<p>** 杰富瑞将过滤产品制造商唐纳森的目标价从 86 美元上调至 92 美元，维持 “持有” 评级</p>
<p>** 新的目标价仍然比该股最后收盘价低 2%</p>
<p>** DCI 股价下跌 2%，至约 92 美元</p>
<p>** 公司在周四上调了 2026 财年调整后利润和营业利润率的预测，原因是第一季度业绩强劲</p>
<p>** 经纪公司表示，尽管环境波动，越野和公路两个领域的售后市场销售将继续支撑销量</p>
<p>** 杰富瑞表示：“建筑需求，特别是在中国，可能会超过农业部门的疲软，并在 2026 年提升越野销售 4-6%。”</p>
<p>** 八家经纪公司中有一家对该股评级为 “买入”，七家为 “持有”；中位目标价为 92 美元 - LSEG 汇编的数据</p>
<p>** 包括本次交易的变动，DCI 年初至今上涨 36.6%</p>

唐纳森

<p>Jefferies 将唐纳森的股票目标价从 86 美元上调至 92 美元，维持 “持有” 评级。尽管目标价上调，但新目标仍暗示与最后收盘价相比有 2% 的下行空间。唐纳森的股票下跌 2%，至约 92 美元。该公司在强劲的第一季度业绩后上调了 2026 财年的利润和利润率预测，预计售后市场销售将推动销量增长。Jefferies 指出，中国的建筑需求将抵消农业疲软，预计 2026 年越野销售将增长 4-6%。截至目前，DCI 的股票年初至今上涨了 36.6%</p>

<p>** Jefferies raises PT on shares of filtration products maker Donaldson  to $92 from $86, maintains &#34;hold&#34; rating</p>
<div class="lb-trans"><p>** 杰富瑞将过滤产品制造商唐纳森的目标价从 86 美元上调至 92 美元，维持 “持有” 评级</p>
</div><p>** New PT still represents 2% downside to stock's last close</p>
<div class="lb-trans"><p>** 新的目标价仍然比该股最后收盘价低 2%</p>
</div><p>** DCI shares fall 2% to ~$92</p>
<div class="lb-trans"><p>** DCI 股价下跌 2%，至约 92 美元</p>
</div><p>** Co on Thursday raised FY26 adj. profit and operating margin forecasts after strong Q1 results</p>
<div class="lb-trans"><p>** 公司在周四上调了 2026 财年调整后利润和营业利润率的预测，原因是第一季度业绩强劲</p>
</div><p>** Aftermarket sales in both off-road and on-road segments will continue to bolster volumes despite the choppy environment, says brokerage</p>
<div class="lb-trans"><p>** 经纪公司表示，尽管环境波动，越野和公路两个领域的售后市场销售将继续支撑销量</p>
</div><p>** &#34;Construction demand, particularly in China, will likely more than offset agricultural segment (ag) weakness, and lift off-road sales 4-6% in 2026.&#34; - Jefferies</p>
<div class="lb-trans"><p>** 杰富瑞表示：“建筑需求，特别是在中国，可能会超过农业部门的疲软，并在 2026 年提升越野销售 4-6%。”</p>
</div><p>** One of eight brokerages rates the stock &#34;buy&#34;, seven &#34;hold&#34;; median PT is $92 - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>** 八家经纪公司中有一家对该股评级为 “买入”，七家为 “持有”；中位目标价为 92 美元 - LSEG 汇编的数据</p>
</div><p>** Including session's moves, DCI up 36.6% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 包括本次交易的变动，DCI 年初至今上涨 36.6%</p>
</div>

Jefferies 因售后市场销售强劲而上调唐纳森的目标价