<p>作者：Minerva Lau</p>
<p>宁德时代、丸红电力零售和阳光村签署了一份谅解备忘录，计划开发和运营 2.4GWh 的电网规模电池储能系统。</p>
<p>宁德时代将提供电池系统并部分拥有这些设施。丸红电力零售将整合资产，优化其在市场中的参与。阳光村将负责项目开发以及工程、采购和建设。投资金额和开发时间表等其他细节尚未披露。</p>

MARUY

宁德时代

<p>根据 Minerva Lau 的报道，宁德时代、丸红电力零售和阳光村已签署谅解备忘录，计划开发和运营 2.4GWh 的电网规模电池储能系统。宁德时代将提供电池系统并部分拥有这些设施。丸红电力零售将整合资产，优化其在市场中的参与。阳光村将负责项目开发以及工程、采购和建设。投资金额和开发时间表等其他细节尚未披露</p>

<p>By Minerva Lau</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Minerva Lau</p>
</div><p>Contemporary Amperex Technology, Marubeni Power Retail and Sun Village have signed a memorandum of understanding to develop and operate 2.4GWh of grid-scale battery energy storage systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>宁德时代、丸红电力零售和阳光村签署了一份谅解备忘录，计划开发和运营 2.4GWh 的电网规模电池储能系统。</p>
</div><p>CATL will supply battery systems and take partial ownership of the facilities. Marubeni Power Retail will aggregate the assets, optimising their participation in the markets. Sun Village will handle project development and engineering, procurement and construction Other details such as the investment amount and timeline for development were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>宁德时代将提供电池系统并部分拥有这些设施。丸红电力零售将整合资产，优化其在市场中的参与。阳光村将负责项目开发以及工程、采购和建设。投资金额和开发时间表等其他细节尚未披露。</p>
</div>

日本 - 宁德时代/CATL 与 Marubeni 计划建设 2.4GWh 的电池储能系统