<p><em>2026 年第一季度应支付现金股息</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 美国水业公司（NYSE: AWK）今天宣布，其董事会已宣告每股普通股季度现金股息为 0.8275 美元，将于 2026 年 3 月 3 日支付给截至 2026 年 2 月 10 日的所有股东。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg"/></p>
<p>此次季度股息是董事会批准并于 2025 年 4 月 30 日宣布的年度股息增加的延续。</p>
<p>美国水业提供名为美国水业股票直接投资计划（&#34;计划&#34;）的股息再投资和直接股票购买计划，使股东能够再投资现金股息并购买额外的美国水业普通股，而无需支付任何经纪佣金或服务费用。股东和其他人士可以通过拨打 888-556-0423 联系 Equiniti Trust Company, LLC，访问 Equiniti 网站（equiniti.com/us），联系美国水业投资者关系部门（856-566-4005）或访问位于 ir.amwater.com/resources 的投资者关系网页获取计划招募说明书和登记表的副本。</p>
<p>本新闻稿不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的邀请。该要约仅通过计划招募说明书进行。</p>
<p><strong>关于美国水业</strong> 美国水业（NYSE: AWK）是美国最大的受监管水务和污水公用事业公司。自 1886 年成立以来，我们通过提供安全、清洁、可靠和负担得起的饮用水和污水服务，服务于超过 1400 万人，在 14 个州和 18 个军事基地开展受监管的业务。美国水业的 6700 名优秀专业人员利用其丰富的专业知识以及公司的全国规模和实力，为客户、员工、投资者和其他利益相关者实现卓越的成果。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 amwater.com，并在 LinkedIn、Facebook、X 和 Instagram 上关注美国水业。</p>
<p>AWK-IR</p>
<p>来源 美国水业</p>

美国水业

<p>美国水业公司（NYSE: AWK）宣布每股现金分红为 0.8275 美元，将于 2026 年 3 月 3 日支付给截至 2026 年 2 月 10 日的股东。这延续了 2025 年 4 月批准的年度分红增长。该公司提供分红再投资和直接股票购买计划，允许股东再投资分红并免除经纪费用购买股票。美国水业是美国最大的受监管水务公司，服务超过 1400 万人</p>

<p><em>Cash dividend payable in the first quarter of 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>2026 年第一季度应支付现金股息</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- American Water Works Company, Inc. (NYSE: AWK) announced that its board of directors today declared a quarterly cash dividend payment of $0.8275 per share of common stock, payable on March 3, 2026, to all shareholders of record as of February 10, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 美国水业公司（NYSE: AWK）今天宣布，其董事会已宣告每股普通股季度现金股息为 0.8275 美元，将于 2026 年 3 月 3 日支付给截至 2026 年 2 月 10 日的所有股东。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg"/></p>
<p>This quarterly dividend is a continuation of the increase in the annualized dividend approved by the Board and announced on April 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次季度股息是董事会批准并于 2025 年 4 月 30 日宣布的年度股息增加的延续。</p>
</div><p>American Water offers a dividend reinvestment and direct stock purchase plan called American Water Stock Direct (the &#34;Plan&#34;), which enables shareholders to reinvest cash dividends and purchase additional shares of American Water common stock without any brokerage commissions or service charges. Shareholders and other persons may obtain a copy of the Plan prospectus and an enrollment form by contacting Equiniti Trust Company, LLC at 888-556-0423, visiting Equiniti's website at equiniti.com/us, contacting American Water's Investor Relations department at 856-566-4005 or by visiting the Investor Relations webpage located at ir.amwater.com/resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国水业提供名为美国水业股票直接投资计划（&#34;计划&#34;）的股息再投资和直接股票购买计划，使股东能够再投资现金股息并购买额外的美国水业普通股，而无需支付任何经纪佣金或服务费用。股东和其他人士可以通过拨打 888-556-0423 联系 Equiniti Trust Company, LLC，访问 Equiniti 网站（equiniti.com/us），联系美国水业投资者关系部门（856-566-4005）或访问位于 ir.amwater.com/resources 的投资者关系网页获取计划招募说明书和登记表的副本。</p>
</div><p>This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities. The offer is being made solely through the Plan prospectus.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的邀请。该要约仅通过计划招募说明书进行。</p>
</div><p><strong>About American Water</strong> American Water (NYSE: AWK) is the largest regulated water and wastewater utility company in the United States. With a history dating back to 1886, We Keep Life Flowing® by providing safe, clean, reliable and affordable drinking water and wastewater services to more than 14 million people with regulated operations in 14 states and on 18 military installations. American Water's 6,700 talented professionals leverage their significant expertise and the company's national size and scale to achieve excellent outcomes for the benefit of customers, employees, investors and other stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于美国水业</strong> 美国水业（NYSE: AWK）是美国最大的受监管水务和污水公用事业公司。自 1886 年成立以来，我们通过提供安全、清洁、可靠和负担得起的饮用水和污水服务，服务于超过 1400 万人，在 14 个州和 18 个军事基地开展受监管的业务。美国水业的 6700 名优秀专业人员利用其丰富的专业知识以及公司的全国规模和实力，为客户、员工、投资者和其他利益相关者实现卓越的成果。</p>
</div><p>For more information, visit amwater.com and join American Water on LinkedIn, Facebook, X and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 amwater.com，并在 LinkedIn、Facebook、X 和 Instagram 上关注美国水业。</p>
</div><p>AWK-IR</p>
<div class="lb-trans"><p>AWK-IR</p>
</div><p>SOURCE American Water</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 美国水业</p>
</div>

美国水业宣布季度股息 | AWK 股票新闻