<div id="readability-page-1"><div><p>Consumer companies rose after mixed earnings, amid hopes for a rate cut.</p><p>    Macy's boosted its sales projection, but shares fell slightly as the department-store chain warned its customers were becoming choosier, even as they continued to shop. </p><p>    Deep discounter Dollar Tree shares rose after it said more shoppers were flocking to its stores hunting for low-cost goods. </p><p>    Shares of teen retailer American Eagle Outfitters rose after it posted record sales and better-than-expected quarterly earnings, as marketing partnerships with Sydney Sweeney and Travis Kelce paid off. </p><p>    Shares of Spanish Zara owner Inditex climbed after strong Black Friday sales performance bolstered its prospects. </p><p>   Write to Rob Curran at rob.curran@dowjones.com </p><p>    (END) Dow Jones Newswires</p><p>12-03-25 1736ET</p></div></div>

梅西百货

美国鹰

美元树

<p>消费公司股票在混合财报发布后上涨，市场对降息抱有希望。梅西百货提高了销售预期，但由于消费者行为谨慎，股价略有下滑。美元树的股票上涨，因为更多购物者寻求低价商品。美国鹰的股票在创纪录销售和成功的营销合作后上涨。Inditex 的股票在强劲的黑色星期五销售后上涨</p>

消费类公司在业绩喜忧参半后股价上涨 - 消费者综述