<p>要点：</p>
<ul>
<li>Cohere CEO 认为美国和加拿大在人工智能商业化方面处于领先地位</li>
<li>Gomez 对比了 Nvidia CEO 对中国人工智能地位的看法</li>
<li>自由民主国家倾向于选择非中国技术作为关键基础设施</li>
</ul>
<p>作者：Deborah Mary Sophia, Juby Babu 和 Krystal Hu</p>
<p>加拿大科技初创公司 Cohere 的 CEO Aidan Gomez 周四表示，美国和加拿大在与全球采用人工智能的经济体合作方面拥有 “令人难以置信的地位”，使这两个国家在全球人工智能竞赛中领先于中国。</p>
<p>在纽约的路透社 NEXT 会议上接受采访时，Gomez 指出，中国推出了极高性能的人工智能模型，缩小了与一些最佳闭源大型语言模型（如 OpenAI 的模型）之间的差距。</p>
<p>但 “真正重要的是谁是这项技术的主要服务提供商——不是谁首先获得技术，而是谁能够大规模商业化。美国和加拿大在成为全球采用这项技术的合作伙伴方面处于令人难以置信的地位，” Gomez 说。</p>
<p>“我认为我们会战胜中国。”</p>
<p>今年，美国和中国之间的人工智能军备竞赛加剧，尤其是在中国人工智能初创公司 DeepSeek 在一月初迅速走红之后。此后，包括阿里巴巴和百度在内的中国科技巨头们竞相推出新的模型和升级其人工智能产品。</p>
<p>为了实现美国成为人工智能领跑者的雄心目标，美国的大型科技公司和人工智能公司已经投入数十亿美元来提升计算能力和人工智能基础设施。</p>
<p>Gomez 的评论与人工智能芯片制造商 Nvidia CEO 黄仁勋最近的言论形成了鲜明对比，后者警告称中国在人工智能方面 “仅落后美国纳秒”，并且 “将赢得人工智能竞赛。” 中国对先进人工智能芯片的获取，特别是 Nvidia 生产的芯片，仍然是其与美国科技竞争中的一个焦点。</p>
<p>自由民主国家不愿意使用中国技术</p>
<p>Gomez 还补充说，全球的自由民主国家往往不太愿意将中国技术作为其经济中的关键基础设施：“如果你要选择一个合作伙伴来依赖以转型整个经济，我认为你会选择一个自由民主国家。”</p>
<p>总部位于多伦多的 Cohere 构建企业特定的人工智能模型。</p>
<p>“每年额外花费 100 亿美元来改善你的模型，并不能为这项技术本身带来足够的投资回报来证明这一点……在过去几年中，由于规模的扩大，我们看到模型的改进速度放缓，” Gomez 说。</p>
<p>这些评论出现在科技投资者越来越要求像微软和谷歌这样的公司展示他们在人工智能上集体花费数千亿美元所带来的更好回报的背景下。</p>
<p>尽管公司在实现人工超级智能方面的努力近年来有所增加，但对这些先进人工智能技术风险的担忧也在加剧。</p>
<p>“我个人并不相信很多关于 ‘终结者’ 和末日以及这些科幻叙事的故事，” Gomez 说。</p>
<p>“这些故事后来变得不受欢迎，因为人们面对的是人工智能技术的现实。”</p>
<p>在此查看世界舞台的直播，并在此阅读完整报道。</p>

<p>Cohere 首席执行官 Aidan Gomez 声称，美国和加拿大在人工智能商业化方面处于领先地位，这与 Nvidia 首席执行官黄仁勋的观点形成对比，后者认为中国紧随其后。Gomez 强调自由民主国家在人工智能合作中的重要性，并指出对使用中国技术用于关键基础设施的犹豫。尽管中国在技术上取得了进展，Gomez 仍然相信美国和加拿大将在人工智能竞争中获胜，因为它们在全球人工智能采纳中的战略地位</p>

