<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Village Super Market 财政第一季度销售额增长 4.5%，主要受同店销售和数字销售增长的推动</li>
</ul>
<ul>
<li>财政第一季度净收入同比下降 6%，由于销售成本上升，调整后的净收入下降 2%</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利率下降，原因是顾客红利减少和促销支出增加</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司未提供未来季度的具体指导</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>同店销售 - 增长受数字销售、翻新店铺和新鲜食品及药品销售增加的推动</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利下降 - 顾客红利减少和促销支出增加影响了毛利率</li>
</ul>
<ul>
<li>调整后的运营费用 - 作为销售百分比的下降归因于员工成本降低和短期租金收入增加</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<p>第一季度销售 $582.59</p>
<p>百万</p>
<p>第一季度净收入 $12.002</p>
<p>百万</p>
<h3>第一季度 $15.10</h3>
<p>运营收入</p>
<p>百万</p>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。 (本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>

VLGEA

<p>Village Super Market 财政第一季度销售额增长 4.5%，主要得益于同店销售和数字销售的增长。由于销售成本上升，净收入同比下降 6%，调整后的净收入下降 2%。由于顾客红利减少和促销支出增加，毛利率下降。公司未对未来季度提供具体指导</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Village Super Market fiscal Q1 sales rose 4.5%, driven by same-store and digital sales growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Village Super Market 财政第一季度销售额增长 4.5%，主要受同店销售和数字销售增长的推动</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net income for fiscal Q1 decreased 6% yr/yr due to higher cost of sales, adjusted net income fell 2%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>财政第一季度净收入同比下降 6%，由于销售成本上升，调整后的净收入下降 2%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gross profit margin declined due to lower patronage dividends and increased promotional spending</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率下降，原因是顾客红利减少和促销支出增加</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company did not provide specific guidance for future quarters</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司未提供未来季度的具体指导</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>SAME STORE SALES - Growth driven by digital sales, remodeled stores, and higher fresh and pharmacy sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>同店销售 - 增长受数字销售、翻新店铺和新鲜食品及药品销售增加的推动</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GROSS PROFIT DECLINE - Lower patronage dividends and increased promotional spending impacted margins</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利下降 - 顾客红利减少和促销支出增加影响了毛利率</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ADJUSTED OPERATING EXPENSES - Decrease as percentage of sales attributed to lower employee costs and short-term rental income</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>调整后的运营费用 - 作为销售百分比的下降归因于员工成本降低和短期租金收入增加</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度销售 $582.59</p>
</div><p>Q1 Sales $582.59</p>
<div class="lb-trans"><p>百万</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度净收入 $12.002</p>
</div><p>Q1 Net $12.002</p>
<div class="lb-trans"><p>百万</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第一季度 $15.10</h3>
</div><h3>Q1 $15.10</h3>
<div class="lb-trans"><p>运营收入</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>百万</p>
</div><p>g Income</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。 (本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Village Super Market 第一季度的销售额增长了 4.5%，但净收入下降了 6%