<p>达乐周四宣布，将在 2026 年开设数百家新的美国门店，因为这家折扣零售商继续扩大其在农村市场的足迹。</p>
<p>在公司 2025 年第三季度的财报电话会议上，这家总部位于田纳西州的零售商表示，计划在美国开设大约 450 家新门店，以及在墨西哥开设约 10 家新门店，并进行约 20 次搬迁和 4250 次门店改造。</p>
<p>达乐首席财务官 Donny Lau 告诉投资者：“我们的首要任务是投资于业务，包括现有门店，以及其他高回报的增长机会，如新门店扩张、改造和其他战略举措。”</p>
<p></p>
<p>达乐计划在 2026 年开设数百家新的美国门店。(Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)</p>
<p><strong>达乐看到越来越多的高收入顾客希望节省开支</strong></p>
<p>这家零售商还重申了其 2025 财年的计划，包括在美国开设 575 家新门店，以及在墨西哥开设最多 15 个新地点。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票代码</th>
<th>证券</th>
<th>最新</th>
<th>变动</th>
<th>变动 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>DG</td>
<td>达乐公司</td>
<td>125.21</td>
<td>+15.24</td>
<td>+13.86%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>达乐在周四超出第三季度盈利预期后，提高了年度利润预测，因为在经济不确定性中，寻求价值的顾客纷纷涌向其门店，而这家折扣零售商则控制成本。</p>
<p><strong>达乐通过计划移除易盗商品和自助结账通道来抵御盗窃</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>一位顾客在纽约皇后区的达乐门店浏览货架。(Adam Gray/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)</p>
<p>该公司的股价上涨了最多 12.3%，达到 15 个月来的最高点，预计将增加今年 45% 的涨幅。</p>
<p>达乐和竞争对手 Dollar Tree（前一天提高了年度利润预测）都受益于各收入群体对从食品杂货到家居用品的强劲需求，这一趋势得到了零售巨头沃尔玛的强调。</p>
<p><strong>达乐将支付 1200 万美元以解决涉嫌安全违规问题，包括阻塞出口</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/10/931/523/Dollar-General-2-1.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/10/931/523/Dollar-General-2-1.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>一位顾客在芝加哥的达乐门店购物。(Scott Olson/Getty Images / Getty Images)</p>
<p>在达乐的第一季度财报电话会议上，首席执行官 Todd Vasos 告诉分析师，今年的新顾客比去年新顾客购物的频率更高，每次消费也更多。他们还将更多的支出分配到可自由支配的类别。</p>
<p><strong>点击这里获取 FOX 商业新闻</strong></p>
<p>Vasos 当时表示：“我们相信这些行为表明，我们继续吸引那些希望在购物时最大化价值的高收入顾客，同时仍然购买他们想要和需要的商品。”</p>
<p><em>路透社和 FOX 商业的 Daniella Genovese 对此报告做出了贡献。</em></p>

达乐

<p>达乐计划在 2026 年在美国开设 450 家新店，重点关注农村市场，同时在墨西哥开设 10 家新店，并进行 4,250 家店铺的改造。该公司在超出第三季度盈利预期后上调了年度利润预测，股价上涨了 12.3%。达乐和美元树都受益于各收入群体对价值的需求增加，高收入消费者也在寻求性价比。该零售商还计划在 2025 年在美国开设 575 家新店</p>

