<p>CircuTech International Holdings Ltd. 宣布，杨伟雄先生已于 2025 年 12 月 4 日辞去独立非执行董事职务。张以德先生和林敏娟女士被任命为独立非执行董事。董事会目前由执行董事陈静萱女士、非执行董事张传旺先生、夏克平先生和林伟如先生，以及独立非执行董事李罗宾·吉特·凌先生、张以德先生和林敏娟女士组成。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。CircuTech International Holdings Ltd. 于 2025 年 12 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251204-11943683），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

讯智海

<p>CircuTech International Holdings Ltd. 宣布余伟雄先生辞去独立非执行董事职务，辞职将于 2025 年 12 月 4 日生效。张以德先生和林敏娟女士被任命为独立非执行董事。董事会现在包括陈静萱女士作为执行董事，以及几位非执行董事和独立非执行董事。该公告通过香港证券交易所的发行人信息服务发布</p>

<p>CircuTech International Holdings Ltd. has announced that Mr. Yeung Wai Hung Peter has resigned as independent non-executive director, effective 4 December 2025. Mr. Cheung Yee Tak Jonathan and Ms. Lam Man Kuen have been appointed as independent non-executive directors. The board now consists of Ms. Chen Ching-Hsuan as executive director, Mr. Chang Chuan-Wang, Mr. Hsia Ke-Ping, and Mr. Lin Weiru as non-executive directors, and Mr. Li Robin Kit Ling, Mr. Cheung Yee Tak Jonathan, and Ms. Lam Man Kuen as independent non-executive directors. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CircuTech International Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251204-11943683), on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>CircuTech International Holdings Ltd. 宣布，杨伟雄先生已于 2025 年 12 月 4 日辞去独立非执行董事职务。张以德先生和林敏娟女士被任命为独立非执行董事。董事会目前由执行董事陈静萱女士、非执行董事张传旺先生、夏克平先生和林伟如先生，以及独立非执行董事李罗宾·吉特·凌先生、张以德先生和林敏娟女士组成。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。CircuTech International Holdings Ltd. 于 2025 年 12 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251204-11943683），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

讯智海国际任命张义德和林文权为独立非执行董事