<p>作者：Nic Stone</p>
<p>南方能源可再生公司和 DevvStream 已获得路易斯安那州社区发展局的批准，可以发行高达 4.02 亿美元的路易斯安那地方政府环境设施和社区发展局收入债券，以支持他们在圣查尔斯教区的生物质燃料设施。该设施将利用区域木材废料生物质和集成的碳捕集技术，每年生产 230 万吨甲醇和 2.76 亿加仑的碳负可持续航空燃料。</p>
<p>路易斯安那州社区发展局的批准标志着项目融资过程中的一个重要里程碑，使赞助商能够通过社区发展局作为中介发行人，寻求从路易斯安那州债券委员会分配相同金额的 “额度上限”。额度上限请求计划在 12 月 15 日那一周进行。最后一步将是路易斯安那州州长的行政命令，预计在 1 月发布。</p>
<p>根据社区发展局决议考虑的收入债券预计将是发行人的有限义务，仅从项目相关收入和其他抵押担保中支付，而不从路易斯安那州的普通基金中支付。最终条款，包括利率、到期日、安全性和契约，将在任何债券发行时确定，并仍需额外的批准、文件和市场条件。</p>
<p>南方能源可再生公司是一家专注于推进大规模生物质燃料项目的清洁燃料、化学品和产品开发商。DevvStream 是一家碳管理公司，专注于全球环境资产的开发、投资和销售，包括碳信用和可再生能源证书。</p>

南方电力

<p>南方电力可再生能源公司和 DevvStream 获得路易斯安那州社区发展局的批准，可以发行最多 4.02 亿美元的收入债券，用于他们在圣查尔斯教区的生物质燃料设施。该设施将利用木材废料生物质生产甲醇和可持续航空燃料。此项批准是项目融资的一个关键里程碑，后续步骤包括申请额度上限和州长的行政命令。这些债券是有限义务，需从项目收入中偿还</p>

<p>By Nic Stone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Nic Stone</p>
</div><p>Southern Energy Renewables and DevvStream have landed approval from the Louisiana Community Development Authority to issue up to US$402m in Louisiana Local Government Eenvironmental Facilities and Community Development Authority revenue bonds backing their biomass‑to‑fuel facility in St Charles Parish. The facility will use regional wood‑waste biomass with integrated carbon capture to produce 2.3m tonnes of methanol and 276m gallons of carbon‑negative sustainable aviation fuel per year.</p>
<div class="lb-trans"><p>南方能源可再生公司和 DevvStream 已获得路易斯安那州社区发展局的批准，可以发行高达 4.02 亿美元的路易斯安那地方政府环境设施和社区发展局收入债券，以支持他们在圣查尔斯教区的生物质燃料设施。该设施将利用区域木材废料生物质和集成的碳捕集技术，每年生产 230 万吨甲醇和 2.76 亿加仑的碳负可持续航空燃料。</p>
</div><p>The LCDA approval represents an important milestone in the project finance process, allowing the sponsors, working through LCDA as a conduit issuer, to seek an allocation of “volume cap” from the Louisiana State Bond Commission in the same US$402m amount. The volume‑cap request is scheduled for the week of December 15. The final step will be an executive order from the governor of Louisiana, expected in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>路易斯安那州社区发展局的批准标志着项目融资过程中的一个重要里程碑，使赞助商能够通过社区发展局作为中介发行人，寻求从路易斯安那州债券委员会分配相同金额的 “额度上限”。额度上限请求计划在 12 月 15 日那一周进行。最后一步将是路易斯安那州州长的行政命令，预计在 1 月发布。</p>
</div><p>The revenue bonds contemplated under the LCDA resolution are expected to be limited obligations of the issuer payable solely from project‑related revenues and other pledged security, and not from the general funds of the State of Louisiana. Final terms, including interest rates, maturities, security, and covenants, will be determined at the time of any bond issuance and remain subject to additional approvals, documentation and market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据社区发展局决议考虑的收入债券预计将是发行人的有限义务，仅从项目相关收入和其他抵押担保中支付，而不从路易斯安那州的普通基金中支付。最终条款，包括利率、到期日、安全性和契约，将在任何债券发行时确定，并仍需额外的批准、文件和市场条件。</p>
</div><p>Southern Energy Renewables is a clean fuels, chemicals and products developer focused on advancing large-scale biomass-to-fuels projects. DevvStream is a carbon management company focused on the development, investment and sale of environmental assets worldwide, including carbon credits and renewable energy certificates.</p>
<div class="lb-trans"><p>南方能源可再生公司是一家专注于推进大规模生物质燃料项目的清洁燃料、化学品和产品开发商。DevvStream 是一家碳管理公司，专注于全球环境资产的开发、投资和销售，包括碳信用和可再生能源证书。</p>
</div>

美国 - 南方电力/DevvStream 获得燃料债券的批准