<p>** 摩根大通将支付公司 Fiserv 和金融科技巨头 PayPal 的评级从 &#34;增持&#34; 下调至 &#34;中性&#34;</p>
<p>** PYPL 股价在盘前交易中下跌 1%，FISV 下跌 0.33%</p>
<p>** 摩根大通还几乎将 FISV 的目标价从 155 美元下调至 85 美元，将 PYPL 的目标价从 85 美元下调至 70 美元</p>
<p>** 该券商表示，对 FISV 的信心将在多个季度的失望业绩后需要时间恢复</p>
<p>** 摩根大通预计 FISV 将在 2026 年打破其四十年来的双位数年度每股收益增长的记录，因为新任 CEO 更加重视服务和技术投资，而非短期增长</p>
<p>** JPM 表示，PYPL 正在早期投资于代理商业和分期付款等增长举措，但这些投资使得实现 2027 年增长目标的路径不那么线性，并伴随执行风险</p>
<p>** 券商表示，来自替代支付选项的竞争加剧以及交易费用或支付网络规则的潜在变化可能会对 PayPal 的单位经济产生压力</p>
<p>** 截至上次收盘，FISV 下跌 67.4%，PYPL 下跌 28.3% 年初至今</p>

FISV

PYPL

<p>摩根大通将 Fiserv 和 PayPal 的评级从 “增持” 下调至 “中性”，理由是业绩令人失望和战略调整。Fiserv 的目标股价被下调至 85 美元，PayPal 的目标股价被下调至 70 美元。Fiserv 的新任首席执行官更注重服务和技术，而非短期增长，而 PayPal 在增长计划中面临执行风险。竞争加剧和潜在的支付规则变化可能会影响 PayPal 的经济状况。Fiserv 和 PayPal 的股价年初至今已大幅下跌</p>

<p>** J.P. Morgan downgrades payments firm Fiserv  and fintech giant PayPal  to &#34;neutral&#34; from &#34;overweight&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根大通将支付公司 Fiserv 和金融科技巨头 PayPal 的评级从 &#34;增持&#34; 下调至 &#34;中性&#34;</p>
</div><p>** PYPL shares fall 1% in premarket trading, FISV down 0.33%</p>
<div class="lb-trans"><p>** PYPL 股价在盘前交易中下跌 1%，FISV 下跌 0.33%</p>
</div><p>** JPM also nearly halves FISV PT to $85 from $155, PYPL PT to $70 from $85</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根大通还几乎将 FISV 的目标价从 155 美元下调至 85 美元，将 PYPL 的目标价从 85 美元下调至 70 美元</p>
</div><p>** Brokerage says confidence in FISV will take time to recover after multiple quarters of disappointing results</p>
<div class="lb-trans"><p>** 该券商表示，对 FISV 的信心将在多个季度的失望业绩后需要时间恢复</p>
</div><p>** JPM sees FISV breaking its four-decade streak of double-digit annual EPS growth in 2026 as its new CEO prioritizes service and technology investments over short-term growth</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根大通预计 FISV 将在 2026 年打破其四十年来的双位数年度每股收益增长的记录，因为新任 CEO 更加重视服务和技术投资，而非短期增长</p>
</div><p>** PYPL is investing early in growth initiatives such as agentic commerce and BNPL, but the investments create a less linear path to achieving 2027 growth targets and come with execution risks, JPM says</p>
<div class="lb-trans"><p>** JPM 表示，PYPL 正在早期投资于代理商业和分期付款等增长举措，但这些投资使得实现 2027 年增长目标的路径不那么线性，并伴随执行风险</p>
</div><p>** Increased competition from alternative payment options and potential changes in transaction take rates or payment network rules could pressure PayPal's unit economics, brokerage says</p>
<div class="lb-trans"><p>** 券商表示，来自替代支付选项的竞争加剧以及交易费用或支付网络规则的潜在变化可能会对 PayPal 的单位经济产生压力</p>
</div><p>** As of last close, FISV down 67.4% and PYPL down 28.3% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至上次收盘，FISV 下跌 67.4%，PYPL 下跌 28.3% 年初至今</p>
</div>

JPM downgrades Fiserv, PayPal ratings to 'neutral'

- J.P. Morgan 将支付公司 Fiserv 和金融科技巨头 PayPal 的评级下调至 “中性”。  
- Fiserv 的目标价从 $155 降至 $85，PayPal 的目标价从 $85 降至 $70。  
- Fiserv 预计在 2026 年将结束四十年来的双位数年 EPS 增长。  

摩根大通将 Fiserv 和 PayPal 的股票评级下调至 “中性”