric infrastructure and in the Illvatn pumped storage plant to expand renewable power generation in Norway. Hydro is also focusing on growth in its Recycling and Extrusions businesses through new investments and operational improvements, aiming to position the company for long-term growth amid ongoing green and geopolitical shifts. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Norsk Hydro ASA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001141199-en) on November 27, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威海德鲁（Norsk Hydro ASA）已概述了其 2030 年战略和规划的几个关键行动。该公司正在实施一项战略性劳动力和成本削减计划，包括减少约 750 个白领职位，并削减差旅和咨询支出，预计到 2026 年每年净节省约 10 亿挪威克朗。海德鲁还启动了一项 65 亿挪威克朗的改善计划，旨在提高采购、商业和运营效率，预计到 2025 年实现 12 亿挪威克朗的目标改善，整个计划预计将在 2030 年前完成。资本配置目标已设定为 2025 年和 2026 年各为 135 亿挪威克朗，较之前水平有所降低，同时保持 2024 年实际年度资本支出指导为 150 亿挪威克朗。该公司正在投资新的线材产能，以支持欧洲的电力基础设施，并在 Illvatn 抽水蓄能电站投资，以扩大挪威的可再生能源发电。海德鲁还专注于通过新的投资和运营改进推动其回收和挤出业务的增长，旨在使公司在持续的绿色和地缘政治变革中实现长期增长。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。挪威海德鲁（Norsk Hydro ASA）于 2025 年 11 月 27 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001141199-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Norsk Hydro ASA Announces Strategic Workforce and Cost Reductions, NOK 6.5 Billion Improvement Program, and Adjusted Capital Allocation Targets to Strengthen Resilience and Support Growth Through 2030

挪威海德鲁 (ADR) 宣布了一项战略性裁员和成本削减计划，计划改善 65 亿挪威克朗，并调整资本分配目标，以增强公司的韧性并支持到 2030 年的增长