<p>Key points:</p>
<div class="lb-trans"><p>要点：</p>
</div><ul>
<li>Cohere CEO sees U.S. and Canada leading AI commercialization</li>
<li>Gomez contrasts Nvidia CEO's view on China's AI position</li>
<li>Liberal democracies tend to prefer non-Chinese tech for critical infrastructure</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cohere CEO 认为美国和加拿大在人工智能商业化方面处于领先地位</li>
<li>Gomez 对比了 Nvidia CEO 对中国人工智能地位的看法</li>
<li>自由民主国家倾向于选择非中国技术作为关键基础设施</li>
</ul>
</div><p>By Deborah Mary Sophia, Juby Babu and Krystal Hu</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Deborah Mary Sophia, Juby Babu 和 Krystal Hu</p>
</div><p>Canadian tech startup Cohere's CEO Aidan Gomez said on Thursday the U.S. and Canada hold an &#34;incredible position&#34; to partner with economies adopting AI around the world, putting the countries in the lead against China in the global AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大科技初创公司 Cohere 的 CEO Aidan Gomez 周四表示，美国和加拿大在与全球采用人工智能的经济体合作方面拥有 “令人难以置信的地位”，使这两个国家在全球人工智能竞赛中领先于中国。</p>
</div><p>Speaking in an interview at the Reuters NEXT conference in New York, Gomez noted China has put out extremely high-performing AI models, narrowing the gap between some of the best closed-source large language models, such as OpenAI's.</p>
<div class="lb-trans"><p>在纽约的路透社 NEXT 会议上接受采访时，Gomez 指出，中国推出了极高性能的人工智能模型，缩小了与一些最佳闭源大型语言模型（如 OpenAI 的模型）之间的差距。</p>
</div><p>But &#34;the thing that actually matters is who is the primary service provider of this technology - it's not who gets the technology first, but who commercializes it at scale. The U.S. and Canada sit in an incredible position to be the world's partner in adopting this technology,&#34; Gomez said.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 “真正重要的是谁是这项技术的主要服务提供商——不是谁首先获得技术，而是谁能够大规模商业化。美国和加拿大在成为全球采用这项技术的合作伙伴方面处于令人难以置信的地位，” Gomez 说。</p>
</div><p>&#34;I think we will win against China.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我认为我们会战胜中国。”</p>
</div><p>The AI arms race between the U.S. and China has heated up this year after Chinese AI startup DeepSeek surged to popularity early in January. Since then, tech giants in China including Alibaba  and Baidu  have been racing to roll out new models and upgrades to AI products more frequently.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，美国和中国之间的人工智能军备竞赛加剧，尤其是在中国人工智能初创公司 DeepSeek 在一月初迅速走红之后。此后，包括阿里巴巴和百度在内的中国科技巨头们竞相推出新的模型和升级其人工智能产品。</p>
</div><p>To fuel America's ambitious goals of being an AI frontrunner, Big Tech and AI companies in the U.S. have poured billions of dollars to boost computing capacity and their AI infrastructures.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了实现美国成为人工智能领跑者的雄心目标，美国的大型科技公司和人工智能公司已经投入数十亿美元来提升计算能力和人工智能基础设施。</p>
</div><p>Gomez's comments are a complete contrast to recent ones from AI chipmaker Nvidia  CEO Jensen Huang, who warned China was &#34;nanoseconds behind America in AI&#34; and was &#34;going to win the AI race. &#34; China’s access to advanced AI chips, particularly those produced by Nvidia, the world’s most valuable company by market capitalization, remains a flashpoint in its tech rivalry with the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gomez 的评论与人工智能芯片制造商 Nvidia CEO 黄仁勋最近的言论形成了鲜明对比，后者警告称中国在人工智能方面 “仅落后美国纳秒”，并且 “将赢得人工智能竞赛。” 中国对先进人工智能芯片的获取，特别是 Nvidia 生产的芯片，仍然是其与美国科技竞争中的一个焦点。</p>
</div><p>LIBERAL DEMOCRACIES NOT WILLING TO USE CHINESE TECHNOLOGY</p>
<div class="lb-trans"><p>自由民主国家不愿意使用中国技术</p>
</div><p>Gomez added that liberal democracies around the world tend not to be very willing to use Chinese technology as critical infrastructure in their economies: &#34;If you're going to pick a partner to rely on to transform your entire economy, I think you will pick a liberal democracy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Gomez 还补充说，全球的自由民主国家往往不太愿意将中国技术作为其经济中的关键基础设施：“如果你要选择一个合作伙伴来依赖以转型整个经济，我认为你会选择一个自由民主国家。”</p>
</div><p>Toronto-based Cohere builds enterprise-specific AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于多伦多的 Cohere 构建企业特定的人工智能模型。</p>
</div><p>&#34;Spending an incremental $10 billion a year to improve your model does not deliver the return on investment on the technology itself to justify that ... over the past few years, since there's been all of this scaling, we're seeing a slowdown in the improvement of the models,&#34; Gomez said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“每年额外花费 100 亿美元来改善你的模型，并不能为这项技术本身带来足够的投资回报来证明这一点……在过去几年中，由于规模的扩大，我们看到模型的改进速度放缓，” Gomez 说。</p>
</div><p>The comments come at a time when tech investors are increasingly demanding companies like Microsoft  and Alphabet's  Google show better returns on the hundreds of billions of dollars they have collectively spent on AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些评论出现在科技投资者越来越要求像微软和谷歌这样的公司展示他们在人工智能上集体花费数千亿美元所带来的更好回报的背景下。</p>
</div><p>While companies' efforts to reach artificial super-intelligence have scaled higher in recent years, so have concerns around the risks of such advanced AI technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管公司在实现人工超级智能方面的努力近年来有所增加，但对这些先进人工智能技术风险的担忧也在加剧。</p>
</div><p>&#34;I personally don't believe a lot of these stories of 'Terminators' and doomsdays and these sort of sci-fi narratives that emerged,&#34; Gomez said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我个人并不相信很多关于 ‘终结者’ 和末日以及这些科幻叙事的故事，” Gomez 说。</p>
</div><p>&#34;They've since become unpopular, because people have been faced with the reality of the AI technology.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这些故事后来变得不受欢迎，因为人们面对的是人工智能技术的现实。”</p>
</div><p>View the live broadcast of the World Stage here and read full coverage here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此查看世界舞台的直播，并在此阅读完整报道。</p>
</div>

AI 初创公司 Cohere 的 CEO 表示，美国在人工智能竞赛中相较于中国更具优势