<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kh7qp3sU6OiH.HNKoGS8Yw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6db67872c01e81baa3b010bfa4e5da7?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kh7qp3sU6OiH.HNKoGS8Yw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6db67872c01e81baa3b010bfa4e5da7"/></p>
<p>2025 年最后一轮寒月的照片，拍摄于 12 月 5 日早上 6:30，地点为武吉巴督地铁站。</p>
<p>新加坡 - 12 月 4 日的雨水和云层并未影响当天晚些时候 2025 年最后一轮超级月亮的光辉，天文爱好者们纷纷在社交媒体上分享他们拍摄的这一现象。</p>
<p>寒月在经历了一个湿润的下午后照亮了新加坡的夜空，西部新加坡在下午 1:45 到 3:25 之间记录到 113.4 毫米的降雨量，引发了四个地点的闪电洪水。</p>
<p>根据国家水务机构 PUB 的数据，这一降雨量位于自 1978 年以来最大日降雨量记录的前 2%。</p>
<p>寒月是第三轮超级满月，之前是 11 月的海狸月和 10 月的丰收月。</p>
<p>Facebook 用户 Billy Tan 在云层中发布了一张超级月亮的照片，并配文：“暴风雨过后，她出来了。”</p>
<p>《海峡时报》读者 A. Kannan 表示，他很高兴在武吉巴督能清晰地看到月亮约两个小时，因为当月亮升起时，天空是阴云密布的。</p>
<p>这位 60 岁的公务员补充说：“这轮月亮特别，因为这是 2025 年的最后一轮超级月亮。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B35OEis57FBevviiFxBA7g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MjI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1ac92659aa3f24767124df7606984da8?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B35OEis57FBevviiFxBA7g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MjI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1ac92659aa3f24767124df7606984da8"/></p>
<p>根据 A. Kannan 先生的说法，月亮在武吉巴督清晰可见约两个小时。</p>
<p>Quek Song Chye 先生在 Facebook 上发布了一张月亮与新加坡国家美术馆穹顶屋顶的照片。他在配文中提到，这张照片是在 12 月 5 日早上 6:38 拍摄的。</p>
<p>根据 timeanddate.com，寒月在 12 月 5 日早上 7:14 达到了完全照明。</p>
<p>完全照明标志着月球、地球和太阳对齐的确切时刻，月球看起来完全被太阳的光线照亮。</p>
<p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
<p>了解如何享受其他优质文章，请点击这里。</p>

<p>尽管新加坡在 12 月 4 日遭遇了大雨和闪电洪水，但 2025 年的最后一轮超级月亮——寒月依然可见。天文爱好者分享了月亮的照片，在伍德兰斯地区，月亮清晰可见约两个小时。寒月在 12 月 5 日早上 7:14 达到了满月状态，紧随其后的是海狸月和丰收月</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kh7qp3sU6OiH.HNKoGS8Yw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6db67872c01e81baa3b010bfa4e5da7" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kh7qp3sU6OiH.HNKoGS8Yw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6db67872c01e81baa3b010bfa4e5da7"/></p>
<p>A photo of the setting Cold Moon shot at Woodlands MRT station at 6.30am on Dec 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年最后一轮寒月的照片，拍摄于 12 月 5 日早上 6:30，地点为武吉巴督地铁站。</p>
</div><p>SINGAPORE - The rain and clouds on Dec 4 could not dim the glow of 2025’s final supermoon later in the day, as astronomy enthusiasts took to social media to share their images of the phenomenon.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - 12 月 4 日的雨水和云层并未影响当天晚些时候 2025 年最后一轮超级月亮的光辉，天文爱好者们纷纷在社交媒体上分享他们拍摄的这一现象。</p>
</div><p>The Cold Moon lit up Singapore’s night skies following a wet afternoon, where the heaviest rainfall of 113.4mm was recorded in western Singapore between 1.45pm and 3.25pm, sparking flash floods in four locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>寒月在经历了一个湿润的下午后照亮了新加坡的夜空，西部新加坡在下午 1:45 到 3:25 之间记录到 113.4 毫米的降雨量，引发了四个地点的闪电洪水。</p>
</div><p>The amount of rainfall lies within the top 2 per cent of maximum daily rainfall records since 1978, according to national water agency PUB.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据国家水务机构 PUB 的数据，这一降雨量位于自 1978 年以来最大日降雨量记录的前 2%。</p>
</div><p>The Cold Moon was the third super full moon, following the Beaver Moon in November and the Harvest Moon in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>寒月是第三轮超级满月，之前是 11 月的海狸月和 10 月的丰收月。</p>
</div><p>Facebook user Billy Tan posted a photograph of the supermoon amid the clouds, with the caption: “She’s out after the storm.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 用户 Billy Tan 在云层中发布了一张超级月亮的照片，并配文：“暴风雨过后，她出来了。”</p>
</div><p>Straits Times reader A. Kannan said he was relieved that the moon was clearly visible for about two hours in Woodlands, as the skies were overcast in the evening as the moon was rising.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峡时报》读者 A. Kannan 表示，他很高兴在武吉巴督能清晰地看到月亮约两个小时，因为当月亮升起时，天空是阴云密布的。</p>
</div><p>The 60-year-old public servant added that “this moon is special as it is the last supermoon of 2025”.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位 60 岁的公务员补充说：“这轮月亮特别，因为这是 2025 年的最后一轮超级月亮。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B35OEis57FBevviiFxBA7g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MjI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1ac92659aa3f24767124df7606984da8" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B35OEis57FBevviiFxBA7g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MjI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1ac92659aa3f24767124df7606984da8"/></p>
<p>According to Mr A. Kannan, the moon was clearly visible for about two hours in Woodlands.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 A. Kannan 先生的说法，月亮在武吉巴督清晰可见约两个小时。</p>
</div><p>Mr Quek Song Chye posted a picture on Facebook of the moon against the National Gallery Singapore’s dome roof. In his caption, he said the moon was photographed at 6.38am on Dec 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quek Song Chye 先生在 Facebook 上发布了一张月亮与新加坡国家美术馆穹顶屋顶的照片。他在配文中提到，这张照片是在 12 月 5 日早上 6:38 拍摄的。</p>
</div><p>According to timeanddate.com, the Cold Moon reached full illumination at 7.14am on Dec 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 timeanddate.com，寒月在 12 月 5 日早上 7:14 达到了完全照明。</p>
</div><p>A full illumination marks the exact moment when the moon, earth and sun are aligned, with the moon appearing completely lit by the sun’s rays.</p>
<div class="lb-trans"><p>完全照明标志着月球、地球和太阳对齐的确切时刻，月球看起来完全被太阳的光线照亮。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章，请点击这里。</p>
</div>

‘她在风暴后出现’: 尽管新加坡多雨，冷月依然闪耀