<p>作者：Saeed Azhar 和 Lananh Nguyen</p>
<p>纽约，12 月 3 日（路透社）——查尔斯·施瓦布（Charles Schwab，SCHW.N）首席执行官 Rick Wurster 在周三表示，该公司将寻求更多收购，并对整合公司充满信心。</p>
<p>他在纽约的路透社 NEXT 会议上接受采访时表示：“并购将是我们将持续关注的事项。”</p>
<p>“如果我们能够增加一种吸引客户的能力，这将为公司带来巨大的价值，考虑到我们的资产规模和客户基础。”</p>
<p>当被问及对加密公司的收购时，Wurster 表示：“如果出现合适的机会，价格也合适，我们当然会考虑。” 施瓦布上个月宣布将以 6.6 亿美元收购私人股权平台 Forge Global，以利用投资者对进入未上市公司日益增长的需求。</p>
<p>Wurster 表示，该经纪公司计划在 2026 年上半年提供现货加密交易，并补充说，它将先在员工中测试这些产品，然后再在小范围客户中测试，最后再向所有投资者开放。</p>

嘉信理财

<p>查尔斯·施瓦布首席执行官 Rick Wurster 在路透社 NEXT 会议上宣布，该公司将追求更多的并购交易，以增强客户的能力。施瓦布对收购加密货币公司持开放态度，如果有机会的话。该公司最近同意以 6.6 亿美元收购 Forge Global，并计划在 2026 年中期提供现货加密货币交易</p>

<p>By Saeed Azhar and Lananh Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Saeed Azhar 和 Lananh Nguyen</p>
</div><p>NEW YORK, Dec 3 (Reuters) - Charles Schwab (SCHW.N) CEO Rick Wurster said on Wednesday the firm will look for more acquisitions and is confident it can integrate companies well.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约，12 月 3 日（路透社）——查尔斯·施瓦布（Charles Schwab，SCHW.N）首席执行官 Rick Wurster 在周三表示，该公司将寻求更多收购，并对整合公司充满信心。</p>
</div><p>“M&amp;A will be something we’re going to keep our eyes out for,” he said in an interview at the Reuters NEXT conference in New York.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在纽约的路透社 NEXT 会议上接受采访时表示：“并购将是我们将持续关注的事项。”</p>
</div><p>“If we can add a capability that appeals to our clients, it’s going to add enormous value to the company with the size of our asset base and client base.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我们能够增加一种吸引客户的能力，这将为公司带来巨大的价值，考虑到我们的资产规模和客户基础。”</p>
</div><p>When asked about acquisitions in crypto companies, Wurster said “if the right opportunity presented itself at the right price, we would certainly consider that.” Schwab last month announced it will buy private shares platform Forge Global for $660 million to capitalize on fast-growing demand from investors for access to pre-IPO companies, it announced last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>当被问及对加密公司的收购时，Wurster 表示：“如果出现合适的机会，价格也合适，我们当然会考虑。” 施瓦布上个月宣布将以 6.6 亿美元收购私人股权平台 Forge Global，以利用投资者对进入未上市公司日益增长的需求。</p>
</div><p>The brokerage aims to offer spot crypto trading in the first half of 2026, Wurster said, adding it will test the products with employees and then a small group of clients before opening it to all investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wurster 表示，该经纪公司计划在 2026 年上半年提供现货加密交易，并补充说，它将先在员工中测试这些产品，然后再在小范围客户中测试，最后再向所有投资者开放。</p>
</div>

路透社下一步 - 嘉信理财首席执行官表示将关注更多的并购交易