<p>森科能源公司：</p>
<ul>
<li>报告称正在对其位于加拿大萨尼亚的加氢裂化装置进行维护</li>
<li>报告称工作预计将在 12 月 3 日星期三完成</li>
<li>由于此项活动的性质，社区成员将注意到真空车的存在</li>
<li>说如果在此期间发生紧急情况，将通过常规渠道立即通知</li>
</ul>
<p>来源：社区警报</p>
<p>炼油能力：每日 85,000 桶</p>

森科能源

<p>森科能源公司：报告称其在加拿大萨尼亚炼油厂的加氢裂化装置码头进行维护，预计工作将于 12 月 3 日星期三完成。由于此项活动的性质，社区成员将注意到真空吸污车的存在。若在此期间发生紧急情况，将通过常规渠道立即通知。来源：社区警报。炼油能力：每日 85,000 桶</p>

<p>SUNCOR ENERGY INC :</p>
<div class="lb-trans"><p>森科能源公司：</p>
</div><ul>
<li>REPORTS IT IS CONDUCTING MAINTENANCE AT ITS HYDROCRACKER DOCK, SARNIA CANADA REFINERY</li>
<li>REPORTS WORK IS EXPECTED TO BE COMPLETED ON WEDNESDAY, DECEMBER 3</li>
<li>SAYS DUE TO NATURE OF THIS ACTIVITY, COMMUNITY MEMBERS WILL NOTICE PRESENCE OF A VAC TRUCK</li>
<li>SAYS SHOULD AN EMERGENCY OCCUR DURING THIS TIME, IMMEDIATE NOTIFICATION WILL BE PROVIDED VIA THE REGULAR CHANNELS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>报告称正在对其位于加拿大萨尼亚的加氢裂化装置进行维护</li>
<li>报告称工作预计将在 12 月 3 日星期三完成</li>
<li>由于此项活动的性质，社区成员将注意到真空车的存在</li>
<li>说如果在此期间发生紧急情况，将通过常规渠道立即通知</li>
</ul>
</div><p>SOURCE: COMMUNITY ALERT</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：社区警报</p>
</div><p>REFINERY CAPACITY: 85,000 BARRELS PER DAY</p>
<div class="lb-trans"><p>炼油能力：每日 85,000 桶</p>
</div>

森科能源报告加拿大萨尼亚炼油厂进行加氢裂化器码头维护