<p>2025 年 11 月 29 日- 下午 09:05</p>
<p>墨西哥城，2025 年 11 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 控制航空公司（Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V.）（纽约证券交易所代码：VLRS 和 墨西哥证券交易所代码：VOLAT）（“Volaris” 或 “公司”），作为服务于墨西哥、美国、中美洲和南美洲的超低成本航空公司（ULCC），今天宣布已成功完成根据欧洲航空安全局（EASA）上周五发布的适航指令所要求的所有检查和维修，该指令涉及来自空客的官方通知（AOT 警报运营商传输），影响全球约 6000 架 A320 系列飞机。该指令涉及一个可能受到太阳耀斑影响的飞行控制软件问题，并在某些情况下要求进行相关硬件检查。</p>
<p>Volaris 在其机队中完成了全部工作范围，没有一次航班取消，仅有极少的延误，确保乘客在整个过程中基本未受影响。</p>
<p><strong>Enrique Beltranena，Volaris 的总裁兼首席执行官表示</strong>：“我们的技术和运营团队以卓越的速度和纪律作出响应。他们与空客和当局的无缝协调使我们能够保持完整的航班计划，同时确保最高的安全和可靠性标准。”</p>
<p>要点：</p>
<ul>
<li>所有所需的软件更新和硬件验证已完成。</li>
<li>对乘客行程没有重大影响，零取消。</li>
<li>仅在飞机恢复服务时记录了少量延误。</li>
<li>预计不会对财务产生实质性影响。</li>
</ul>
<p>Volaris 重申了其对运营卓越、安全领导和主动机队管理的承诺，并指出此次事件突显了航空公司迅速响应制造商和监管要求的能力，同时保护客户体验。</p>
<p><strong>投资者关系联系人</strong></p>
<p>Liliana Juárez / ir@volaris.com</p>
<p><strong>媒体联系人</strong> Ricardo Flores / rflores@gcya.net</p>
<p><strong>关于 Volaris</strong></p>
<p>* 控制航空公司（Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V.）（“Volaris” 或 “公司”）（纽约证券交易所代码：VLRS 和 墨西哥证券交易所代码：VOLAR）是一家超低成本航空公司，提供点对点运营，服务于墨西哥、美国、中美洲和南美洲。Volaris 提供低基础票价以拓展市场，提供优质服务和广泛的客户选择。自 2006 年 3 月开始运营以来，Volaris 的航线从 5 条增加到 221 条以上，机队从 4 架增加到 154 架。Volaris 每天提供约 500 个航班段，连接墨西哥的 44 个城市和美国、中美洲及南美洲的 30 个城市，拥有墨西哥最年轻的机队之一。Volaris 的目标乘客是探亲访友的旅客、注重成本的商务和休闲旅客。有关更多信息，请访问 ir.volaris.com。Volaris 定期在其投资者关系网站上发布可能对投资者重要的信息。公司鼓励投资者和潜在投资者定期查阅 Volaris 网站，以获取有关 Volaris 的重要信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EQXdOQ00zTWprM09ETTNJekl5TURreE5UQT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EQXdOQ00zTWprM09ETTNJekl5TURreE5UQT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjYwM2M1ODctZTRiYS00MTU4LWJjMGUtOTVlOTk1NWJkOTYyLTEyMjA3MDMtMjAyNS0xMS0zMC1lbg==/tiny/Controladora-Vuela-Compa-a-de-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjYwM2M1ODctZTRiYS00MTU4LWJjMGUtOTVlOTk1NWJkOTYyLTEyMjA3MDMtMjAyNS0xMS0zMC1lbg==/tiny/Controladora-Vuela-Compa-a-de-.png"/></p>

Volaris航空

<p>Volaris 成功完成了欧洲航空安全局（EASA）要求的对其 A320 机队的检查和维修，未发生航班取消，且延误时间极少。该指令涉及一个可能受到太阳耀斑影响的飞行控制软件问题。Volaris 保持了其完整的航班计划，确保乘客行程基本不受影响。公司预计不会产生重大财务影响，并重申其对运营卓越和安全领导的承诺</p>

