<p>Savills 已收购 Alpina Holdings 的多数股权，Alpina Holdings 是一家领先的政府和公共部门工程服务提供商，专注于综合建筑服务、机械和电气工程以及改建和扩建服务。这一举措将增强 Savills 新加坡在物业管理、综合设施管理和公共及私人客户的设施服务方面的能力。根据公司介绍，此次收购建立在之前成功整合的基础上，例如 2022 年的 Absolute Maintenance Services，并支持 Savills 在亚太地区提供全面、完全整合的物业和设施管理平台的战略。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Savills plc 于 2025 年 12 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>Savills 已收购 Alpina Holdings 的多数股权，增强了其在新加坡的物业管理和综合设施管理能力。这项收购支持了 Savills 在亚太地区提供全面物业和设施管理平台的战略</p>

<p>Savills has acquired a majority stake in Alpina Holdings, a leading provider of government and public sector works specializing in integrated building services, mechanical and electrical engineering, and alteration and addition services. The move is set to enhance Savills Singapore’s capabilities in property management, integrated facilities management, and facilities services for both public and private clients. According to the company, this acquisition builds on previous successful integrations, such as Absolute Maintenance Services in 2022, and supports Savills’ strategy to offer a comprehensive, fully integrated property and facilities management platform in the Asia Pacific region. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Savills plc published the original content used to generate this news brief on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Savills 已收购 Alpina Holdings 的多数股权，Alpina Holdings 是一家领先的政府和公共部门工程服务提供商，专注于综合建筑服务、机械和电气工程以及改建和扩建服务。这一举措将增强 Savills 新加坡在物业管理、综合设施管理和公共及私人客户的设施服务方面的能力。根据公司介绍，此次收购建立在之前成功整合的基础上，例如 2022 年的 Absolute Maintenance Services，并支持 Savills 在亚太地区提供全面、完全整合的物业和设施管理平台的战略。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Savills plc 于 2025 年 12 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

第二轮翻译：Savills 收购了 Alpina Holdings 的多数股权