<p>2025 年 11 月 28 日，ENDRA 生命科学公司宣布迈克尔·索恩顿辞去首席技术官职务。索恩顿先生将继续根据新的咨询协议提供服务。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>个人</strong></td>
<td>迈克尔·索恩顿</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>职位</strong></td>
<td>首席技术官</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>变更类型</strong></td>
<td>辞职</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>生效日期</strong></td>
<td>2025 年 11 月 28 日</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>原因</strong></td>
<td>签订咨询协议</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>替代信息</strong></td>
<td>未披露</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>背景详情</strong></td>
<td>不适用</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>董事会/委员会角色变更</strong></td>
<td>未披露</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>原始 SEC 文件：ENDRA 生命科学公司 [ NDRA ] - 8-K -2025 年 11 月 28 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

29273B500

ENDRA生命科学

<p>在 2025 年 11 月 28 日，ENDRA 生命科学公司宣布迈克尔·索恩顿辞去首席技术官职务。索恩顿先生将继续根据新的咨询协议提供服务。个人信息：迈克尔·索恩顿，职务：首席技术官，变更类型：辞职，生效日期：2025 年 11 月 28 日，原因：签订咨询协议，替代信息：未披露，背景详情：无，董事会/委员会角色变更：未披露，原 SEC 文件：ENDRA 生命科学公司 [ NDRA ] - 8-K -2025 年 11 月 28 日。免责声明：这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件</p>

<p>On November 28, 2025, ENDRA Life Sciences Inc. announced the resignation of Michael Thornton as Chief Technology Officer. Mr. Thornton will continue to provide services under a new consulting agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 28 日，ENDRA 生命科学公司宣布迈克尔·索恩顿辞去首席技术官职务。索恩顿先生将继续根据新的咨询协议提供服务。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Individual</strong></td>
<td>Michael Thornton</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Role</strong></td>
<td>Chief Technology Officer</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Type of Change</strong></td>
<td>Resigned</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Effective Date</strong></td>
<td>November 28, 2025</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Reason</strong></td>
<td>Entered into a Consulting Agreement</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Replacement Info</strong></td>
<td>Not disclosed</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Background Details</strong></td>
<td>N/A</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Board/Committee Role Changes</strong></td>
<td>Not disclosed</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>个人</strong></td>
<td>迈克尔·索恩顿</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>职位</strong></td>
<td>首席技术官</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>变更类型</strong></td>
<td>辞职</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>生效日期</strong></td>
<td>2025 年 11 月 28 日</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>原因</strong></td>
<td>签订咨询协议</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>替代信息</strong></td>
<td>未披露</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>背景详情</strong></td>
<td>不适用</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>董事会/委员会角色变更</strong></td>
<td>未披露</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Original SEC Filing: ENDRA Life Sciences Inc. [ NDRA ] - 8-K - Nov. 28, 2025
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：ENDRA 生命科学公司 [ NDRA ] - 8-K -2025 年 11 月 28 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

ENDRA 生命科学公司宣布管理层变动