<p>/PRNewswire/ -- 标普全球能源（前称标普全球商品洞察）庆祝其 Platts 钢铁废料和钢筋价格基准成为伦敦金属交易所（LME）两个期货合约的结算参考的十周年，这些合约的受欢迎程度显示出对日益增长的回收钢市场风险管理解决方案的需求。标普全球能源是能源、石油化工、金属、航运和商品市场信息、数据、分析和基准价格的领先独立提供商，</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg"/></p>
<p>2015 年 11 月 23 日，伦敦金属交易所推出了以 Platts 基准为结算依据的钢铁废料和钢筋期货合约，针对运送到土耳其的现货物理优质钢铁废料，采用成本加运费（CFR）方式，称为 Platts HMS 1/2 80:20 CFR Turkey* 基准，以及 Platts 现货物理钢筋基准，称为 Platts Steel Rebar 离岸价（FOB）土耳其。</p>
<p>Platts 的废料评估代表了土耳其三个主要冶炼区域这一重要原料的到岸价值，提供了冶炼商最重要的输入成本的衡量标准。Platts 的钢筋评估代表了关键成品钢材之一的出口价值。</p>
<p>“在过去的十年中，越来越多的行业参与者使用这些钢铁期货合约来帮助管理他们的风险。我们在 2024 年看到了创纪录的交易量，随着更多公司将钢铁期货和风险管理整合到他们的商业模式中，我们预计长期的交易量和流动性增长将继续，”<strong>伦敦金属交易所（LME）市场发展负责人 Robin Martin 表示。</strong></p>
<p>“庆祝我们 Platts 现货物理钢价评估的这一里程碑是非常好的，因为它们继续为这个不断增长的市场带来透明度，”<strong>标普全球能源全球许可和交易关系总监 Matt Eversman 表示。</strong>“随着 Platts 废料和钢筋基准及相关衍生合约在其成功的第一个十年基础上不断发展，金属产品的碳强度受到的关注可能会成为增长的另一个助力。”</p>
<p>在众多因素中，可能改善由废料制成的钢铁产品经济性的一个大背景因素是碳边界调整机制，该机制将从 2026 年开始根据碳强度对进口到欧洲的钢铁产品征税。</p>
<p>Platts 现货物理钢筋 FOB 土耳其价格评估于 2006 年 6 月 5 日首次推出，而废料 HMS ½ 80:20 CFR 土耳其价格评估自 2011 年起由 Platts 发布，此前 Platts 收购了评估的发起者 The Steel Index (TSI)。</p>
<p>使用 Platts 价格评估是自愿的，用户可以自行决定，使用方式各异。除了全球范围内授权 Platts 数据用于结算和清算的交易所外，买卖双方还将 Platts 评估作为现货交易和长期合同定价的基础；风险管理者参考它们为所持商品确定市场价值；分析师使用它们识别供需趋势和模式；政府将其作为特许权使用费和零售定价公式的参考；等等。</p>
<p><em>Platts 不赞助、支持、推广或销售 LME 合约。</em></p>
<p>* <em>HMS 1/2 80:20 CFR Turkey 是重熔废料（HMS），其混合比例为 80% 的 HMS 1 和 20% 的 HMS 2（较低等级），以成本加运费的方式运送到土耳其的港口，这是一个关键的进口市场。</em></p>
<p><strong>媒体联系人</strong></p>
<p>美洲/欧洲、中东和非洲：Kathleen Tanzy +1 917-331-4607，kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
<p>亚洲/欧洲、中东和非洲：Melissa Tan +65-6597-6241，melissa.tan@spglobal.com</p>
<p><strong>关于标普全球能源</strong> 在标普全球能源，我们对全球能源和商品市场的全面视角使我们的客户能够做出更优决策并创造长期、可持续的价值。我们的四大核心能力是：Platts 用于定价和新闻；CERA 用于研究和咨询；Horizons 用于能源扩展和可持续解决方案；Events 用于行业合作。</p>
<p>标普全球能源是标普全球（NYSE: SPGI）的一部分。标普全球通过可信的数据、专业知识和技术使企业、政府和个人能够做出有信心的决策。我们通过世界领先的基准、数据和洞察推动基本智能的发展，以便客户能够自信地规划、果断地行动，并在快速变化的全球环境中蓬勃发展。了解更多信息，请访问 www.spglobal.com/energy</p>
<p>来源：标普全球能源</p>