<p>11/29/2025 - 09:05 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 29 日- 下午 09:05</p>
</div><p>MEXICO CITY, Nov. 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. (NYSE: VLRS and BMV: VOLAR) (“Volaris” or “the Company”), the ultra-low-cost carrier (ULCC) serving Mexico, the United States, Central and South America, announed today the successful completion of all inspections and repairs required under the Airworthiness directive issued last Friday by the European Union Aviation Safety Agency (EASA) on the official notification from Airbus (AOT Alert Operators Transmission) affecting approximately 6,000 A320-family aircraft worldwide. The directive addressed a flight-control software issue potentially influenced by solar flares, and in some cases required associated hardware checks.</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥城，2025 年 11 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 控制航空公司（Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V.）（纽约证券交易所代码：VLRS 和 墨西哥证券交易所代码：VOLAT）（“Volaris” 或 “公司”），作为服务于墨西哥、美国、中美洲和南美洲的超低成本航空公司（ULCC），今天宣布已成功完成根据欧洲航空安全局（EASA）上周五发布的适航指令所要求的所有检查和维修，该指令涉及来自空客的官方通知（AOT 警报运营商传输），影响全球约 6000 架 A320 系列飞机。该指令涉及一个可能受到太阳耀斑影响的飞行控制软件问题，并在某些情况下要求进行相关硬件检查。</p>
</div><p>Volaris completed the full scope of work across its fleet without a single flight cancellation and with only minimal delays, ensuring passengers remained largely unaffected throughout the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Volaris 在其机队中完成了全部工作范围，没有一次航班取消，仅有极少的延误，确保乘客在整个过程中基本未受影响。</p>
</div><p><strong>Enrique Beltranena, Volaris’ President and CEO, said</strong>: “Our technical and operational teams responded with exceptional speed and discipline. Their seamless coordination with Airbus and authorities allowed us to maintain our full schedule while ensuring the highest standards of safety and reliability.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Enrique Beltranena，Volaris 的总裁兼首席执行官表示</strong>：“我们的技术和运营团队以卓越的速度和纪律作出响应。他们与空客和当局的无缝协调使我们能够保持完整的航班计划，同时确保最高的安全和可靠性标准。”</p>
</div><p>Key points:</p>
<div class="lb-trans"><p>要点：</p>
</div><ul>
<li>All required software updates and hardware verifications have been finalized.</li>
<li>No major impact to passenger itineraries, with zero cancellations.</li>
<li>Only minor delays were recorded as aircraft returned to service.</li>
<li>No material financial impact is expected.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>所有所需的软件更新和硬件验证已完成。</li>
<li>对乘客行程没有重大影响，零取消。</li>
<li>仅在飞机恢复服务时记录了少量延误。</li>
<li>预计不会对财务产生实质性影响。</li>
</ul>
</div><p>Volaris reaffirmed its commitment to operational excellence, safety leadership and proactive fleet management, noting that the incident underscores the airline’s ability to respond swiftly to manufacturer and regulatory mandates while protecting the customer experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>Volaris 重申了其对运营卓越、安全领导和主动机队管理的承诺，并指出此次事件突显了航空公司迅速响应制造商和监管要求的能力，同时保护客户体验。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系联系人</strong></p>
</div><p>Liliana Juárez / ir@volaris.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Liliana Juárez / ir@volaris.com</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong> Ricardo Flores / rflores@gcya.net</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人</strong> Ricardo Flores / rflores@gcya.net</p>
</div><p><strong>About Volaris</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Volaris</strong></p>
</div><p>*Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. (“Volaris” or “the Company”) (NYSE: VLRS and BMV: VOLAR) is an ultra-low-cost carrier, with point-to-point operations, serving Mexico, the United States, Central, and South America. Volaris offers low base fares to build its market, providing quality service and extensive customer choice. Since the beginning of operations in March 2006, Volaris has increased its routes from 5 to more than 221 and its fleet from 4 to 154 aircraft. Volaris offers around 500 daily flight segments on routes that connect 44 cities in Mexico and 30 cities in the United States, Central, and South America, with one of the youngest fleets in Mexico. Volaris targets passengers who are visiting friends and relatives, cost-conscious business and leisure travelers in Mexico, the United States, Central, and South America. For more information, please visit ir.volaris.com. Volaris routinely posts information that may be important to investors on its investor relations website. The Company encourages investors and potential investors to consult the Volaris website regularly for important information about Volaris.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 控制航空公司（Controladora Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V.）（“Volaris” 或 “公司”）（纽约证券交易所代码：VLRS 和 墨西哥证券交易所代码：VOLAR）是一家超低成本航空公司，提供点对点运营，服务于墨西哥、美国、中美洲和南美洲。Volaris 提供低基础票价以拓展市场，提供优质服务和广泛的客户选择。自 2006 年 3 月开始运营以来，Volaris 的航线从 5 条增加到 221 条以上，机队从 4 架增加到 154 架。Volaris 每天提供约 500 个航班段，连接墨西哥的 44 个城市和美国、中美洲及南美洲的 30 个城市，拥有墨西哥最年轻的机队之一。Volaris 的目标乘客是探亲访友的旅客、注重成本的商务和休闲旅客。有关更多信息，请访问 ir.volaris.com。Volaris 定期在其投资者关系网站上发布可能对投资者重要的信息。公司鼓励投资者和潜在投资者定期查阅 Volaris 网站，以获取有关 Volaris 的重要信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EQXdOQ00zTWprM09ETTNJekl5TURreE5UQT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5NDAwNCM3Mjk3ODM3IzIyMDkxNTA="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjYwM2M1ODctZTRiYS00MTU4LWJjMGUtOTVlOTk1NWJkOTYyLTEyMjA3MDMtMjAyNS0xMS0zMC1lbg==/tiny/Controladora-Vuela-Compa-a-de-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MjYwM2M1ODctZTRiYS00MTU4LWJjMGUtOTVlOTk1NWJkOTYyLTEyMjA3MDMtMjAyNS0xMS0zMC1lbg==/tiny/Controladora-Vuela-Compa-a-de-.png"/></p>

Volaris 航空完成了 EASA 要求的 A320 检查和维修，没有航班取消且延误最小 | VLRS 股票新闻