<p>Q32 Bio Inc. 已将其二期补体抑制剂 ADX-097 出售给 Akebia Therapeutics。根据协议条款，Q32 Bio 将获得 1200 万美元的预付款和近期里程碑付款，其中包括签署时的 700 万美元、签署后六个月的 300 万美元，以及在达到里程碑或 2026 年底之前的 200 万美元。该交易还包括与开发、监管和商业里程碑相关的最高达 5.92 亿美元的潜在额外付款，以及未来 ADX-097 销售的分级版税，范围从低个位数到中十几的百分比。Q32 Bio 计划利用这笔收入将其现金流延续到 2027 年下半年，并将继续专注于推进用于斑秃的 bempikibart。该公司保留其剩余的靶向组织补体抑制剂资产的所有权，包括 ADX-096。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Q32 Bio Inc. 于 2025 年 12 月 01 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-303115），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

AKBA

<p>Q32 Bio Inc. 已将其二期补体抑制剂 ADX-097 出售给 Akebia Therapeutics，交易金额高达 5.92 亿美元。该协议包括 1200 万美元的预付款和里程碑付款，并可能根据开发、监管和商业里程碑获得额外付款。Q32 Bio 计划利用这笔收入将其现金流延续至 2027 年，并专注于推进用于斑秃的 bempikibart</p>

<p>Q32 Bio Inc. has sold its Phase 2 complement inhibitor, ADX-097, to Akebia Therapeutics. Under the terms of the agreement, Q32 Bio will receive $12 million in upfront and near-term milestone payments, including $7 million at signing, $3 million six months after signing, and $2 million upon the earlier of a milestone achievement or the end of 2026. The deal also includes potential additional payments of up to $592 million tied to development, regulatory, and commercial milestones, as well as tiered royalties on future sales of ADX-097 ranging from low single-digit to mid-teen percentages. Q32 Bio plans to use the proceeds to extend its cash runway into the second half of 2027 and will continue to focus on advancing bempikibart for alopecia areata. The company retains ownership of its remaining tissue-targeted complement inhibitor assets, including ADX-096. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Q32 Bio Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-25-303115), on December 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Q32 Bio Inc. 已将其二期补体抑制剂 ADX-097 出售给 Akebia Therapeutics。根据协议条款，Q32 Bio 将获得 1200 万美元的预付款和近期里程碑付款，其中包括签署时的 700 万美元、签署后六个月的 300 万美元，以及在达到里程碑或 2026 年底之前的 200 万美元。该交易还包括与开发、监管和商业里程碑相关的最高达 5.92 亿美元的潜在额外付款，以及未来 ADX-097 销售的分级版税，范围从低个位数到中十几的百分比。Q32 Bio 计划利用这笔收入将其现金流延续到 2027 年下半年，并将继续专注于推进用于斑秃的 bempikibart。该公司保留其剩余的靶向组织补体抑制剂资产的所有权，包括 ADX-096。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Q32 Bio Inc. 于 2025 年 12 月 01 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-303115），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Q32 Bio 将 ADX-097 出售给 Akebia，交易金额最高可达 5.92 亿美元