<p>巴西的贸易顺差在 11 月份同比下降了 13.4%，官方数据显示，这一结果几乎与经济学家的预期一致。</p>
<p>拉丁美洲最大的经济体在 11 月份录得 58 亿美元的贸易顺差，而经济学家预计为 57 亿美元。</p>
<p>贸易顺差的下降是由于进口同比增长了 7.4%，增速快于 2.4% 的出口增长，数据来自发展、工业、贸易和服务部。</p>
<p>11 月份的出口受到铁矿石、大豆、牛肉和咖啡销售额上升的推动，而原油和糖的出货量则出现了两位数的下降。</p>
<p>与此同时，进口的增长得益于从石油燃料到非电动机器、汽车和药品等多种产品。</p>
<p>截至目前，巴西的贸易顺差为 578 亿美元，同比下降了 16.8%。</p>
<p>当天早些时候，巴西统计局公布了该国经济在 7 月至 9 月季度的增速低于预期，提升了明年初放宽政策的预期。</p>

Coffee控股

<p>巴西的贸易顺差在 11 月份同比下降了 13.4%，达到 58 亿美元，接近经济学家预期的 57 亿美元。进口同比增长了 7.4%，超过了出口 2.4% 的增长。出口主要受到铁矿石、大豆、牛肉和咖啡销售增加的推动，而进口则因石油燃料、非电动机器、汽车和药品的增加而上升。今年迄今为止的贸易顺差为 578 亿美元，比 2024 年下降了 16.8%。巴西经济在第三季度的放缓程度也超出预期，提升了明年初放宽政策的预期</p>

<p>Brazil's trade surplus fell 13.4% in November from the same month last year, official data showed on Thursday, landing almost in line with economists' estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西的贸易顺差在 11 月份同比下降了 13.4%，官方数据显示，这一结果几乎与经济学家的预期一致。</p>
</div><p>Latin America's largest economy posted a $5.8 billion trade surplus for November, compared to the $5.7 billion expected by economists polled by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉丁美洲最大的经济体在 11 月份录得 58 亿美元的贸易顺差，而经济学家预计为 57 亿美元。</p>
</div><p>The decline in the trade surplus came as imports rose 7.4% year-over-year, faster than the 2.4% export growth, according to the Ministry of Development, Industry, Trade and Services.</p>
<div class="lb-trans"><p>贸易顺差的下降是由于进口同比增长了 7.4%，增速快于 2.4% 的出口增长，数据来自发展、工业、贸易和服务部。</p>
</div><p>Exports in November were boosted by higher sales values of iron ore, soybeans, beef and coffee, while shipments of crude oil and sugar fell by double digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月份的出口受到铁矿石、大豆、牛肉和咖啡销售额上升的推动，而原油和糖的出货量则出现了两位数的下降。</p>
</div><p>Meanwhile, imports rose helped by a range of products from oil fuels to non-electric machines, auto vehicles and medicines.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，进口的增长得益于从石油燃料到非电动机器、汽车和药品等多种产品。</p>
</div><p>Brazil's trade surplus was $57.8 billion on a year-to-date basis, down 16.8% from the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，巴西的贸易顺差为 578 亿美元，同比下降了 16.8%。</p>
</div><p>Earlier in the day, Brazil's statistics agency unveiled that the country's economy slowed more than expected in the July-September quarter, boosting expectations of easing early next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>当天早些时候，巴西统计局公布了该国经济在 7 月至 9 月季度的增速低于预期，提升了明年初放宽政策的预期。</p>
</div>

Brazil's trade surplus falls 13% in November, nearly in line with estimates

- 巴西 11 月贸易顺差同比下降 13.4%，为 58 亿美元。  
- 进口增长 7.4%，出口仅增长 2.4%。  
- 年初至今贸易顺差为 578 亿美元，同比下降 16.8%。  

巴西 11 月的贸易顺差下降了 13%，几乎符合预期