<p>太兴置业有限公司公布了截至 2025 年 9 月 30 日的未经审计的简明合并财务业绩。集团在此期间的收入下降了 9.1%，降至 2400 万港元，主要由于集团物业租赁续约后租金收入的减少。上半年的毛利润为 2140 万港元。公司在此期间报告投资物业的公允价值损失为 190 万港元。截至 2025 年 9 月 30 日，每股净资产为 9.17 港元。上半年的基本每股收益为 5.27 分。每股宣布的中期股息为 0.3 分。集团在期末报告的负债率为零。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。太兴置业有限公司于 2025 年 12 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：HKEX-EPS-20251204-11943652），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

太兴置业

<p>太兴置业报告称，截至 2025 年 9 月 30 日的六个月内，收入下降 9.1%，降至 2400 万港元，主要由于租金收入减少。毛利润为 2140 万港元，投资物业的公允价值损失为 190 万港元。每股净资产为 9.17 港元，每股基本收益为 5.27 分。公司宣布每股中期股息为 0.3 分，且报告显示无负债</p>

<p>Tern Properties Company Limited reported its unaudited condensed consolidated financial results for the six months ended 30 September 2025. The Group’s revenue for the period declined by 9.1 percent to HKD 24.0 million, primarily due to a decrease in rental income upon lease renewal of the Group’s properties. Gross profit for the half year stood at HKD 21.4 million. The company reported a fair value loss on investment properties of HKD 1.9 million during the period. Net assets per share as at 30 September 2025 were HKD 9.17. Basic earnings per share for the half year were HKD 5.27 cents. The interim dividend declared per share was HKD 0.3 cents. The Group reported zero gearing as at the end of the period. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tern Properties Company Limited published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251204-11943652), on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>太兴置业有限公司公布了截至 2025 年 9 月 30 日的未经审计的简明合并财务业绩。集团在此期间的收入下降了 9.1%，降至 2400 万港元，主要由于集团物业租赁续约后租金收入的减少。上半年的毛利润为 2140 万港元。公司在此期间报告投资物业的公允价值损失为 190 万港元。截至 2025 年 9 月 30 日，每股净资产为 9.17 港元。上半年的基本每股收益为 5.27 分。每股宣布的中期股息为 0.3 分。集团在期末报告的负债率为零。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。太兴置业有限公司于 2025 年 12 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：HKEX-EPS-20251204-11943652），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

太兴置业的半年收入下降了 9.1%，降至 2400 万港元