<p>作者：Minerva Lau</p>
<p>NexGen Energ 的子公司 Airstream Renewables 已从能源部（DoE）获得风能服务合同或许可证，以开发三个总容量为 1.7GW 的陆上风电场。NexGen 正在拨款 25 亿美元用于开发这些风电项目，其中包括一个 600MW 的邦阿西南风电场、一个 600MW 的萨马尔风电场和一个 500MW 的新埃西哈风电场。</p>
<p>邦阿西南陆上风电项目覆盖 13,770 公顷的土地，将通过菲律宾国家电网公司（NGCP）的 230kV 拉布拉多变电站输送电力。萨马尔陆上风电项目将建在 16,929 公顷的土地上，并将通过 NGCP 的 138kV 维多利亚变电站与电网连接。新埃西哈陆上风电项目覆盖 9,234 公顷，将其输出传输至 NGCP 的 230kV 桑帕洛克变电站。</p>
<p>Airstream 拥有、开发并运营 NexGen 的所有风能项目，NexGen 是 Pure Energy Holdings 的全资子公司。目前，它持有八个服务合同，拥有超过 3GW 的陆上和海上风电项目的管道。</p>

Nexgen 能源

<p>NexGen Energy 的子公司 Airstream Renewables 已从菲律宾能源部获得合同，开发三个总容量为 1.7GW 的陆上风电场。NexGen 计划在这些项目上投资 25 亿美元，项目包括位于邦阿西南、萨马尔和新埃西哈的风电场。Airstream 是 Pure Energy Holdings 的一部分，负责管理 NexGen 的风电项目，持有八个服务合同，并拥有超过 3GW 的风电项目储备</p>

<p>By Minerva Lau</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Minerva Lau</p>
</div><p>NexGen Energ subsidiary Airstream Renewables has secured wind energy service contracts or licences from the Department of Energy (DoE) to develop three onshore wind farms with a combined capacity of 1.7GW. NexGen is allocating US$2.5bn to develop the wind projects which include a 600MW Pangasinan wind farm, a 600MW Samar wind farm, and a 500MW Nueva Ecija wind farm.</p>
<div class="lb-trans"><p>NexGen Energ 的子公司 Airstream Renewables 已从能源部（DoE）获得风能服务合同或许可证，以开发三个总容量为 1.7GW 的陆上风电场。NexGen 正在拨款 25 亿美元用于开发这些风电项目，其中包括一个 600MW 的邦阿西南风电场、一个 600MW 的萨马尔风电场和一个 500MW 的新埃西哈风电场。</p>
</div><p>The Pangasinan onshore wind project covers a land area of 13,770 hectares and it will deliver power through the 230kV Labrador substation of the National Grid Corp of the Philippines (NGCP). The Samar onshore wind project will be built on land spanning 16,929 hectares and will be linked to the grid via NGCP’s 138kV Victoria substation. The Nueva Ecija onshore wind project covers 9,234 hectares and will transmit its output to NGCP’s 230kV Sampaloc substation.</p>
<div class="lb-trans"><p>邦阿西南陆上风电项目覆盖 13,770 公顷的土地，将通过菲律宾国家电网公司（NGCP）的 230kV 拉布拉多变电站输送电力。萨马尔陆上风电项目将建在 16,929 公顷的土地上，并将通过 NGCP 的 138kV 维多利亚变电站与电网连接。新埃西哈陆上风电项目覆盖 9,234 公顷，将其输出传输至 NGCP 的 230kV 桑帕洛克变电站。</p>
</div><p>Airstream owns, develops, and operates all wind energy projects of NexGen, which is a wholly owned subsidiary of Pure Energy Holdings. It currently holds eight service contracts, with a pipeline of over 3GW of onshore and offshore wind projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Airstream 拥有、开发并运营 NexGen 的所有风能项目，NexGen 是 Pure Energy Holdings 的全资子公司。目前，它持有八个服务合同，拥有超过 3GW 的陆上和海上风电项目的管道。</p>
</div>

菲律宾 - NexGen 计划建设 1.7 吉瓦的风电项目