<p>Medirom Healthcare Technologies Inc. 宣布其子公司 MEDIROM MOTHER Labs Inc. 已与 TD SYNNEX K.K. 签署了一项分销协议。根据该协议，TD SYNNEX 将利用其全国销售网络和 IT 产品分销专业知识，支持 MOTHER Bracelet（无须充电的智能追踪器）和 REMONY（远程健康监测系统）在日本的推广。此次合作旨在加速这些由 MOTHER Labs 开发的健康科技解决方案在全国范围内的采用。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Medirom Healthcare Technologies Inc. 于 2025 年 12 月 04 日通过美国证券交易委员会（Ref. ID: 0001104659-25-118482）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>Medirom Healthcare Technologies Inc. 的子公司 MEDIROM MOTHER Labs Inc. 已与 TD SYNNEX K.K. 签署了一项分销协议，以在日本推广 MOTHER Bracelet 和 REMONY 健康科技解决方案。TD SYNNEX 将利用其销售网络和 IT 分销专业知识来支持这一扩展。该合作旨在加速这些技术在全国范围内的普及</p>

<p>Medirom Healthcare Technologies Inc. announced that its subsidiary, MEDIROM MOTHER Labs Inc., has entered into a distributor agreement with TD SYNNEX K.K. Under this agreement, TD SYNNEX will leverage its nationwide sales network and IT product distribution expertise to support the expansion of the MOTHER Bracelet, a recharge-free smart tracker, and REMONY, a remote health monitoring system, across Japan. The partnership aims to accelerate the nationwide adoption of these health-tech solutions developed by MOTHER Labs. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Medirom Healthcare Technologies Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-118482), on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Medirom Healthcare Technologies Inc. 宣布其子公司 MEDIROM MOTHER Labs Inc. 已与 TD SYNNEX K.K. 签署了一项分销协议。根据该协议，TD SYNNEX 将利用其全国销售网络和 IT 产品分销专业知识，支持 MOTHER Bracelet（无须充电的智能追踪器）和 REMONY（远程健康监测系统）在日本的推广。此次合作旨在加速这些由 MOTHER Labs 开发的健康科技解决方案在全国范围内的采用。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Medirom Healthcare Technologies Inc. 于 2025 年 12 月 04 日通过美国证券交易委员会（Ref. ID: 0001104659-25-118482）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Medirom 与 TD SYNNEX 签署了关于 MOTHER 手环和 REMONY 的分销协议