<p>冠中地产有限公司发布了 2025 年度报告。该报告概述了公司的业务活动、公司治理实践以及环境、社会和治理（ESG）倡议。报告包括公司与利益相关者的互动更新、股息政策以及与股东的沟通渠道。报告还涵盖了公司在可持续发展方面的做法，并概述了其应对关键 ESG 问题的策略。财务报表和集团业绩摘要也包含在内，尽管具体的财务数据在此未详细列出。完整报告可通过以下链接访问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。冠中地产有限公司于 2025 年 11 月 27 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251127-11930147），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

冠中地产

<p>冠中地产有限公司已发布其 2025 年年报，详细介绍了业务活动、公司治理、环境、社会及治理（ESG）倡议、利益相关者参与、股息政策以及与股东的沟通。报告包括财务报表和业绩摘要，重点关注可持续发展和 ESG 战略。完整报告可通过香港证券交易所的发行人信息服务获取</p>

<p>Capital Estate Ltd. has released its Annual Report for the year 2025. The report provides an overview of the company’s business activities, corporate governance practices, and environmental, social, and governance (ESG) initiatives. It includes updates on the company’s engagement with stakeholders, dividend policy, and communication channels with shareholders. The report also covers the company’s approach to sustainable development and outlines its strategies for addressing key ESG issues. Financial statements and a summary of the group’s performance are included, although specific financial data are not detailed here. The full report can be accessed through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Capital Estate Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251127-11930147), on November 27, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>冠中地产有限公司发布了 2025 年度报告。该报告概述了公司的业务活动、公司治理实践以及环境、社会和治理（ESG）倡议。报告包括公司与利益相关者的互动更新、股息政策以及与股东的沟通渠道。报告还涵盖了公司在可持续发展方面的做法，并概述了其应对关键 ESG 问题的策略。财务报表和集团业绩摘要也包含在内，尽管具体的财务数据在此未详细列出。完整报告可通过以下链接访问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。冠中地产有限公司于 2025 年 11 月 27 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251127-11930147），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

冠中地产有限公司发布 2025 年年度报告