<p>12 月 3 日（路透社）- 嘉能可（Glencore PLC）（GLEN.L）：</p>
<ul>
<li>嘉能可 - 目标是在员工人数、能源、消耗品、承包商、维护和行政职能方面实现节省 - 演示文稿</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 预计成本节约措施将在 2026 年底前全面落实，超过 50% 已锁定于 2025 年</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 在新的分权运营结构中，约 1000 个岗位被裁撤</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可：2026 年铜产量初步指导从 930 千吨下调至 840 千吨（区间中点）</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 预计 2027 年铜的产量将上升</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可：阿尔姆布雷拉矿的重启资本支出预计约为 2.3 亿美元</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可：2025 年初步 850-910 千吨铜产量指导范围的下限应能实现 - 但交付情况不均</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 预计锌的产量将因矿山枯竭而下降，2026 年安塔米纳的产量降低，随后在 2026-2029 年间保持在约 72 万吨/年</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 预计 2026-2029 年能源煤的生产量将保持稳定</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 预计 2026-2029 年炼钢煤的生产量将保持稳定</li>
</ul>
<ul>
<li>嘉能可 - 不包括各种铜增长项目，2026-2028 年工业资本支出预计平均约为每年 65 亿美元 进一步公司报道：（GLEN.L）</li>
</ul>

嘉能可(ADR)

嘉能可

<p>嘉能可 PLC 宣布将裁减约 1000 个职位，作为其新分权运营结构的一部分，旨在实现各项职能的成本节约。该公司预计到 2026 年底将完全实现这些节约，其中超过 50% 已在 2025 年得到保障。此外，嘉能可已调整其铜生产指引，并预计在 2026 年至 2029 年期间，能源和钢铁煤的生产量将保持稳定</p>

<p>Dec 3 (Reuters) - Glencore PLC (GLEN.L) :</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 3 日（路透社）- 嘉能可（Glencore PLC）（GLEN.L）：</p>
</div><ul>
<li>GLENCORE - TARGETING SAVINGS ACROSS HEADCOUNT, ENERGY, CONSUMABLES, CONTRACTORS, MAINTENANCE AND ADMINISTRATIVE FUNCTIONS - PRESENTATION</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 目标是在员工人数、能源、消耗品、承包商、维护和行政职能方面实现节省 - 演示文稿</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE - COST SAVING INITIATIVES EXPECTED TO BE FULLY DELIVERED BY END OF 2026, WITH OVER 50% ALREADY LOCKED IN FOR 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 预计成本节约措施将在 2026 年底前全面落实，超过 50% 已锁定于 2025 年</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE - ABOUT 1000 ROLES ELIMINATED IN THE NEW DEVOLVED OPERATING STRUCTURE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 在新的分权运营结构中，约 1000 个岗位被裁撤</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE: INITIAL 2026 COPPER PRODUCTION GUIDANCE OF 930KT LOWERED TO 840KT (MID-POINT OF RANGE)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可：2026 年铜产量初步指导从 930 千吨下调至 840 千吨（区间中点）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE- RISING VOLUMES EXPECTED FOR COPPER FROM 2027</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 预计 2027 年铜的产量将上升</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE: RESTART CAPEX ESTIMATED AT C.$0.23BN FOR ALUMBRERA MINE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可：阿尔姆布雷拉矿的重启资本支出预计约为 2.3 亿美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE: FOR 2025 LOWER END OF INITIAL 850-910KT COPPER PRODUCTION GUIDANCE RANGE SHOULD BE MET – BUT DELIVERY HAS BEEN UNEVEN</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可：2025 年初步 850-910 千吨铜产量指导范围的下限应能实现 - 但交付情况不均</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE- ZINC VOLUMES SEEN TO STEP DOWN WITH MINE DEPLETION, LOWER ANTAMINA PRODUCTION IN 2026F, THEN HOLD STEADY WITH ABOUT 720KTPA OVER 2026-2029</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 预计锌的产量将因矿山枯竭而下降，2026 年安塔米纳的产量降低，随后在 2026-2029 年间保持在约 72 万吨/年</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE- STEADY PRODUCTION VOLUMES FOR ENERGY COAL ANTICIPATED OVER 2026-2029</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 预计 2026-2029 年能源煤的生产量将保持稳定</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE- STEADY PRODUCTION VOLUMES ANTICIPATED FOR STEELMAKING COAL OVER 2026-2029</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 预计 2026-2029 年炼钢煤的生产量将保持稳定</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GLENCORE - EXCLUDING VARIOUS COPPER GROWTH PROJECTS, 2026F-2028F INDUSTRIAL CAPEX AVERAGE ABOUT $6.5BN PER YEAR Further company coverage: (GLEN.L)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>嘉能可 - 不包括各种铜增长项目，2026-2028 年工业资本支出预计平均约为每年 65 亿美元 进一步公司报道：（GLEN.L）</li>
</ul>
</div>

嘉能可表示，在新的分权运营结构中，约有 1000 个职位被裁撤