<p>参天制药有限公司宣布与新加坡眼科研究所（SERI）合作推出参天-SERI 开放创新中心（SONIC）2.0。在自 2014 年以来的合作基础上，以及 SONIC 1.0 的成就，这一下一代研究合作旨在加速开发首创的、具有疾病修正作用的疗法，以应对主要的威胁视力的眼病。SONIC 2.0 的估值为 2100 万新加坡元，将重点发现和优化青光眼的新化合物，研究多种疾病的抗瘢痕剂，并开发针对青光眼、眼表疾病、老花眼和近视等病症的新治疗方案。该倡议结合了参天的制药专业知识与 SERI 的临床和转化研究能力，以推动眼科护理的创新。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。参天制药有限公司于 2025 年 12 月 03 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>

参天制药(ADR)

<p>参天制药 (ADR) 与新加坡眼科研究所 (SERI) 推出了 SONIC 2.0，这是一个 2100 万新元的计划，旨在开发针对主要眼病的新疗法。此次合作旨在加速首创、具有疾病修正作用的治疗方法的开发，针对青光眼、眼表疾病、老花眼和近视等病症。SONIC 2.0 建立在自 2014 年以来的合作基础上，并在 SONIC 1.0 的成就上进一步发展，结合了参天的制药专业知识与 SERI 的临床研究能力</p>

<p>Santen Pharmaceutical Co. Ltd. has announced the launch of the Santen-SERI Open Innovation Center (SONIC) 2.0 in collaboration with the Singapore Eye Research Institute (SERI). Building on their partnership since 2014 and the achievements of SONIC 1.0, this next-generation research collaboration aims to accelerate the development of first-in-class, disease-modifying therapies for major vision-threatening eye diseases. Valued at S$21 million, SONIC 2.0 will focus on discovering and optimizing novel compounds for glaucoma, investigating anti-scarring agents for multiple diseases, and developing new treatments for conditions such as glaucoma, ocular surface diseases, presbyopia, and myopia. The initiative combines Santen’s pharmaceutical expertise with SERI’s clinical and translational research capabilities to drive innovation in eye care. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Santen Pharmaceutical Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on December 03, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>参天制药有限公司宣布与新加坡眼科研究所（SERI）合作推出参天-SERI 开放创新中心（SONIC）2.0。在自 2014 年以来的合作基础上，以及 SONIC 1.0 的成就，这一下一代研究合作旨在加速开发首创的、具有疾病修正作用的疗法，以应对主要的威胁视力的眼病。SONIC 2.0 的估值为 2100 万新加坡元，将重点发现和优化青光眼的新化合物，研究多种疾病的抗瘢痕剂，并开发针对青光眼、眼表疾病、老花眼和近视等病症的新治疗方案。该倡议结合了参天的制药专业知识与 SERI 的临床和转化研究能力，以推动眼科护理的创新。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。参天制药有限公司于 2025 年 12 月 03 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

参天制药和 SERI 推出 SONIC 2.0，旨在开发新型眼病疗法