标普全球

<p>标普全球能源庆祝其 Platts 钢铁废料和钢筋价格基准作为伦敦金属交易所期货合约结算参考的 10 周年。这些基准在回收钢铁市场的风险管理中得到了越来越多的应用。Platts 评估为土耳其的钢铁废料和钢筋提供了关键的定价数据。对碳强度的关注增加以及即将实施的碳边界调整机制可能进一步提升市场兴趣</p>

<p>, /PRNewswire/ -- S&amp;P Global Energy (formerly S&amp;P Global Commodity Insights) commemorates the 10-year anniversary of its Platts steel scrap and rebar price benchmarks becoming the settlement reference for two of the London Metals Exchange (LME) futures contracts whose popularity demonstrate growing demand for risk management solutions in the growing recycled steel market. S&amp;P Global Energy is the leading independent provider of information, data, analysis and benchmark prices for the energy, petrochemicals, metals, shipping, and commodities markets,</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 标普全球能源（前称标普全球商品洞察）庆祝其 Platts 钢铁废料和钢筋价格基准成为伦敦金属交易所（LME）两个期货合约的结算参考的十周年，这些合约的受欢迎程度显示出对日益增长的回收钢市场风险管理解决方案的需求。标普全球能源是能源、石油化工、金属、航运和商品市场信息、数据、分析和基准价格的领先独立提供商，</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg"/></p>
<p>On November 23, 2015, the LondonMetals Exchange launched steel scrap and steel rebar futures contracts with settlement against the Platts benchmark for spot physical premium steel scrap delivered to Turkey on a cost and freight (CFR) basis, known as Platts HMS 1/2 80:20 CFR Turkey* benchmark, and the Platts spot physical steel rebar benchmark, known as Platts Steel Rebar free-on-board (FOB) Turkey, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>2015 年 11 月 23 日，伦敦金属交易所推出了以 Platts 基准为结算依据的钢铁废料和钢筋期货合约，针对运送到土耳其的现货物理优质钢铁废料，采用成本加运费（CFR）方式，称为 Platts HMS 1/2 80:20 CFR Turkey* 基准，以及 Platts 现货物理钢筋基准，称为 Platts Steel Rebar 离岸价（FOB）土耳其。</p>
</div><p>Platts' scrap assessment represents the landed value of this important feedstock in Turkey's three key melting regions, providing a gauge of melters' most significant input cost. Platts' rebar assessment represents the export value of one of the key finished steel products.</p>
<div class="lb-trans"><p>Platts 的废料评估代表了土耳其三个主要冶炼区域这一重要原料的到岸价值，提供了冶炼商最重要的输入成本的衡量标准。Platts 的钢筋评估代表了关键成品钢材之一的出口价值。</p>
</div><p>&#34;Over the ten years, a growing number of industry participants have used these steel futures contracts to help manage their risk. We saw record volumesin 2024 and with more firms integrating steel futures and risk management into their business models, we expect long-term volume and liquidity growth to continue,&#34; <strong>said Robin Martin, Head of Market Development, London Metals Exchange (LME)</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在过去的十年中，越来越多的行业参与者使用这些钢铁期货合约来帮助管理他们的风险。我们在 2024 年看到了创纪录的交易量，随着更多公司将钢铁期货和风险管理整合到他们的商业模式中，我们预计长期的交易量和流动性增长将继续，”<strong>伦敦金属交易所（LME）市场发展负责人 Robin Martin 表示。</strong></p>
</div><p>&#34;It is great to celebrate this milestone for our Platts spot physical steel price assessments as they continue to bring transparency to this growing market,&#34; <strong>said Matt Eversman, Director, Global Licensing and Exchange Relationships, S&amp;P Global Energy</strong>. &#34;As Platts scrap and rebar benchmarks and related derivatives contracts build on their first decade of success, increased attention on carbon intensity of metals products could be another tailwind for growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“庆祝我们 Platts 现货物理钢价评估的这一里程碑是非常好的，因为它们继续为这个不断增长的市场带来透明度，”<strong>标普全球能源全球许可和交易关系总监 Matt Eversman 表示。</strong>“随着 Platts 废料和钢筋基准及相关衍生合约在其成功的第一个十年基础上不断发展，金属产品的碳强度受到的关注可能会成为增长的另一个助力。”</p>
</div><p>One of the big picture factors, among others, that may improve the economics of steel products made from scrap and could further increase market interest in the metal is the Carbon Border Adjustment Mechanism, which will tax imported steel products to Europe based on carbon intensity starting in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在众多因素中，可能改善由废料制成的钢铁产品经济性的一个大背景因素是碳边界调整机制，该机制将从 2026 年开始根据碳强度对进口到欧洲的钢铁产品征税。</p>
