<p>宝洁公司警告称，由于经济压力加大和政府援助减少，美国销售正在迅速下滑，这使得普通消费者的生活更加艰难。</p>
<p>在摩根士丹利会议上，财务主管安德烈·舒尔滕表示，10 月份的销售量和销售额都急剧下降，11 月份的情况也没有好转。他形容美国消费者越来越不安和谨慎，称这种环境可能是我们很长时间以来见过的最动荡的。预计经济放缓将在财政第二季度受到最严重的影响。</p>
<p>尽管市场疲软，宝洁并没有改变其全年预测。公司仍预计 FY26 的每股收益将在 6.83 美元到 7.09 美元之间，与去年基本持平或增长 4%，这表明管理层认为这种疲软可能是暂时的。</p>
<p>舒尔滕还谈到了重组，表示宝洁不仅仅是在削减成本，而是为了释放资金以促进增长。人工智能将发挥重要作用，使得小团队能够处理曾经需要大团队完成的工作。投资者迅速做出反应，导致股价下跌 3%，并拖累了同行联合利华和高露洁的股价。</p>

宝洁

<p>宝洁警告称，由于经济压力和政府援助减少，美国销售额正在下降，这影响了消费者信心。尽管如此，宝洁仍维持其 2026 财年的盈利预测，预计会出现暂时的疲软。重组工作重点在于增长，人工智能在其中发挥了关键作用。该股下跌 3%，影响了同行联合利华和高露洁</p>

<p>Procter &amp; Gamble  is warning that U.S. sales are sliding fast as economic pressure builds and government aid dries up, making life harder for everyday shoppers.</p>
<div class="lb-trans"><p>宝洁公司警告称，由于经济压力加大和政府援助减少，美国销售正在迅速下滑，这使得普通消费者的生活更加艰难。</p>
</div><p>Speaking at a Morgan Stanley conference, finance chief Andre Schulten said sales dropped sharply in October, both in volume and value, and November hasn't looked much better either. He described U.S. consumers as increasingly uneasy and cautious, calling the environment probably the most volatile we've seen in a long time. The slowdown is expected to hit hardest in the fiscal second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在摩根士丹利会议上，财务主管安德烈·舒尔滕表示，10 月份的销售量和销售额都急剧下降，11 月份的情况也没有好转。他形容美国消费者越来越不安和谨慎，称这种环境可能是我们很长时间以来见过的最动荡的。预计经济放缓将在财政第二季度受到最严重的影响。</p>
</div><p>Despite the softness, P&amp;G isn't changing its full-year forecast. The company still expects FY26 earnings to land between $6.83 and $7.09 a share, roughly flat to up 4% from last year, which suggests management believes the weakness may be temporary.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管市场疲软，宝洁并没有改变其全年预测。公司仍预计 FY26 的每股收益将在 6.83 美元到 7.09 美元之间，与去年基本持平或增长 4%，这表明管理层认为这种疲软可能是暂时的。</p>
</div><p>Schulten also touched on restructuring, saying P&amp;G isn't just trying to cut costs, but to free up money for growth. AI will play a big role, allowing smaller teams to handle work that once needed large groups. Investors reacted swiftly, knocking the stock down 3% and dragging peers Unilever and Colgate lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>舒尔滕还谈到了重组，表示宝洁不仅仅是在削减成本，而是为了释放资金以促进增长。人工智能将发挥重要作用，使得小团队能够处理曾经需要大团队完成的工作。投资者迅速做出反应，导致股价下跌 3%，并拖累了同行联合利华和高露洁的股价。</p>
</div>

宝洁公司准备迎接美国市场疲软的一个季度