<p>Dollar General announced Thursday it will open hundreds of new U.S. stores in 2026 as the discount retailer continues to expand its footprint, particularly in rural markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>达乐周四宣布，将在 2026 年开设数百家新的美国门店，因为这家折扣零售商继续扩大其在农村市场的足迹。</p>
</div><p>During the company's third-quarter 2025 earnings call, the Tennessee-based retailer said it is planning to open roughly 450 new U.S. stores, along with about 10 new stores in Mexico, as well as around 20 relocations and 4,250 store remodels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司 2025 年第三季度的财报电话会议上，这家总部位于田纳西州的零售商表示，计划在美国开设大约 450 家新门店，以及在墨西哥开设约 10 家新门店，并进行约 20 次搬迁和 4250 次门店改造。</p>
</div><p>&#34;Our first priority is investing in the business, including our existing store base, as well as other high-return growth opportunities such as new store expansion, remodels, and other strategic initiatives,&#34; Donny Lau, chief financial officer at Dollar General, told investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>达乐首席财务官 Donny Lau 告诉投资者：“我们的首要任务是投资于业务，包括现有门店，以及其他高回报的增长机会，如新门店扩张、改造和其他战略举措。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Dollar General is planning to open hundreds of new U.S. stores in 2026. (Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>达乐计划在 2026 年开设数百家新的美国门店。(Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)</p>
</div><p><strong>DOLLAR GENERAL SEES INCREASE IN HIGHER-INCOME SHOPPERS LOOKING TO STRETCH THEIR DOLLARS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>达乐看到越来越多的高收入顾客希望节省开支</strong></p>
</div><p>The retailer also reaffirmed its fiscal year 2025 plans, which include 575 store openings in the U.S., as well as up to 15 new locations in Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家零售商还重申了其 2025 财年的计划，包括在美国开设 575 家新门店，以及在墨西哥开设最多 15 个新地点。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Ticker</th>
<th>Security</th>
<th>Last</th>
<th>Change</th>
<th>Change %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>DG</td>
<td>DOLLAR GENERAL CORP.</td>
<td>125.21</td>
<td>+15.24</td>
<td>+13.86%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票代码</th>
<th>证券</th>
<th>最新</th>
<th>变动</th>
<th>变动 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>DG</td>
<td>达乐公司</td>
<td>125.21</td>
<td>+15.24</td>
<td>+13.86%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Dollar General raised its annual profit forecast after beating third-quarter earnings estimates on Thursday, as value-seeking shoppers across income levels flock to its stores amid economic uncertainty and the discount retailer reins in costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>达乐在周四超出第三季度盈利预期后，提高了年度利润预测，因为在经济不确定性中，寻求价值的顾客纷纷涌向其门店，而这家折扣零售商则控制成本。</p>
</div><p><strong>DOLLAR GENERAL FIGHTS BACK AGAINST THIEVES WITH PLAN TO REMOVE THEFT-PRONE MERCHANDISE, SELF-CHECKOUT LANES</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>达乐通过计划移除易盗商品和自助结账通道来抵御盗窃</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/dollar-general-store-2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>A shopper browses the aisles at a Dollar General store in Queens, N.Y. (Adam Gray/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>一位顾客在纽约皇后区的达乐门店浏览货架。(Adam Gray/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)</p>
</div><p>The company's shares rose as much as 12.3% to a 15-month-high, set to add to their 45% gain this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股价上涨了最多 12.3%，达到 15 个月来的最高点，预计将增加今年 45% 的涨幅。</p>
</div><p>Dollar General and rival Dollar Tree, which raised its annual profit forecast a day earlier, are benefiting from robust demand for everything from groceries to home goods across income groups, a trend highlighted by retail giant Walmart.</p>
<div class="lb-trans"><p>达乐和竞争对手 Dollar Tree（前一天提高了年度利润预测）都受益于各收入群体对从食品杂货到家居用品的强劲需求，这一趋势得到了零售巨头沃尔玛的强调。</p>
</div><p><strong>DOLLAR GENERAL TO PAY $12M TO SETTLE ALLEGED SAFETY VIOLATIONS INCLUDING BLOCKING EXITS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>达乐将支付 1200 万美元以解决涉嫌安全违规问题，包括阻塞出口</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/10/931/523/Dollar-General-2-1.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/10/931/523/Dollar-General-2-1.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>A customer shops at a Dollar General store in Chicago. (Scott Olson/Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>一位顾客在芝加哥的达乐门店购物。(Scott Olson/Getty Images / Getty Images)</p>
</div><p>During Dollar General's first-quarter earnings call in June, CEO Todd Vasos told analysts that new customers this year were shopping more often and spending more per visit compared with new customers last year. They were also allocating more of their spending to discretionary categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>在达乐的第一季度财报电话会议上，首席执行官 Todd Vasos 告诉分析师，今年的新顾客比去年新顾客购物的频率更高，每次消费也更多。他们还将更多的支出分配到可自由支配的类别。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>点击这里获取 FOX 商业新闻</strong></p>
</div><p>&#34;We believe these behaviors suggest that we are continuing to attract higher-income customers who are looking to maximize value while still shopping for items they want and need,&#34; Vasos said at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vasos 当时表示：“我们相信这些行为表明，我们继续吸引那些希望在购物时最大化价值的高收入顾客，同时仍然购买他们想要和需要的商品。”</p>
</div><p><em>Reuters and FOX Business' Daniella Genovese contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>路透社和 FOX 商业的 Daniella Genovese 对此报告做出了贡献。</em></p>
</div>

达乐宣布将在 2026 年于美国开设 450 家新门店