推出 “BÉIS X 墨式烧烤：TO GO 系列”，这是一套由 11 件组成的旅行套装，无论粉丝们走到哪里，都能带来真正的美食和实用功能

• 正值假日旅行和赠礼之际，Chipotle 和 BÉIS 正在推出一系列独家旅行必需品，灵感来自 Chipotle 的真实食物和标志性包装
• 该系列兼具时尚与功能，包含保温设计，确保您在旅途中享用温暖的 Chipotle，方便拿取餐巾纸，并保持时尚
• 美国和加拿大的粉丝可以从 12 月 8 日星期一上午 6 点（太平洋时间）在 BÉIS 应用程序和上午 9 点（太平洋时间）在 beistravel.com 上购买该系列。该系列将在欧洲时间上午 9 点和英国时间上午 9 点也可购买
• 美国和加拿大前 5000 个订单将包括来自 Chipotle 的免费主菜代码，以便在即将到来的旅行中享用
• Chipotle 和 BÉIS 将于 12 月 6 日星期六至 12 月 7 日星期日，在洛杉矶的 Chipotle Larchmont 举办公开快闪活动，提供拍照机会和优先购买该系列的机会

, /PRNewswire/ -- Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) 和 BÉIS 今天宣布推出 "外带系列"，这是一个由 11 件单品组成的新胶囊系列，旨在让将 Chipotle 运输到任何目的地变得轻松而时尚。该系列与 BÉIS 共同创作，BÉIS 是由 Chipotle 超级粉丝、创始人兼首席创意官 Shay Mitchell 领导的热门旅行品牌，结合了实用性与风格：保温结构保持食物热度，方便的口袋用于放置餐巾纸和其他物品，以及适合机场奔波和假日回家的时尚造型。

继续阅读

BÉIS x Chipotle: 外带系列是一个 11 件单品的旅行胶囊，将真实的食物和功能带到粉丝的每一个地方。该系列与 BÉIS 共同创作，BÉIS 是由 Chipotle 超级粉丝、创始人兼首席创意官 Shay Mitchell 领导的热门旅行品牌。

该系列兼具时尚与功能，包含保温设计，确保您在旅途中享用温暖的 Chipotle，方便拿取餐巾纸，并保持时尚。

Chipotle 和 BÉIS 将于 12 月 6 日星期六至 12 月 7 日星期日在洛杉矶的 Chipotle Larchmont 举办公开的 "BÉISpotle" 快闪体验，提供拍照机会和优先购买该系列的机会。

美国和加拿大的粉丝可以从 12 月 8 日星期一上午 6 点（太平洋时间）在 BÉIS 应用程序和上午 9 点（太平洋时间）在 beistravel.com 上购买该系列。

从 12 月 8 日星期一上午 6 点（太平洋时间）开始，"BÉIS x Chipotle: 外带系列" 将在 BÉIS 应用程序上独家发售。粉丝们可以从上午 9 点（太平洋时间）开始在 beistravel.com 上购买该系列。美国和加拿大前 5000 个订单将包括来自 Chipotle 的免费主菜代码，以便在旅途中享用。1 在 12 月 16 日之前下的订单将在圣诞节前送达。

"我们在 BÉIS 一直是 Chipotle 的忠实粉丝，很高兴通过这次合作以新的、清新的方式进行巧妙设计，" BÉIS 首席执行官 Adeela Hussain Johnson 说。 "我们的目标很简单：创造受真实 Chipotle 外卖习惯启发的优雅轮廓，使其成为超级粉丝日常生活的一部分。我们将携带必需品的功能和艺术提升到了一个新的水平。毕竟，在繁忙的假日季节及以后，随身携带 Chipotle 的卷饼和碗是必不可少的。"

打包行李，带上 Chipotle 外带 Z 世代正在移动，他们带着自己的习惯。79% 的旅行者表示他们在熟悉的菜单项目中找到安慰 2，而 Z 世代每年平均进行三次休闲旅行 3，Chipotle 和 BÉIS 正在满足粉丝们的需求：起飞时，渴望他们最喜欢的口味。

