<p>Elemental Royalty Corporation 已与 First Quantum Minerals 签署了关于新墨西哥州 Hachita 铜金项目的选项协议。该协议包括在五年的收益期内向 Elemental 支付超过 80 万美元，并要求 First Quantum 在勘探上支出 600 万美元。完成收益后，Elemental 将保留 3% 的净冶炼回报特许权使用费，并在项目推进过程中获得额外的年度和里程碑付款。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Elemental Royalty Corporation 于 2025 年 12 月 04 日通过 Newsfile（参考 ID：276952）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>

<p>Elemental Royalty Corporation 已与 First Quantum Minerals 签署了一项关于新墨西哥州 Hachita 铜金项目的期权协议。该交易包括在五年内向 Elemental 支付超过 80 万美元，并要求 First Quantum 在勘探方面投资 600 万美元。Elemental 将保留 3% 的净冶炼回报特许权使用费，并在项目进展过程中获得额外付款</p>

<p>Elemental Royalty Corporation has signed an option agreement with First Quantum Minerals for the Hachita copper-gold project in New Mexico. The agreement includes over US$800,000 in payments to Elemental during a five-year earn-in period and requires First Quantum to spend US$6 million on exploration. Upon earn-in, Elemental will retain a 3% net smelter return royalty, with additional annual and milestone payments as the project advances. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Elemental Royalty Corporation published the original content used to generate this news brief via Newsfile (Ref. ID: 276952) on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Elemental Royalty Corporation 已与 First Quantum Minerals 签署了关于新墨西哥州 Hachita 铜金项目的选项协议。该协议包括在五年的收益期内向 Elemental 支付超过 80 万美元，并要求 First Quantum 在勘探上支出 600 万美元。完成收益后，Elemental 将保留 3% 的净冶炼回报特许权使用费，并在项目推进过程中获得额外的年度和里程碑付款。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Elemental Royalty Corporation 于 2025 年 12 月 04 日通过 Newsfile（参考 ID：276952）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>
</div>

Elemental Royalty 将 Hachita 铜金项目的期权出售给 First Quantum