<p>11 月 29 日：人工智能驱动的购物工具帮助推动了美国黑色星期五在线消费的激增，消费者避开拥挤的商店，转向聊天机器人比较价格并获取折扣，以应对关税引发的价格上涨担忧。根据 Adobe Analytics 的数据显示，美国消费者在这一年最大购物日的在线消费创下了 118 亿美元的纪录，比 2024 年增长了 9.1%。Adobe 跟踪了消费者在在线零售网站上的 10 亿次访问。Adobe 表示，人工智能驱动的美国零售网站流量与去年相比激增了 805%，而去年尚未推出沃尔玛的 Sparky 或亚马逊的 Rufus 等人工智能工具。eMarketer 的分析师 Suzy Davidkhanian 表示：“消费者正在使用新工具更快地找到他们所需的东西。送礼可能会让人感到压力，而大型语言模型（LLMs）使发现过程感觉更快、更有指导性。” 根据 Adobe 的一项调查，近一半的受访者表示他们已经使用或计划在这个季节使用人工智能进行在线购物。黑色星期五的热销商品包括乐高套装、宝可梦卡、任天堂 Switch 和 PlayStation 5 等游戏机，以及从苹果 AirPods 到 KitchenAid 搅拌机的各种产品。全球范围内，人工智能和代理商影响了黑色星期五的在线销售额达到 142 亿美元，其中仅美国就占 30 亿美元，软件公司 Salesforce 表示。Salesforce 的数据显示，包括食品杂货在内的非可自由支配商品，报告称美国消费者在黑色星期五的在线购物支出达到了 180 亿美元，比去年增长了 3%，奢侈服装和配饰是最受欢迎的类别。尽管美国消费者在今年的黑色星期五支出比去年更多，但 Salesforce 表示，价格上涨抑制了在线需求，消费者在结账时购买的商品数量比去年减少。订单量下降了 1%，而平均售价上涨了 7%。Salesforce 表示，消费者在结账时购买的商品数量也减少，交易单位同比下降了 2%。Salesforce 消费者洞察总监 Caila Schwartz 表示：“推动美国平均售价上涨的有两个因素。首先绝对是关税的影响，尤其是在那些我们看到售价大幅增长的可自由支配类别中。其次是我们看到高收入者的消费能力明显强于平均收入者，这在奢侈品类别的强劲表现中得到了体现。” 她补充道。这一消费激增为即将到来的网络星期一奠定了基础，预计将推动 142 亿美元的销售额，同比增长 6.3%，成为一年中最大的在线购物日，Adobe 表示。电子产品预计将在网络星期一享受最高的折扣，达到标价的 30% 折扣，同时服装和电脑也将有强劲的优惠，Adobe 表示。然而，在实体店，黑色星期五的抢购相对平淡，一些消费者表示他们担心在持续的通货膨胀、贸易不确定性和疲软的劳动市场中超支。在黑色星期五的一家 Best Buy 商店排队时，来自洛杉矶的顾问 Lesliee Antonette 正在为她的母亲购买一台冰淇淋机。“我在冰淇淋机上得到了一个好交易，但我非常关注商店里所有商品的价格，” 她说。“我怀疑今年的假日购物会非常谨慎，考虑到成本。我知道我会这样做。”</p>

<p>人工智能驱动的购物工具显著提升了美国黑色星期五的在线消费，达到创纪录的 118 亿美元，比 2024 年增长了 9.1%。与去年相比，零售网站的人工智能流量激增了 805%。全球范围内，人工智能影响了 142 亿美元的销售额。尽管消费增加，但价格上涨导致每笔交易购买的商品数量减少。这一激增为预计在网络星期一达到 142 亿美元的销售额奠定了基础。由于通货膨胀和经济担忧，实体店购物表现平淡</p>