该系列包括：

• Chipotle 滚筒，随身行李和大号可选（$278/$378 美元）
• 行李套，随身行李和大号可选（$58/$68 美元）
• 外带手提袋（$98 美元）– 设计用于放置 Chipotle 碗
• 卷饼持有者斜挎包（$48 美元）– 设计用于携带 Chipotle 卷饼，并保温
• Chipotle 餐巾纸斜挎包（$78 美元）– 设有外部插袋，方便取用 Chipotle 餐巾纸
• 卷饼旅行袋（$128 美元）
• 卷饼袋套装（$68 美元）
• 鳄梨杯包挂件（$34 美元）
• 卷饼行李标签（$28 美元）
• 卷饼登机挂件（$18 美元）
• 辣椒钥匙挂件（$18 美元）

"Chipotle 是许多粉丝前往机场的最后一站，也是降落后的第一站，" Chipotle 总裁兼首席品牌官 Chris Brandt 说。 "'外带系列' 是一种时尚的方式，让您在全国旅行或仅在街区内移动时都能带上真实的食物。"

目的地 BÉISpotle 为庆祝推出，Chipotle 和 BÉIS 正在洛杉矶的 Chipotle Larchmont 举办两天的品牌沉浸活动，粉丝们将获得优先购买 "外带系列" 的机会，此外还有内容捕捉机会和护照照片站。BÉISpotle 体验将在 12 月 6 日星期六下午 2 点至晚上 10 点（太平洋时间）和 12 月 7 日星期日早上 10 点至晚上 10 点（太平洋时间）在 301 N Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004 举行。

1 - 有效期为 2025 年 12 月 8 日至 12 月 31 日的前 5000 个订单，适用于从 BÉIS 应用程序或 beistravel.com 购买的任何 BÉS x Chipotle: 外带系列商品。此优惠不适用于其他渠道的购买，包括在 BÉISpotle 体验现场的购买。在促销期间前 5000 个合格购买将每笔交易获得一个代码，有效期内可在美国和加拿大参与的 Chipotle 餐厅兑换一份免费主菜；代码将在购买后约 24 小时内通过电子邮件发送给合格购买者，数量有限。主菜代码将于 2026 年 1 月 15 日到期，适用条款和条件。可能适用其他条款；在禁止的地方无效。

2 – 来源：希尔顿 2026 年趋势报告

3 – 来源：Morning Consult 'Z 世代旅行趋势可能重塑行业'

关于 Chipotle Chipotle Mexican Grill, Inc.（纽约证券交易所代码：CMG）通过提供负责任采购、经典烹饪、真实食材的美食，致力于培养一个更美好的世界，所用原料不含人工色素、香料或防腐剂。截至 2025 年 9 月 30 日，在美国、加拿大、英国、法国、德国和中东地区拥有超过 3,900 家餐厅，是唯一一家在北美和欧洲拥有并运营所有餐厅的同类规模餐饮公司。Chipotle 拥有超过 130,000 名员工，热衷于提供卓越的顾客体验，是食品行业的长期领导者和创新者。Chipotle 致力于让其食品对每个人更具可及性，同时继续作为一个有明确目标的品牌，引领数字化、技术和可持续商业实践的发展。欲了解更多信息或在线下单，请访问 CHIPOTLE.COM。

关于 BÉIS BÉIS 包袋旨在真正简化生活——让您可以更专注于真正重要的事情。我们的设计适用于各种旅行（没错，我们指的是从长途飞行到日常通勤的所有情况），风格中包含了巧妙的功能，直观地预测您需要处理生活中更麻烦的时刻。想想看：一个内置的钥匙绳，解决那些总是丢失的钥匙，一个可以随时转换为背包的健身包，以及经过精心设计的顶级硬壳行李套装，让旅行变得比以往更轻松。创新功能，轻松风格——一切都始于一个好的 BÉIS。

来源：Chipotle Mexican Grill, Inc.