</div><p>The spot physical Platts Rebar FOB Turkey price assessment was first launched June 5, 2006, and the scrap HMS ½ 80:20 CFR Turkey price assessment has been published by Platts since 2011 following its acquisition of The Steel Index (TSI), the assessment originator.</p>
<div class="lb-trans"><p>Platts 现货物理钢筋 FOB 土耳其价格评估于 2006 年 6 月 5 日首次推出，而废料 HMS ½ 80:20 CFR 土耳其价格评估自 2011 年起由 Platts 发布，此前 Platts 收购了评估的发起者 The Steel Index (TSI)。</p>
</div><p>Use of Platts price assessments is voluntary, at the discretion of the user, and varied. In addition to exchanges worldwide that license Platts data for use in settling and clearing, buyers and sellers use Platts assessments as the basis for pricing spot transactions and term contracts; risk managers reference them to place a market value on the commodities they hold; analysts use them to identify trends and patterns in supply and demand; governments use them as references for royalty payments and retail pricing formulas; and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>使用 Platts 价格评估是自愿的，用户可以自行决定，使用方式各异。除了全球范围内授权 Platts 数据用于结算和清算的交易所外，买卖双方还将 Platts 评估作为现货交易和长期合同定价的基础；风险管理者参考它们为所持商品确定市场价值；分析师使用它们识别供需趋势和模式；政府将其作为特许权使用费和零售定价公式的参考；等等。</p>
</div><p><em>Platts does not sponsor, endorse, promote or sell LME contracts.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Platts 不赞助、支持、推广或销售 LME 合约。</em></p>
</div><p>* <em>HMS 1/2 80:20 CFR Turkey is steel classified as heavy melting scrap (HMS), with a mix of 80% HMS 1 and 20% HMS 2 (a lower grade) as delivered on a cost and freight basis to ports in Turkey, a key import market.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>* <em>HMS 1/2 80:20 CFR Turkey 是重熔废料（HMS），其混合比例为 80% 的 HMS 1 和 20% 的 HMS 2（较低等级），以成本加运费的方式运送到土耳其的港口，这是一个关键的进口市场。</em></p>
</div><p><strong>Media Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人</strong></p>
</div><p>Americas/EMEA: Kathleen Tanzy+ 1 917-331-4607,kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲/欧洲、中东和非洲：Kathleen Tanzy +1 917-331-4607，kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
</div><p>Asia/EMEA: Melissa Tan +65-6597-6241,melissa.tan@spglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>亚洲/欧洲、中东和非洲：Melissa Tan +65-6597-6241，melissa.tan@spglobal.com</p>
</div><p><strong>About S&amp;P Global Energy</strong> At S&amp;P Global Energy, our comprehensive view of global energy and commodities markets enables our customers to make superior decisions and create long-term, sustainable value. Our four core capabilities are: Platts for pricing and news; CERA for research and advisory; Horizons for energy expansion and sustainability solutions; and Events for industry collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于标普全球能源</strong> 在标普全球能源，我们对全球能源和商品市场的全面视角使我们的客户能够做出更优决策并创造长期、可持续的价值。我们的四大核心能力是：Platts 用于定价和新闻；CERA 用于研究和咨询；Horizons 用于能源扩展和可持续解决方案；Events 用于行业合作。</p>
</div><p>S&amp;P Global Energy is a division of S&amp;P Global (NYSE: SPGI). S&amp;P Global enables businesses, governments, and individuals with trusted data, expertise, and technology to make decisions with conviction. We are Advancing Essential Intelligence through world-leading benchmarks, data, and insights that customers need in order to plan confidently, act decisively, and thrive economically in a rapidly changing global landscape. Learn more at www.spglobal.com/energy</p>
<div class="lb-trans"><p>标普全球能源是标普全球（NYSE: SPGI）的一部分。标普全球通过可信的数据、专业知识和技术使企业、政府和个人能够做出有信心的决策。我们通过世界领先的基准、数据和洞察推动基本智能的发展，以便客户能够自信地规划、果断地行动，并在快速变化的全球环境中蓬勃发展。了解更多信息，请访问 www.spglobal.com/energy</p>
</div><p>SOURCE S&amp;P Global Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：标普全球能源</p>
</div>

S&P Global Energy Celebrates Ten-year Anniversary of Platts Benchmark Steel Rebar and Scrap Assessments as Settlement Basis for London Metals Exchange | SPGI Stock News

标普全球能源庆祝普氏基准钢筋和废钢评估作为伦敦金属交易所结算基础的十周年纪念 | 标普全球股票新闻