<p>Nov 29 : AI-powered shopping tools helped drive a surge in U.S. online spending on Black Friday, as shoppers bypassed crowded stores and turned to chatbots to compare prices and secure discounts amid concerns about tariff-driven price hikes. U.S. shoppers spent a record $11.8 billion online, up 9.1 per cent from 2024 on the year's biggest shopping day, according to Adobe Analytics, which tracks 1 trillion visits that shoppers make to online retail websites. The AI-driven traffic to U.S. retail sites soared 805 per cent compared to last year, Adobe said, when artificial intelligence tools such as Walmart's Sparky or Amazon's Rufus had not yet been launched. &#34;Consumers are using new tools to get to what they need faster,&#34; said Suzy Davidkhanian, an analyst at eMarketer. &#34;Gift giving can be stressful, and LLMs (large language models) make the discovery process feel quicker and more guided.&#34; Nearly half of respondents to an Adobe survey said they had used or plan to use AI for online shopping this season. Hot sellers on Black Friday included LEGO sets, Pokemon cards, gaming consoles like the Nintendo Switch and PlayStation 5, and products ranging from Apple AirPods to KitchenAid mixers. AI AGENTS INFLUENCED $14.2 BILLION IN ONLINE SALES GLOBALLY Globally, AI and agents influenced $14.2 billion in online sales on Black Friday, of which $3 billion came from the U.S. alone, according to software firm Salesforce. Salesforce, whose data includes non-discretionary items like groceries, reported that U.S. consumers had spent $18 billion online on Black Friday purchases, up 3 per cent from a year ago, with luxury apparel and accessories among the most popular categories. Although U.S. consumers spent more this Black Friday compared to last year, price increases hampered online demand, according to Salesforce, with shoppers purchasing fewer items at checkout compared to last year. Order volumes fell 1 per cent as average selling prices rose 7 per cent. Consumers also purchased fewer items at checkout, with units per transaction falling 2 per cent on a year-over-year basis, Salesforce said. &#34;There are two things driving up the average selling price in the United States,&#34; said Caila Schwartz, director of consumer insights at Salesforce. &#34;The first is absolutely the impact of tariffs, especially on those discretionary categories where we've seen a lot of growth in selling price. The other is the fact that we're seeing a much stronger higher-income earner than average-income earner, evidenced by the strength in the luxury category,&#34; she added. The spending surge sets the stage for an even bigger Cyber Monday, projected to drive $14.2 billion in sales, up 6.3 per cent on a year-over-year basis and the largest online shopping day of the year, Adobe said. Electronics are expected to see the deepest discounts on Cyber Monday, reaching 30 per cent off list prices, along with strong deals on apparel and computers, Adobe said. At physical stores, however, the bargain-chasing was relatively subdued on Black Friday, with some shoppers saying they feared overspending amid persistent inflation, trade-driven uncertainty, and a soft labor market. Standing in line at a Best Buy store on Black Friday, Lesliee Antonette, a consultant from Los Angeles, was buying an ice cream maker for her mother. &#34;I got a good deal on the ice cream maker, but I was very aware of prices on everything in the store,&#34; she said. &#34;I suspect holiday shopping this year will be very thoughtful, considering the costs. I know mine will be.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 29 日：人工智能驱动的购物工具帮助推动了美国黑色星期五在线消费的激增，消费者避开拥挤的商店，转向聊天机器人比较价格并获取折扣，以应对关税引发的价格上涨担忧。根据 Adobe Analytics 的数据显示，美国消费者在这一年最大购物日的在线消费创下了 118 亿美元的纪录，比 2024 年增长了 9.1%。Adobe 跟踪了消费者在在线零售网站上的 10 亿次访问。Adobe 表示，人工智能驱动的美国零售网站流量与去年相比激增了 805%，而去年尚未推出沃尔玛的 Sparky 或亚马逊的 Rufus 等人工智能工具。eMarketer 的分析师 Suzy Davidkhanian 表示：“消费者正在使用新工具更快地找到他们所需的东西。送礼可能会让人感到压力，而大型语言模型（LLMs）使发现过程感觉更快、更有指导性。” 根据 Adobe 的一项调查，近一半的受访者表示他们已经使用或计划在这个季节使用人工智能进行在线购物。黑色星期五的热销商品包括乐高套装、宝可梦卡、任天堂 Switch 和 PlayStation 5 等游戏机，以及从苹果 AirPods 到 KitchenAid 搅拌机的各种产品。全球范围内，人工智能和代理商影响了黑色星期五的在线销售额达到 142 亿美元，其中仅美国就占 30 亿美元，软件公司 Salesforce 表示。Salesforce 的数据显示，包括食品杂货在内的非可自由支配商品，报告称美国消费者在黑色星期五的在线购物支出达到了 180 亿美元，比去年增长了 3%，奢侈服装和配饰是最受欢迎的类别。尽管美国消费者在今年的黑色星期五支出比去年更多，但 Salesforce 表示，价格上涨抑制了在线需求，消费者在结账时购买的商品数量比去年减少。订单量下降了 1%，而平均售价上涨了 7%。Salesforce 表示，消费者在结账时购买的商品数量也减少，交易单位同比下降了 2%。Salesforce 消费者洞察总监 Caila Schwartz 表示：“推动美国平均售价上涨的有两个因素。首先绝对是关税的影响，尤其是在那些我们看到售价大幅增长的可自由支配类别中。其次是我们看到高收入者的消费能力明显强于平均收入者，这在奢侈品类别的强劲表现中得到了体现。” 她补充道。这一消费激增为即将到来的网络星期一奠定了基础，预计将推动 142 亿美元的销售额，同比增长 6.3%，成为一年中最大的在线购物日，Adobe 表示。电子产品预计将在网络星期一享受最高的折扣，达到标价的 30% 折扣，同时服装和电脑也将有强劲的优惠，Adobe 表示。然而，在实体店，黑色星期五的抢购相对平淡，一些消费者表示他们担心在持续的通货膨胀、贸易不确定性和疲软的劳动市场中超支。在黑色星期五的一家 Best Buy 商店排队时，来自洛杉矶的顾问 Lesliee Antonette 正在为她的母亲购买一台冰淇淋机。“我在冰淇淋机上得到了一个好交易，但我非常关注商店里所有商品的价格，” 她说。“我怀疑今年的假日购物会非常谨慎，考虑到成本。我知道我会这样做。”</p>
</div>

AI helps drive record $11.8 billion in Black Friday online spending

- 美国消费者在黑色星期五在线消费达 118 亿美元，同比增长 9.1%。
- AI 工具推动在线购物，全球影响销售额达 142 亿美元。
- 尽管消费增加，价格上涨导致购物数量减少，订单量下降 1%。

人工智能助力推动黑色星期五在线消费达到创纪录的 118 亿美元